这种文章的文体缺少变化。
商业报刊文章的文体属于新闻报刊文体的范畴。
The style of business articles published in newspapers and periodicals is journalistic.
“换词求雅”作为一种消极修辞手段,在避免重复、增加文章的文体色彩方面起到了积极的作用。
"Elegant variation", as one of the passive rhetoric techniques, plays a very active role in avoiding the repetition of words and adding to the stylistic colour of a passage.
本研究结果证明了当代科普英语标题的文学性特点,反映了科普英语文章的文体特点,对科普英语的阅读,写作和翻译具有一定的指导意义。
The result of this research reflects the stylistic features of popular science articles, which would be helpful to the reading, writing and translation of this kind of articles.
Kindle成功的驱动了短书或独立式杂志风格文章这类亚文体书的增长。
And the Kindle’s success is driving the rise of an entire sub-genre of short books or freestanding magazine-style articles.
受这台机器的支配,尼采的文章“论据变成了警句,思想变成了双关语,华丽的修辞变成了电文体。”
Under the sway of the machine, writes the German media scholar Friedrich A. Kittler , Nietzsche’s prose “changed from arguments to aphorisms, from thoughts to puns, from rhetoric to telegram style.”
教授称赞她文章中流畅的文体。
文章训练与文学训练要并举,这是作文教学文体训练的两条基本线索。
Article training and literature training should be developed simultaneously, which are the two basic clues of the style training in composition teaching.
尺牍专用语是古代尺牍文体区别于其它体裁文章的一个显著而具体的方面。
The specialized terminology is one remarkable and the concrete aspect that the correspondence style of writing distinguishes between other literature style articles in the ancient times.
文章对文体分类和文笔辨析进行了细致的分析,有助于读者更好地了解和探讨六朝文学自觉这一问题。
This article has made a meticulous analysis of stylistic classification and style discrimination, it would help readers to better understand and research the awakening of literature in six dynasties.
一篇文章的翻译应用与原文相同的文体,尽其可能。
The translation of a text should be in the same style as the original text, as far as possible.
文章根据现代语言学和文体学理论,采用实例分析的方法探讨文体分析在高级英文写作教学中的实际运用。
Based on modern linguistics and stylistic theory, the paper is to investigate the application of stylistic analysis in the advanced English writing teaching by case analysis.
文章的内容尚称满意,但其文体仍需改善。
The matter in the essay is satisfactory, but the style needs to be polished up.
这一研究说明,不同文体文章的标题,在语法、语义和语用方面存在着一定的差别。
It proves that the titles of compositions of different styles show dissimilarities, though to some extent, in syntax, semantics and pragmatics.
文章从叙事视角、叙述方式及叙述语言等角度探讨其名著《给我猜个迷》独特的叙事策略和文体风格。
This paper is an attempt to explore the narrative strategy and stylistic features in Tell Me a Riddle from perspectives of narrative point of view, narrative form and tr.
文章的第二章主要讨论了网络英语的语法特征,其分析涉及了词汇学、修辞学以及文体学等领域。
The grammatical features of Netglish are mainly discussed in Chapter Two, which involves linguistic study in areas of lexis, figures of speech and style.
为使文体一致,新本所收录者皆为现当代散文,包括近几年新译的几篇文章。
In order to cause the literary style to be consistent, the new this institute embodier all for now a generation of prose, including several articles which in recent years translates newly.
文章试图说明文学文体学的这种跨学科特点。
This paper takes literary stylistics as an example to illustrate the interdisciplinary features of stylistics.
文章通过对青海省近几年来重大文体活动运行现状的分析,指出了青海省重大文体活动现行机制中存在的主要问题。
This paper pointed out some major problems existing in the current mechanism of momentous cultural sports of Qinghai province by analyzing its status quo.
文章从语言表达、文学主题、文体风格等几方面分析了《失乐园》的文学特征。
This paper gives a thorough analysis on literary features of Miltons Paradise Lost from the aspects of linguistic expression, literary theme, stylistic features, etc.
欢迎与此相关的任何文章、照片、回忆录或其他文体。
Articles, photos, memoirs and other writings related to this topic are invited.
英语写作所要求的六要素包含在英语测试中:标点、语法、句子结构、写作技巧、文章结构、文体。
Six elements of effective writing are included in the English Test:punctuation, grammar, sentence structure, strategy, organization, and style.
中国古代文体的分类有三种生成方式,即作为行为方式的文体分类、作为文本方式的文体分类和文章体系内的文体分类。
In Ancient China, there were three formative modes of genre category, behavioral mode, text mode, and that in literary system.
阅读过程中,学生会接触到不同文体的语篇.了解各种文体的写作特点有助于透彻地理解文章。
With knowledge of all types of writing, they can fully understand and appreciate what they are reading.
而到了大学,教师不再重视搭配等词汇方面,更多的是注重文章整体的理解、文章结构、文体、写作手法等。
When it comes to English teaching in college, teachers no longer focus on collocation but structures, styles, or techniques of the texts.
“科技工作研究”文章是应用写作中的新文体。
The artical about study on scientific and technological work is a new style in practical writing.
“科技工作研究”文章是应用写作中的新文体。
The artical about study on scientific and technological work is a new style in practical writing.
应用推荐