本系列的后续文章将更为详细地讨论服务标识和规范。
A future article in this series will explore service identification and specification in more detail.
不仅上篇文章中我们分析的映射xmi文件需要这个标识，而且扩展文档也需要它。
This identification is required not only by the mapping XMI file we examined in the previous article, but also by the extensions document.
请参见参考资料中列出的文章，其中对服务标识的概念进行了更为深入的分析。
See Resources for an informative article that drills much further into the concept of service identification.
它用于呈现文章的题目，以及所有文章对象的有意义的标识符。
This will be used to represent the article's title and as a sensible identifier for all article objects.
然我们关注，因此我收集了一些音乐界最有趣的标识放在这篇文章里。
Well... we care so in this article I collected some of the most interesting logos from the music industry.
我们选择生成一个无意义的标识符，并使用元素来指向文章。
We have chosen to generate an opaque identifier and use the element to point back to the article.
欢迎阅读本系列文章中的第一篇文章，该系列文章将逐步指导您开发提供持续对象标识的服务。
Welcome to the first in a series of articles that will guide you through development of a service that provides persistent object IDs.
每篇有关XML名称空间的文章都必定会指出uri毫无作用，这意味着不需要访存看起来由uri标识的任何资料。
Every article about XML namespaces has to point out that the URI goes nowhere, meaning there is no need to fetch any material that the URI appears to identify.
标识想要编辑或检索的特定博客文章。
Identifies the specific post that you want to edit or retrieve.
不幸的是，这些发表的文章很少着眼于现存的设计和标识出应用程序潜在的可以提供的Web服务。
Unfortunately, these publications rarely explain how you can look at your existing designs and identify the Web services that your applications can potentially offer.
为第一篇文章开发的初始应用程序增加了统计信息收集器消息bean和用于生成实体标识符的交叉事务。
The original application developed for the first article was enhanced with a statistics collector message bean and interleaved transactions for generating entity identifiers.
文章MasterDataManagementarchitecturepatterns讨论了MDM方法的体系结构方面，并标识了四个关键实现样式
The article Master Data Management architecture patterns discusses architectural aspects of the MDM approach and identifies four key implementation styles
您可能记得上一篇文章中，Application Developer添加到EJBDD的主要内容是唯一标识DD内每个元素的标识属性。
As you may remember from the previous article, the primary thing that Application Developer adds to the EJB dd is the id attributes that uniquely identify each element within the dd.
正文的标题应当标识下划线或者斜体。引用文章和短篇故事要有书名号。
Titles of full texts should be underlined or italicized. Articles or short stories require quotation marks.
团队今年早些时候在一篇文章上概括了牡蛎卡的新用途，其中一项便是在人机交互展会上，将用户独有的卡号（牡蛎卡标识符）转化为不同的雪花图形，然后展示在Tinker.it!
One was an interactive exhibition that translated a user's unique Oyster card id into a unique snowflake, which was then displayed on Tinker.it's
别人认为它的意思是：用来标识出重要文章段落的写作工具。
What everyone else thinks it means: a writing utensil used for marking important passages of text.
文章从制度实施框架、管理体系及基本内容等方面介绍了我国能效标识制度。
This paper introduces the energy efficiency label system in China, including its implementation framework, management system and basic ideas.
完整的正文标题应当标识下划线或者斜体。文章和短篇故事要求有书名号。
Titles of full texts should be underlined or italicized. Articles or short stories require quotation marks.
文章通过电子标识系统的组成、工作原理、特征介绍，总结了电子标识系统在燃气管网设计上的要点。
The article summarizes main points of electronic identification system designing in gas pipe network by introducing constitutes, working principle, and characteristics.
文章对被动声纳目标识别的特征提取、特征选择和分类器设计方面进行了回顾。
The techniques of feature extraction, feature selection and design of classifier for passive sonar target recognition are reviewed.
文章具体阐述了建立企业内容服务的战略设计的原则与要素以及企业内容服务的战略实施步骤：通过描绘知识历程来标识与企业的业务战略密切相关的信息；
The paper expounds the essence principle of establishing ECS and explains the process of implementing the ECS:marking the related information of business strategy by Knowledge Storyboard;
文章就高分辨率雷达目标识别中散射中心的条件、搜寻、定位问题进行了研究。
In this paper, the questions of the condition, searching and orientation of center location of scattering object of high-resolution Radar object identification are studied.
最后，文章在提出问题、分析问题、解决问题的基础上得出结论，并指出卫生间标识设计研究的必要性，及其对人和环境的意义。
In the end, the thesis infers a conclusion from raising, analyzing, solving questions, and narrates the necessity of the research and toilet sign's significance to people and environment.
文章主要从两个方面对标识系统展开研究：载体与信息物设计、空间布局规划。
The study on the sign system from two major areas:information carrier and content designing, space layout planning.
文章主要介绍了网关的软件设计方法，节点接收滤波器和消息标识符的设置及其在多点通信中的应用。
The paper mainly introduces the architecture of Ethernet-CAN gateway, setting of messages identifier, accepting filter for nodes, and the application in multicast communication.
文章主要介绍了网关的软件设计方法，节点接收滤波器和消息标识符的设置及其在多点通信中的应用。
The paper mainly introduces the architecture of Ethernet-CAN gateway, setting of messages identifier, accepting filter for nodes, and the application in multicast communication.
应用推荐