接下来的几周时间里，我们将发表一些文章探讨云是如何重新定义电子商务的。
We will run posts over the next few weeks to explore how the cloud is redefining e-commerce.
作者从DS所需的文章列表中选择写作题材，然在指定时间内写作完毕并上传发表。
Writers choose from a list of articles that DS needs, then you have a specifictime period to write the article and submit it.
设置发表时间：如果你的博客软件可以设置发表时间为未来的时间，那么你可以在文章分类旁边找到一个时间设置的下拉式日历。
Set Publish Date: If your blogging software allows you to schedule posts to go “live” in the future, you’ll find a drop-down calendar at the bottom next to the categories field.
如果我无法通过互联网快速接触通常是值得信赖的信息，那要在繁忙的教学、研究和演讲日程中挤出时间来发表博客文章简直是不可能的事。
I would find it virtually impossible to fit Posting on our blog into a busy teaching, research, and speaking schedule without quick access through the Internet to generally reliable information.
1854年的今天，亨利戴维梭罗发表了他情思精妙，文理清晰的文章，叙述他在马萨诸塞州康科德城附近的小木屋里，基本上独自一人度过的两年时间。
Today in 1854, Henry David Thoreau released his nuanced and readable account of two years that he spent largely alone in a cabin near Concord, Massachusetts.
经常发布文章，如果你长时间不发表，你就会失去很多读者和订阅者。
Try to post regularly, if you don't post for sometime long, then you will lose a lot of subscription and regular readers.
有关埃舍尔的文章被发表在《工作室》及《时间与生命》杂志上。
Articles on Escher are published The Studio and Time and Life magazines.
这篇文章——纳米级表面使骨髓间充质细胞长时间保持显型和多能——发表在“自然-材料”期刊。
The paper, Nanoscale surfaces for the long-term maintenance of mesenchymalstem cell phenotype and multipotency, was published in the journal Nature Materials
事实上，我仅仅花了一天试用新款Nook，因为巴诺在最后一刻提前了计划，压缩了媒体发表相关测评文章的时间。
In fact, I spent just a day with it as Barnes &Noble moved up the date press could write about the device at the last moment.
更新：微软实际上在7月12号就通过WindowsBlog平台发表了一篇关于公测版SP1问世的文章（比我这篇要长的多），这其中提到了“2011上半年”这个时间。
Update: Microsoft actually posted the “first half 2011″ date as part of a (much longer) blog post about the beta availability of SP1 back on July 12 on the Windows Blog.
文章已经发表(或者将要发表的)日期和时间。
When - the date and time the post was (or will be) published.
花一点时间通读一下文章，并且发表你的第一个条目，然后返回到这篇文章，我们会引领你到下一步。
Take a moment to read through the article and post your first entry and then return to this article and we'll take you onto the next step.
下面的模板标签得到了当前文章的标题，文章发表的时间，以及谁发表了这篇文章。
The following template tags get the current post's title, as well as the time it was posted and who posted it.
注意因为网页日志传统上以相反的时间顺序列出的(最近发表的文章置顶)，定义“下一个网页”有一些含糊性。
Note that since weblog posts are traditionally listed in reverse chronological order (with most recent posts at the top), there is some ambiguity in the definition of "next page".
注意因为网页日志传统上以相反的时间顺序列出的(最近发表的文章置顶)，定义“下一个网页”有一些含糊性。
Note that since weblog posts are traditionally listed in reverse chronological order (with most recent posts at the top), there is some ambiguity in the definition of "next page".
应用推荐