大多数大学把课程分为两类：文科和理科。
Most universities divide courses into two categories: arts and science.
接受调查的大学生涵盖了医科、文科、理科、工科和艺术类等不同专业，包括了大学本科一年级到研究生各个年级。
The survey covers the medical college students, liberal arts, science, engineering and the arts, such as different professional categories, including the first-year college each year to graduate.
也许你会认为这种情况仅仅会出现在文科和艺术领域，而我认为这样的案例同样存在于数理科。
If you think of it, the Arts, and I don't say this exclusively to the Arts, I think it is also true of Science and of Maths.
通过对样本经费支出的多种统计，得出文科的学科费用系数为1，工科和农科为1.4，理科为1.6，医科和艺术类学科为1.8。
By the sample statistics of funds expenditure, the results are: Liberal Arts 1, Engineering and Agriculture 1.4, Science 1.6, Medicine and Arts 1.8.
但是仅仅在“诚实”、“守信”和“信用”几个维度上理科显著的高于文科。
But only have significant difference in the dimensions: integrity, "keeping word" and credit.
一年后，到了分科的时候了，选项有文科、理科、工科和商科等四项。
After a year, the time came to choose among four programs: Classical, Scientific, Technical, and Commercial.
一年后，到了分科的时候了，选项有文科、理科、工科和商科等四项。
After a year, the time came to choose among four programs: Classical, Scientific, Technical, and Commercial.
应用推荐