刚刚接手生意的史蒂文·凯恩开了一家自行车店。
Steven Kayne, who has just taken over and established a bicycle shop.
从15岁开始,他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文贝利是一位著名的甜点厨师,在巴黎最时尚的街区之一有一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris's most fashionable neighborhoods.
从15岁开始,他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文·贝利是一位著名的甜点师,在巴黎最时尚的街区之一经营着一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.
拉丝钢,玻璃楼梯,橡木桌子——在伦敦考文特花园最新开设的苹果零售店拥有一切对于这家公司你所期待的。
Brushed steel, glass stairs, oak tables - the latest Apple retail store in London's Covent Garden has everything you'd expect from the company.
著名的博文作者克里斯·布拉根写了一篇很好的文章,讲的是为什么大多时候他在书店和咖啡店工作。
Eminent blogger Chris Brogan wrote an excellent article on why he works in bookstores and coffee shops most often.
至于旅游纪念品,则可以上附近康克林和苏利文的礼品店,选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕(当然也有其他品种的狗狗)。
To commemorate your trip, take home a 10 - or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
至于旅游纪念品,则可以上附近康克林和苏利文的礼品店,选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕(当然也有其他品种的狗狗)。
To commemorate your trip, take home a 10- or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
我们不禁要称赞RaymondTong把原本可能只售评价一般、提供意粉三文治的咖啡店改造成咖啡爱好者的天地。
We've got to give Raymond Tong credit for turning what could have been just another mediocre pasta-and-sandwich café into a destination for coffee lovers.
考文特花园店将是苹果第300家零售店,有可能会成为这个流行品牌最赚钱的一家。苹果与众不同的行销策略是什么呢?
Covent Garden shop will be 300th retail outlet and could be most profitable for the popular brand.
而且,文西很努力,在各家名店餐厅学习,厨师们被她的诚意和用心感动了,都肯尽力传授。
Moreover, Jasmine was trying very hard to learn how to cook in various famous restaurants and chefs are touched by her sincerity and intentions of cooking so they love to teach her.
那时的文斯还是一个餐馆用品的经销商,盘算着在卡姆登费城或是特伦顿的穷人区开一家披萨店或是熟食店…
Vince, who buys and sells restaurant equipment, was setting up pizzerias and delis in poorer sections of cities like Camden, Philadelphia, and Trenton.
文宝石店的全新蓝宝石美钻首饰系列演绎蓝与白的奇妙经典。
Larry Jewelry fully explores the potential of diamond and sapphire jewellery in its new collection.
文宝石店的全新蓝宝石美钻首饰系列演绎蓝与白的奇妙经典。
Larry Jewelry fully explores the potential of diamond and sapphire jewellery in its new collection.
应用推荐