有越来越多的文献表示，越早开始喝就越容易有青少年时期酗酒或少年犯罪问题的风险。
There is growing literature that says the younger the age at which they start, the more likely they are to be at risk for abuse and dependence of problem drinking in adolescence.
专家们表示，这个发表在《内科学文献》上的发现，再次表明了老年人有规律地锻炼的重要性。
Experts said the findings in Archives of Internal Medicine reinforced the importance that older people exercise regularly.
美国癌症协会在声明中表示，“关于尿疗法能控制或逆转癌细胞扩散的说法，尚未在已知科学文献中找到已发表的、严谨的研究报告。”
The American Cancer Society states that "[n]o well-controlled studies published in available scientific literature support the claims that urotherapy can control or reverse the spread of cancer."
我认为sweet表示“评价”，所以我和我妻子的直觉在这儿与文献一直。
I'd take "sweet" as an "evaluation", and so my wife's and my intuition line up with the literature here.
本文提出了对立在科技德语文献中的十一种表示法，并用实例予以详细阐述。
Eleven expressions of the opposition in scientific German are proposed and their detailed explanation with a number of examples given in this paper.
本文提出了德语狭义原因在科技文献中的七种表示法，并用实例予以详细阐述。
Seven expressions of the causality in the narrow sense in scientific German are proposed and their detailed explanation with a number of examples given in this paper.
但在已有的文献中，定性规则的云表示多种多样。
However, there is a variety of clouds representation of qualitative rules in these literature on hand.
这本书是在医学文献方面的一个里程碑并且表示一切科学图书馆的大的资产。
This book is a milestone in the medical literature and represents a great asset for every scientific library.
解决的根本方法是将信息组织深入到知识元层次。为此就要解决知识元表示与抽取正确与否的问题。图4。表2。参考文献4。
To solve the problem, we should consider the level of knowledge units and their correct representation and extraction. 4 figs. 2 tabs. 4 refs.
最后提出建立中文KOS形式化表示标准体系的建议。表1。参考文献9。
Finally, a suggestion for establishing a formal representation standard system for Chinese KOS is put forward. 1 TAB. 9 refs.
最后提出建立中文KOS形式化表示标准体系的建议。表1。参考文献9。
Finally, a suggestion for establishing a formal representation standard system for Chinese KOS is put forward. 1 TAB. 9 refs.
应用推荐