世界卫生组织建议在科学文献提供了新证据时对标准进行审议。
WHO recommends a review of standards when new evidence from the scientific literature becomes available.
不同短篇的阅读文献提供我们在第二次上课讨论时的补充材料。
Different short readings will give us additional material for discussion in our second meeting.
结果表明质谱计动态法所得结果与许多基本文献提供的数据是一致的。
It shows that the result obtained by the dynamic method of mass spectrometer is uniform with the datum given by many references.
目前还没有文献提供鉴别过敏或感染导致全髋关节置换术后疼痛的指南。
There is no practical guide in the literature on how to differentiate between allergy and infection in a painful total hip arthroplasty.
计算结果揭示了近场区域的一些特性，与文献提供的数据较为吻合，为工程应用提供了帮助。
The properties of the near region of gas flow field have obtained from the numerical result. The data accord with those given in reference and provide helpful information.
本文主要就文献提供业务的服务模式进行探讨，设想国家图书馆文献提供工作今后的服务模式。
This paper mainly discuss service model of document supply and imagine service model of the National Library document supply delivery service in future.
这个最新报导对全世界已发表的科技文献提供了一个适时指南。它的广泛报导集中在陶瓷的等离子喷涂。
This updated report provides a timely guide to scientific literature published worldwide Its comprehensive coverage focuses on plasma spraying of ceramics.
根据国内外有关文献提供的研究结果，总结了均质偏晶合金的制备技术的研究现状和成果，并提出了进一步研究的方向。
Several preparation techniques of monotectic alloys have been reviewed in detail, and also the direction for further research has been pointed out.
英国图书馆文献提供中心(BLDSC)是目前世界上最大的文献提供中心，它的一些成功运作经验非常值得我们学习和借鉴。
British Library document Supply Center (BLDSC) is the biggest document supplier in the world. Its successful experience of management is worth learning and using for reference.
文章主要介绍了国内可以检索的五类特种文献网络数据库，为广大读者和科研工作者利用特种文献提供更准确更便捷的检索途径。
The Network Database of five types domestic Special Literature retrieval is introduced in this article, it can provide an accurate and convenient retrieval path for readers and researchers.
根据相关文献提供的技术数据及LOI公司的检测结果验证了所建模型的正确性，并提出对直通式辊底炉的炉温制度进行计算的合理方法。
The mathematical model and the result are tested by the technology information of reference literature and the measure result from LOI. The result suggests a rational way to make a temperature …
为满足免费向读者提供文献的需求，出版机构通过向作者收费来负担其准备论文的费用。
Publishers have responded to the demand that they make their product free to readers by charging their writers fees to cover the costs of preparing an article.
即使是在目前的价格下，电子阅读器——不是平板电脑，还是——比提供纸质文献便宜。
Even at the current prices, the e-readers — not the tablets, yet — are almost cheaper than providing paper literature.
作为一个决策者，他发现没必要研究大量的文献去为宏观经济学提供明确的微观基础，也许更尖刻的是他的这个评论。
Even more scathing, perhaps, was his comment that as a policymaker he had found essentially no use for the vast literature devoted to providing sound micro-foundations to macroeconomics.
这种举措能有助于区域编制机构、救助人员与科学家来为气候变化的影响提供文献。
This will help regional planning authorities, aid workers and scientists documenting the effects of climate change.
这一白皮书是一个非常好的文献，它在不同的标准间提供了向导，指出了它们的关系以及每个标准应当用在什么地方，应当如何使用。
The white paper is a great document, simplifying navigation between different standards, their relationships and how and where to use each standard.
负责专利文献馆的工作，向社会提供专利信息服务；
to be responsible for the patent document libraries and providing patent information to the public;
关于布哈拉，研究到位，考量仔细的文献很容易在别的地方找到，所有我就为大家提供有十个有关这个城市的有趣事实
You can find better researched and more considered accounts of Bukhara quite easily elsewhere, so I'll settle for providing ten fascinating facts about the city
该项目是曼切·斯特博物馆的汤姆·汉弗莱(Tom Humphrey)于2006年启动的，而且志愿者们已经为一万两千的植物标本提供了文献。
The project was launched last year by Tom Humphrey of the Manchester Museum, and already some 12,000 herbarium specimens have been documented by volunteers.
最后，结束语和参考文献部分概述了本文的内容并提供了指向更多材料的一些链接。
Finally, the Conclusion and References sections summarize the content of the article, and provide some links to further material.
由于本刊物从格式上只允许有数目有限的参考文献，因此当获得一些主要参考文献的摘要时，会针对每个立场文件另外提供一份清单。
Since the format of this publication allows only for a limited number of references, a separate list of key references with abstracts when available, is provided for each position paper.
白宫加入了另一个参考文献，这是由美国石油学会提供部分经费的一项研究，该研究表明温度并没有上升。
It added a reference to a study partly funded by the American Petroleum Institute, which suggested that temperatures are not rising.
维基除了提供很有用的参考文献外，还最为出色地践行了以下的理念：即通过网络合作的志愿者可以联袂打造颇有价值的东西。
As well as being a useful reference work, Wikipedia is also the moststriking example of the idea that volunteers working together online cancollectively produce something valuable.
咨询您的CM提供者的程序服务器文献以得到合适的位置。
Consult your CM provider's application server documentation for appropriate location.
所以，任何一个答案都只是一个最接近的答案，当然我们会尽量从历史学家以及其他专家们提供的各种资料文献来做出我们的估计。
As such, any answer that we find is essentially just a "best guess" that is based upon estimates made by historians and other experts.
所以，任何一个答案都只是一个最接近的答案，当然我们会尽量从历史学家以及其他专家们提供的各种资料文献来做出我们的估计。
As such, any answer that we find is essentially just a "best guess" that is based upon estimates made by historians and other experts.
应用推荐