它与古籍整理、文献保护、文化传承紧密相关。
It is closely relevant with ancient book reorganization, literature protection and cultural inheritance.
深入了解美国的文献保护工作对于我国古籍保护的从业者来说具有重要的借鉴意义。
In-depth understanding of literature preservation in U. S. is important for practitioners of China for reference.
教科文组织发起《世界记忆计划》就是为了保护这些宝贵的文献遗产，提高当代人和后代人对文献遗产难以估量的价值的认识。
UNESCO's Memory of the World Programme was launched to safeguard valuable documentary heritage and to raise awareness about its inestimable value for present and future generations.
训练有素的伊耶雅利发言人被准许从受到高度保护的CDT全息讯息记录盘与《摩诃若多》文献的原初书面译本里直接转译资讯。
Eieyani Speakers are permitted and trained to translate information directly from the highly protected CDT-Plate holographic discs and from their original Maharata Texts written translations.
目前有数个伊耶雅利家族的祭司在各个不同的地理位置守护着自前亚特兰蒂斯 （pre-Atlantean）时代起就处于高度安全保护下的12份CDT讯息盘，590册《摩诃若多》文献书籍及相关遗产。
Several families of Eieyani Priests in various geographical areas presently hold the 12CDT-Plates, 560 Maharata Text Books and related relics from pre-Atlantean times under high security protection.
文献载体是信息时代知识文化和知识信息的凝结形态，它的保护和利用至关重要。
Literature carrier is condensation of knowledge culture and information in information age, its protection and utilization is of vital importance.
有些文献将这些保护数据、阻挡非法数据访问的技术统称为计算机安全或系统安全技术。
Some literature named this technology of protection data and prevention of the illegal data accessing as the computer security or the system security technology.
本文分析、论述了在图书馆的文献传递服务过程中可能产生的知识产权保护问题以及图书馆可采取的应对策略。
The paper analyzes and discusses the intellectual property protection issues which may appears in the course of document delivery service and the countermeasures that the library could adopts.
首先，通过文献查找对土遗址的病害类型，破坏机理，保护方法和保护材料进行了简单的了解。
First, through the literature search ruins of soil types, mechanism of disease, protect and protection of material.
本文就数字化图书馆建设过程中出现的数字化文献、数字文献及网络资源的知识产权保护问题作以论述。
This paper discusses the problems such as digital documents and knowledge proper ty right of network protect that appear in the process of construction of digital libraries.
古籍文献具有很高的文献价值和版本价值，使用与保护就构成了古籍文献借阅工作中的一对矛盾。
Ancient books have high value in historical documents and edition. The use and protect of ancient books in practice is a contradiction.
本文对孕妇腹部的解剖学知识进行了深入研究，并对孕妇建模及孕妇乘员保护进行了大量的文献阅读和研究。
After investigating the abdominal anatomy of pregnant female and reading the literatures regarding pregnant female modeling and occupant protection, a 32-week uterus model is constructed via UG.
古、近代武术文献的保护与传播，要依靠当前国家政策的支持，并借助现代数字化技术。
It is depended on the country's current policy and the use of modern digital technology to protect and communicate ancient or modern literature of Wushu.
如何保护、修缮、研究、解读这些文献，是阿拉伯世界行动起来的时候了。
So it's time for Arab world to take actions to protect, renovate, study and interpret to the documents.
公共市民代理人玛格丽特 阔卡说，自由信息法保护一个机构的决策程序，“这些文献反映关于安全危险的事实，公众有权看到它。”
Public Citizen attorney Margaret Kwoka said that while FOI Act protects an agency's decision-making process, "these documents reflect facts about safety risks that the public had every right to see."
要很好地保护利用广西石刻，发挥广西石刻的文献价值，认真整理是当务之急。
To successfully protect and make good use of Guangxi's stone inscriptions in the hope of bringing into play their real documentary value, a careful collation is the urgent task at present.
1994年的《圣雷莫手册》与190 9年的《伦敦宣言》相距85年，两者都是海战法文献，但有关保护平民与战争受难者的规定却大不相同。
Both of the documents on Law of War at Sea, London Declaration in 1909 and San Ramo Manual in 1994 which are 85 years apart, are far different on protection for civilians and victims of war .
文献报道的用于环肽合成的硫酯法，其保护的氨基酸硫酯及保护的线型肽硫酯是用固相法合成的。
The reported thioester method has been used for peptide synthesis, but the protected amino acid thioester and protected linear peptide thioesters were synthesized by solid-phase method.
本文通过对文献资源共享与知识产权保护关系的论述，着重强调利用电子文献资源时如数据库、计算机软件等，注意保护其电子版权不受侵犯。
Through discussion on the relationship between document resource and intellectual property protection, the author emphasizes protecting electronic copyright of electronic resource from it is used.
根据调查资料和有关文献资料，作者就我国的文化与自然遗产的保护与开发意义、存在问题等作了较为系统的分析。
Based on data of investigation and document, the author makes a systematic analysis on protecting and developing cultural and natural inheritance in China, its significance and existing problems.
本文介绍了一些外国公司申请的电热毯的专利文献，内容侧重在电热毯的过热保护。
Some electric blanket patents applied by some foreign companies are introduced in this paper. These patents are mainly focused on the problems of overheat protection.
本论文通过文献查阅、实地考察、比较分析、实例分析、总结归纳等方法，对城市湿地公园的保护与游憩开发规划进行了研究和探讨。
So in the planning of urban wetland park, the conservation and recreation development plan is the important prerequisite of effective protection and rational development of wetlands.
采用问卷调查、数理统计、文献资料等研究方法，对体操教学中教师在保护与帮助中的站位、时机、助力度以及对学生的能力培养等问题进行了研究和分析。
This essay discusses and analyses the problems of protection and aid in teaching and training of gymnastics, such as location of standing, timing, and degree of help.
介绍丁碲氢化钠的性质、制备、反应、去保护反应等，并对其在有机合成中的各种应用进展做了综述。附参考文献40篇。
The applications of sodium hydrogen telluride in organic synthesis including reduction, de-protection and synthesis of organotelluriumcompounds are summarized with 40 references.
有关于债权的公司法保护的文献可以说是车载斗量，而股权保护之于公司法更是应有之义。
There are huge amounts of documents concerning about the protection of company creditors provided by Corporation law.
首先，通过文献法对受保护道地药材的概念及特征进行了界定。
First of all, through the literature on the subject to the protection of genuine ingredients and the concept of defining characteristics.
实验室的研究结果被发表在科学文献上，并被运用于各种科学、教育和保护的用途上。
Results of lab research are published in the scientific literature and made available for a wide variety of scientific, education, and conservation USES.
从博弈理论角度看，数字图书馆的版权保护，以及数字图书馆向读者收费是必要的，应受到法律保护。图4。参考文献6。
From the point of view of game theory, the protection of copyright in digital libraries and the charges by digital libraries to users are necessary and should be legalized. 4 figs. 6 refs.
本文对天津近代历史街区的遗产保护和旅游开发问题进行了文献分析和实证研究。
After that, the paper points out the significance of the historic districts'protection and tourism development.
本文对天津近代历史街区的遗产保护和旅游开发问题进行了文献分析和实证研究。
After that, the paper points out the significance of the historic districts'protection and tourism development.
应用推荐