向文波称他去年一年有220天在出差。
Xiang Wenbo said he last 220 days a year on a business trip.
但是来自中国的何文波却认为计算器可减少粗心导致的错误。
But He Wenbo from China says calculators reduce careless mistakes.
计算了剪切流场中阿尔文波的传播过程，以及磁层中阿尔文波的耗散。
The propagation process of the Alfven wave in a shear velocity field is calculated, and the dissipation of Alfven waves in the magnetosphere is given.
太阳风的涨落在磁层顶激发压缩阿尔文波，并在磁尾的无碰撞等离子体中传播。
The fluctuations of solar wind quantities at the magnetopause excite the compressed Alfven waves, which propagate through the collisionless plasma in the tail of magnetosphere.
向文波说，“也许这种方法并不十分聪明，但在中国有句老话说‘勤能补拙’。”
" Xiang Wenbo said, " maybe this method is not very clever, but in China there is an old saying '. '.
那时候师傅周围徒弟辈分的我的师哥们——马六明和陈文波都笑我：你过分地夸大了“爱”。
Ma Liuming, Chen Wenbo and other senior students of Master Zhang laughed at me, saying that I had exaggerated the meaning of the word "love."
与之相反地，曾做过陈文波助手的李姝睿却在工作中越发表现出一种进入“纯视觉”世界的决心。
To the contrary, LI Shurui, who was once the assistant of CHEN Wenbo, has increasingly exhibited in her works a determination to enter the "pure visual" world.
在被问到过去十年里作为首席执行官的个人成就时，向文波提到了将决策权下放到各个部门，以此来提高效率。
Asked in the past ten years as CEO of personal achievement, Xiang Wenbo mentioned the decision-making power to the various departments, in order to improve the efficiency.
热火队大前锋克里斯·波什在勒布朗·詹姆斯的掩护下接过传球，凯文·加内特急忙过来防守。
Kevin Garnett hurried to meet Chris Bosh as the Heat power forward received a pass off a pick-and-roll with LeBron James.
2006年，北卡罗来纳州达勒姆市杜克大学的阿尼尔·波提、约瑟夫·奈文斯及其同事受到广泛关注。
ANIL POTTI, Joseph Nevins and their colleagues at Duke University in Durham, North Carolina, garnered widespread attention in 2006.
接触最多的是凯文·加内特，凯尔特人队的大个子明星；紧随其后的是多伦多猛龙队的明星前锋克里斯·波什和犹他爵士队的卡洛斯·布泽尔。
The touchiest player was Kevin Garnett, the Celtics' star big man, followed by star forwards Chris Bosh of the Toronto Raptors and Carlos Boozer of the Utah Jazz.
劳伦·鲍威尔——安妮特·贝宁、瑞茜·威瑟斯彭、朱莉·波文和娜奥米•沃茨。
Laurene Powell — Annette Bening, Reese Witherspoon, Julie Bowen and Naomi Watts.
独家新闻：今年5月份，作为一个海盗主题商店案例，我们在《海盗销售迎风追上》一文中介绍了迈克尔和波妮丝•萨雷斯。
The scoop: Michael and Bernice Gonzalez were included in our article "Pirate Sales Catch Wind" in May, as an example of a pirate-themed shop.
波文博士的研究小组已能利用标准LED在约两米内以最高每秒130兆位的速度传输数据。
Dr Povey's group is already up to 130 megabits a second over a distance of about two metres, using standard LEDs.
除此之外，我特别喜欢波多贝露街，肯辛顿公园，和考文特花园。
Apart from that, i particularly enjoyed portebello street, kensington park, and covent garden.
他带着纱丁，波文·马尔锡，和六名穿黑色长斗篷的侍卫，在马厩旁迎接王后一行。
He met the queen's party by the stables, accompanied by Satin, Bowen Marsh, and half a dozen guards in long black cloaks.
碳烤三文鱼配美味大虾，配上波本酱，芝士土豆泥和厨师精选蔬菜。
A generous portion of moist salmon and butterflied Fried shrimp. Served with mashed potato and chef's vegetable.
同时也是VLC公司的老板的波文博士认为这种器件应能达到每秒1千兆比特的传输速度，且传输距离可以更远。
Dr Povey, who is also the boss of VLC, a firm set up to commercialise the technology, thinks such devices should be able to reach 1 gigabit per second, and do so over greater range.
波文博士认为，改造现在的LED使之适应智能手机及类似设备上已有的感应器及光源，如摄像头、环境光感应器、屏幕、闪光灯泡、手电筒等。
Dr Povey believes that adapting existing LEDs to work with the sensors and light sources—cameras, ambient-light detectors, screens, flashbulbs, torches and so on.
此外，我们也详细讨论了波纳·文图拉与托马斯·阿奎那在世界永恒性问题上的论争，以及他们的论争对后来康德的影响。
In addition, we discuss in detail the controversy between Bonaventure and Thomas Aquinas on the eternity of the world, and the influence of the controversy to Kant.
三文鱼慢火碳烤后，配上波本酱，芝士土豆泥和厨师精选蔬菜。
Salmon fillet served with mashed potato and chef's vegetable.
文用实验证实了电磁波对化学反应的非热作用。
The non-heat effect of electromagnetic wave on chemical reaction is demonstrated by an experiment.
比赛还剩下3分57秒，凯文加内特带领他们走到81比79领先，这时的凯尔特人还拥有很好的形势，但是随后湖人以一波13-2的冲击波结束了比赛。
They were in pretty good shape when Kevin Garnett put them ahead 81-79 with 3:57 remaining, but the Lakers went on a 13-2 run to finish the game.
利用波文比能量平衡法对额济纳绿洲柽柳种群蒸散进行测定。
This article makes use of the Bowen Ratio-equilibrium Energy Method to measure evapotranspiration of Tamarix ramosissima in Ejina oasis.
木文对低速地层裸眼井中弹性波的传播问题作了进一步研究。
Further investigation on the propagation of elastic waves along a fluid-filled borehole in slow formation is studied in the paper.
近期，巴塞罗那庞培法布拉大学的雅克波·彭蒂·塞利及汉斯·约阿希姆·沃斯在一篇论文里支持了利文斯通的以上观点。
A recent paper by Jacopo Ponticelli and Hans-Joachim Voth of Barcelona's Universitat Pompeu Fabra suggests he may have a point.
1981年9月15日，卡尔文·克莱恩、波姬·小丝和斯蒂夫·鲁贝尔在54俱乐部的重新开幕典礼。
Calvin Klein, Brooke Shields, and Steve Rubell attend the reopening of Studio 54, on September 15, 1981.
第二章：波纳·文图拉神哲学的思想渊源。
第二章：波纳·文图拉神哲学的思想渊源。
应用推荐