使用文档或项目菜单下的验证标签功能可对标签文档的标签进行验证。
Tags in tagged documents can be validate using the validate Tags function under the document or Project menu.
另一个菜单定制创建函数以显示警报、对话框或两者同时显示，它们会显示一个或多个所选文档的UNID。
The other menu customization creates a function to show an alert, dialog box, or both that displays the UNID of one or more selected documents.
文档补充了一个导航菜单作为页眉，使用公司信息作为页脚。
The document is supplemented with a navigation menu as the header and company information as the footer.
当您从导航器菜单中选择其中一个视图时，您的搜索将限制到特定于该任务的文档。
When you select one of these views from the navigator menu your search is limited to documents that are specific to that task.
HTML编辑器很简单，包含一个文本区域和若干用于打开、保存和编辑HTML文档的菜单。
The HTML editor is quite simple, consisting of a text area and several menus for opening, saving, and editing HTML documents.
可用性的建议包括新的错误信息、布局的改进、调整按钮的标题和菜单、文档的整理和屏幕工作流程的修改。
The usability recommendations included new error messages, layout improvements, tweaks to button titles and menus, documentation fixes, and screen workflow modifications.
根本而言，智能标记的工作过程是这样的：首先识别文档中特定文本内容，然后生成对应的图标和右键菜单。
Essentially, a smart tag works by recognizing certain text within the document, and when recognized, makes the icon and drop-down menu available.
用户启动客户机应用程序，选择用于创建新文档的菜单选项。
The user launches the client application and selects the appropriate menu option for creating a new document.
然后，选择文档，调用菜单功能，并选择模板。
Then you select your document, invoke the menu function, and seelct your template.
这个应用程序仅仅在屏幕上显示几个菜单和工具栏按钮，剩下的空间显示HTML文档。
All this application does is put a few menus and toolbar buttons on the screen, and display an HTML document in the remainder of the screen area.
右键单击该文档，然后选择快捷菜单的属性命令。
To do so, right-click on the document and select the Properties command from the shortcut menu.
要了解其他功能，请参见工具文档——或直接浏览工具中的菜单。
Refer to the tool documentation — or simply explore the menus in the tool itself — to discover many of its other capabilities.
当文档在Word中打开时，会显示一个新的RequisitePro工具栏和菜单组，如图9所示。
When the document opens in Word, a new RequisitePro toolbar and menu category displays, as shown in Figure 9.
如果想创建一个文档，则单击菜单中的CreateDocument图标。
If you want to create a document, click the create document icon from the menu.
最后，Documentation菜单包含了参考信息，另外还有一些搜索功能，用于查找参考文档。
Lastly, the Documentation menu contains reference information along with search facilities for looking up the reference documents.
您可以通过创建动作按钮，允许用户创建新的公司文档(而非使用Create菜单)，从而增强该CompanyProfile应用程序。
You can enhance the company Profile application by creating action buttons to allow users to create new company documents (instead of using the create menu).
KWord是一个完善的字处理程序(是KOffice软件包的一部分)，对各种文档元素使用弹出菜单。
KWord is a full-fledged word processor (and part of the KOffice suite) that USES pop-up menus in various document elements.
Move菜单下的功能主要是允许更快地导航文档结构。
Functions under the Move menu basically allow for quicker navigation of the structure of your document.
initialize()函数在 applet的DOM以及包含它的HTML文档中搜索前进，寻找用cookie形式保存的会话ID，并禁用适当的菜单。
The initialize() function gropes through the DOM of the applet and its parent HTML document looking for an existing session ID in the form of a cookie, and disabling menus appropriately.
有很多基于Mozilla的浏览器，它们的菜单、工具栏、滚动条、对话框等等都是用XUL文档构建的。
The menus, toolbars, scrollbars, and dialog boxes of many Mozilla-based browsers are built using XUL documents.
在LotusNotes邮件文档中，右击选中的文本或者使用上下文菜单打开包含GoogleMap的一个浮动窗口。
From a Lotus Notes mail document, a floating window containing Google Map is launched by right-clicking selected text and using the context menu.
一旦装入了Schema文件，就可以创建符合该Schema的实例文档，单击Instance视图菜单条左侧第二个按钮。
Once you enclose a Schema file, to create an instance document that conforms to that Schema, press the second button from the left in the instance view's menu bar.
首先，选择文档，并在上下文菜单中选择Delete，删除空的Vision文档，如图6所示。
First, delete the blank Vision document by selecting the document and delete from the context menu, as shown in Figure 6.
在Test对话框中，选择测试中要分解的示例XML文档，再从validation下拉菜单中选择DB 2是否验证XML文档，然后单击test。
In test dialog, select the sample XML document to be shredded for testing and select from the validation drop-down menu whether DB2 is to validate the XML document or not, and then click test.
我没有找到任何介绍通过向菜单条添加菜单从而从另一个菜单条删除菜单这样的特性的文档，因此可能不是有意这样。
I couldn't find any documentation of the "feature" whereby adding a menu to one bar removes it from another, so it might not be intentional.
要使该菜单项出现，你需要有一个打开的文档。
You need to have a document open for this menu item to appear.
在非linux世界中，众所周知的GUI合并示例是当一个文档嵌入另一个文档时由MicrosoftOffice完成的菜单合并。
A well-known example of this in the non-Linux world is the menu merging done by Microsoft Office when embedding one document into another.
您应该看见一个弹出菜单，该菜单列出了文档中这个位置上有效的元素，在这种情况下是html元素。
You should see a pop-up menu with a list of elements that are valid at this point in the document, in this case the HTML element.
然而，您不能保存这个浏览图，但是您可以通过使用图弹出式菜单中的File菜单把图的副本作为新的图文档或者图片来保存。
However, you cannot save the browse diagram, but a copy of the diagram can be saved as a new diagram file or image file using the file menu of the diagram's pop-up menu.
该操作通过会议文档上的ActionBar以及Actions菜单提供。
This action is available via the action Bar on a meeting document, and via the Actions menu.
应用推荐