因此，用来测试并集结果的 =1 表达式只包括一个元素，这意味着当前测试的元素是包含地址的文档中的第一个元素。
So the = 1 tests that the result of this union only contains one element, meaning that the currently-tested element is the first one in the document with its address.
例如，在文本文档中，电子邮件和邮政地址在不同行上；在XML中，我希望所有内容都在一个标记内。
In the text document, for instance, the E-mail and postal addresses are on different lines; in XML, I want everything under one tag.
我们还必须发布更新的参与者列表，最好是作为具有至电子邮件地址的超链接的HTML文档发布。
Still, we have to publish an updated list of participants, preferably as an HTML document with hyperlinks to E-mail addresses.
业务项目的一些实例包括订单文档、客户地址及材料帐单。
Some examples of business items are order documents, customer address, and bills of materials.
举例来说，一种常见的组合就涉及在电子表格或数据库中创建一个姓名和地址列表，并使用它作为合并邮件和文档的基础。
For example, a common combination involves creating a list of names and addresses within a spreadsheet or database, and using this as the basis for a mail merge of letters and documents.
概念可以是单词、短句子、多单词的短语、数字、日期、URL、电子邮件地址或者文档中出现的任何有意义的东西。
Concepts can be words, short sentences, multi-word tokens, numbers, dates, URLs, e-mail addresses, or any other meaningful patterns that appear in the document.
键返回文档中具有该地址值的所有列表。
The key returns all listings in the document with that address value.
与此相反，FOAF工具使用数字签名来使电子邮件地址与文档关联。
Instead, FOAF tools use digital signatures to associate an E-mail address with a document.
CDA文档可以包含一个病人的姓名、地址、性别或用药等信息。
CDA documents can contain information such as the name, address, gender, or medication of a patient.
一旦用户编辑了他们的地址文档，该字段就出现。
Whenever users edit their address documents, this field will appear.
KML文档可以确定地址、地球上的3d坐标，以及地图上已覆盖的自定义文本和可视数据，或地球上的3d模型等地理信息。
The KML document can specify geographic data including addresses, 3d coordinates on the Earth, and custom textual and visual data to be overlaid on maps or 3d models of the Earth.
后一个列，即CARPOOLINFO，存储包括合伙用车者的地址和开始时间等信息的XML文档。
This latter column, CARPOOLINFO, stores XML documents that include information such as a carpooler's address and start time.
例如，更改地址或婚姻状况可以要求生成正式的文档，而将要求系统记录该文档的详细信息——或扫描版本。
For example, a change of address or marital status may require production of formal documentation, and the system will be required to record the details — or scanned copies — of the documents.
清单6展示了一个CDA文档的摘录，其中加入了病人的地址信息。
Listing 6 illustrates an excerpt from a CDA document, which was augmented with address information of the patient.
您无法知道哪些电子邮件地址来自同一个XML文档。
You won't know which E-mail addresses were derived from the same XML document.
例如，一个因特网邮件服务公司可能有一个XML文档，内容是与客户订单挂钩的记帐地址与投递地址。
For example an Internet mailing company might have an XML document with a billing address and delivery address associated with a customer's order.
根据图2中的例子，这个CDA文档需要添加病人的地址信息。
According to the example illustrated in Figure 2, the CDA document needs to be augmented with the address information of the patient.
清单8显示了原始的OrderXML文档的摘录，其中含有错误的交货地址。
Listing 8 shows an excerpt from the original Order XML document with the incorrect delivery address.
客户姓名和状态信息存储在SQLvarchar列中，而电子邮件地址包含在“contactinfo ”列中的XML文档中。
Customer name and status information are stored in SQL VARCHAR columns, while email addresses are contained in XML documents in the "contactinfo" column.
在这个示例查询中，XMLExists指示DB 2判断一个给定的XML文档是否包含一个包括指定城市的CARPOOL地址。
In this sample query, XMLExists instructs DB2 to determine if a given XML document contains a CARPOOL address that includes the specified city.
但是如果在同一文档中组合使用这些元素类型，比方说在部门、部门地址及其Web服务器的列表中，会怎么样呢？
But what if they are combined in the same document, such as a list of departments, their addresses, and their Web servers?
Q3 (5PredSome)：返回全部主要地址在加利福尼亚、拥有美元帐户、尚未达到高级客户级别的女性客户的客户文档
Q3 (5PredSome): Returns Customer documents for all female customers with a primary address in California who have an account in USD and have not yet reached Premium customer status
XMLExists函数指示DB2确定一个给定XML文档是否包含其中包含特定城市和州的客户地址。
The XMLExists function instructs DB2 to determine if a given XML document contains a client address that includes a specific city and state.
单击browse，然后导航到Notes文档的在线地址。
Click Browse, then navigate to the Notes document's online address.
基于每个记录中的邮件地址进行匹配，验证了ITDS记录和Domino个人文档所代表的是同一个人(JimBland)。
The same person (Jim Bland) is verified as being represented by the ITDS record and the Domino person document, based on the matching mail address in each of these records.
文档可以通过网页上传，或者通过电子邮件附件抄送到一个给定的a.nnotate地址（告诉同事非常有用）。
Documents can be uploaded via a web page, or sent as an email attachment by cc’ing a given a.nnotate address (useful for telling your colleagues about it).
在地址查询Web服务示例中，它的服务调用可以以清单9所示的XML文档作为输入请求。
Given the example of the Address Finder Web Service, its invocation can be based on the following XML document as the input request, as shown in Listing 9.
正如上面的例子所示，现在需要用Megan的地址更新CDA文档。
As the example above shows, the CDA document would now need to be updated with Megan's address.
库将这一XML文档传递给SOAP端点URL标识的 SOAP服务器，这与通过指定服务器的 URL 将浏览器指向Web 服务器地址很类似。
The library passes this XML document to the SOAP server identified by a SOAP endpoint URL, much the way you point a browser at a Web server address by specifying the server's URL.
然而，如果客户选择提供电子邮件信息，那么这个模式支持文档最多包含5个电子邮件地址(也就是说，5个电子邮件元素值)。
However, if a customer chooses to give you email information, this schema enables conforming documents to contain up to five email addresses (that is, five email element values).
应用推荐