那么，为什么不使用已经过高度提炼的那些用于文本文件的工具，而且程序员已经掌握了许多有关它们的知识并有深入体会？
So why not use the tools for working with text files that have been highly refined, and about which a programmer already has a lot of knowledge and deeply felt opinions?
这些产品是高度专门化的，可以提供丰富得多的特性集，对于更复杂的文本搜索，甚至可以提供更好的性能。
Such products are highly specialized, and can deliver a much richer feature set and even better performance for more complex text searches.
该模板将使用元素的height属性设置文本行的字体(并因此设置行的高度)。
The template sets the font for the line of text (and, therefore, the height of the line) using the element's height attribute.
类似的还有Google公司，它瓦解了在线广告领域，并通过出售搜索结果旁的高度精准的文本广告创造出新的收益源。
Similarly, Google.com has disrupted online advertising and created a new revenue stream by placing highly targeted text ads besides the search results of its search engine.
yesno选项需要至少三个参数：问题文本以及对话框本身的高度和宽度，后者用行和列度量。
The — yesno option requires at least three arguments: text for the question and the height and width of the dialog box itself, measured in rows and columns.
Blueprint将整个页面的线高度设置为18像素，因此每个图像和文本都必须是18像素的倍数。
Blueprint sets the line height for the entire page to 18 pixels, so every image and variant of text must be a multiple of 18 pixels.
最后，注意段落区域受到了父div的高度和宽度的限制，文本太大了。
Finally, notice that the area for the paragraph is constrained by setting the height and width of the parent div, and that the text is too big.
设置line-height（行高）等于height（高度）使文本垂直居中。
由于它的高度是18的倍数，因此图像右侧和下方的文本在指定基线上仍然是等距的。
Because its height is a multiple of 18, the text displayed to the right of the image and the text displayed below the image remain equidistant on the designated baseline.
因此，举例来说，当一个单元格的文本改变，相应的行高度失效。
So, for example, when the text of a cell is changed, the corresponding row height is invalidated .
作为数据格式，纯文本和HTML是高度限制的，但它们可节省客户端的CPU周期。
As data formats, plain text and HTML are highly situational, but they can save CPU cycles on the client side.
现在页眉已经设置到了200像素的高度，显示的文本非常大，(大概是基本的字体大小的百分之250)而且显示了一个明亮的黄色。
Now the header is set to a height of 200 pixels, features text that is very large (about 250% of the base font size) and displays a bright yellow color.
应该使用固定高度的字体显示文本。
从文本块中央引出的具有椭圆轮廓线和指针的标注。控制手柄可调整宽度和高度。
Callout with oval outline and pointer from center of text block. Control handles adjust width and height.
随着金庸及其武侠小说在中国内地理论界被高度推崇，大众文本的“经典化”问题日渐突出。
Along with Jinyong and his novel about swordsmen get high appraisal from critic in China, the problem about "the classic turns" of the popular texts presents gradually.
创建一个文本框区域，列的数目设置宽度，行的数目设置高度。
Creates a text box area. Columns set the width; rows set the height.
在您添加文本时，矩形的高度将随之增加。拉伸一侧即可改变宽度。
As you add text, the rectangle's height increases. Vary the width by stretching a side.
这个样式的文本一行的高度，以像素计算。(只读)。
The height of one line of text with this style, measured in pixels. (Read Only).
当网页滚动至约一半高度时，预读下一页的网页内容，包括网页文本及图片等。
When the page scroll to about half height, prefetch the next page page content, including text, image and other object.
根据指定的特性，获取指定文本的高度(以像素为单位)。
Gets the height, in pixels, of the specified text, given the specified characteristics.
此属性返回的大小值取决于文本框的字体高度和边框样式。
The size returned by this property is based on the font height and border style of the text box.
分析了《VB实现长文本打印算法及实例》中给出的打印方法在中西文混排时存在的问题，并提出了一种利用字号宽度和高度进行打印控制的解决方案。
The printing method given in printing Super-long Text by VB is analyzed and the problems about the Chinese-English set type are pointed out.
我试着用填充，边缘和线高度玩，但不能让文本从顶部边缘。
I tried playing around with the padding, margin and line-height, but cannot get the text to budge from the top edge.
单行文本，因为我们将行的高度设置为与包含框元素相同的高度。
It only works for a single line of text though, because we set the line's height to the same height as the containing box element.
编辑主体的编辑活动过程，实际上是一个价值决策过程，是一种高度的创造性劳动；由于作为精神产品的文本自身所具有的知识价值的特征及其它各种因素的影响，给编辑主体的价值决策带来了复杂性。
A thesis, as a spiritual product, having its own characteristic of knowledge value, and influenced by other factors, mekes it complicated for the main body of editors in its value decision.
编辑主体的编辑活动过程，实际上是一个价值决策过程，是一种高度的创造性劳动；由于作为精神产品的文本自身所具有的知识价值的特征及其它各种因素的影响，给编辑主体的价值决策带来了复杂性。
A thesis, as a spiritual product, having its own characteristic of knowledge value, and influenced by other factors, mekes it complicated for the main body of editors in its value decision.
应用推荐