规划二进制文本通信的一个可移植算法〉。 《ACL会议论文集，1997年》 。（GZ）
Melamed, Dan. "A Portable Algorithm for Mapping Bitext Correspondence. " Proceedings of ACL, 1997. ( GZ)
这些通信使用PIN码发送短信，这是基于文本的，不支持动态的内容。
These communications are sent using PIN messaging, which are text based and do not allow for dynamic content.
根据这些考虑，将SIP作为基于文本的协议进行制定，以帮助协商从一个对等系统或用户到另一个对等系统或用户的交互通信通道。
From those considerations, SIP was created as a text-based protocol to help negotiate interactive communication channels from one peer system or user to another.
然后，将应该允许与当前服务器通信的域添加到该文本文件。
Then, add to that text file the domains that should be allowed to communicate with the current server.
GrandCentral的软件最终成长为GoogleVoice，一款集中的音频通信服务并且有了很多提升改进，例如即时音频转到文本功能。
GrandCentral's software eventually grew into Google voice, a service that centralizes voice communications and offers a bunch of enhancements, like instant voice-to-text transcription.
根据CTIA无线通信和互联网协会报告，每月发出的文本信息量突飞猛涨：从2005年的大约100亿条到去年的奖金1880亿条。
According to the CTIA, the wireless-industry trade group, the number of text messages sent every month has skyrocketed: from about 10 billion in 2005 to nearly 188 billion last year.
文本文件、音乐格式文件、各种格式的图像文件以及视频格式文件都可以通过以光纤构建的通信网在全球范围以极快的速度传输。
Text, music, images and video can be transferred around the globe in a split second.
另外，Google语音也将会提供一项语音邮件的自动文本抄写功能，以及文本信息的收发，Google语音也将与Gmail通信录实现整合。
In addition, Google voice will also include an automated voicemail transcription service, the ability to send and receive text messages, and integration with your Gmail contacts.
移动设备与Web服务器之间基于HTTP（Hypertext TransferProtocol，超文本传输协议）进行通信。
The communication between a mobile device and a Web server is based on HTTP (Hypertext Transfer Protocol).
我们通过WSDL将这些类作为Web服务公开，然后创建了一个JiBX定义描述，该定义描述将在文本中与 JiBX 数据绑定通信，来测试 Web 服务。
You exposed the classes as Web services through WSDL, and then made a JiBX definition description that will communicate with the JiBX data bindings in this article in order to test a Web service.
要避免此问题，可以在后台服务器上创建一个Flash影片能与之通信的文本文件(叫做策略文件)。
To avoid this issue, create a text file (called a policy file) on the backend server with which the Flash movie can communicate.
该浏览器使用超文本传输协议(HTTP)与Web服务器进行通信。
The browser communicates with the Web server using HyperText Transport Protocol (HTTP).
浏览器通过HTTP(超文本传输协议)与Web服务器通信，调用Web服务器上的servlet。
The browser communicates via HTTP (Hypertext Transmission Protocol) to the Web server, invoking servlets on the Web server.
通过显示文本、图形、动画、声音、视频等，万维网使人们拥有丰富多彩的通信方式。
The Web allows rich and diverse communication by displaying text, graphics, animation, sound and video.
通过对图片的数字密写来进行汉字文本信息传输，较好地解决了在互联网上信息传输的通信安全问题。
A new transmission method of the Chinese character text information based on the picture solves the communication security problem of the information transmission at Internet.
目前信息隐藏技术在图像、视频、文本的隐藏通信、复合传输、版权维护等方面已经有了较多的使用。
Nowadays information hiding technology is widely used in many fields, such as cryptic communication, complex transmission, copyright protecting of image, video and text.
本文的研究着重于知识发现在通信行业客户服务文本记录分类这一问题的应用上。
The study of this text emphasizes on the application of knowledge discovery in the classification of textual records on the customer service in the communication industry.
本文针对军事隐蔽通信的客观需求，主要研究和讨论了基于彩色静止图像的文本信息隐藏技术。
Aiming at the objectively demand of the military covert communication, in this dissertation, the text-information hiding technique that based on the still color image was mainly studied and discussed.
通信双方建立连接后可以双向传输文本信息和各种格式的文件，并且在双方对发文件的同时仍然可以进行双向的文本信息通信。
After the connection is created, the two sides can make a two-way transmission of both text message and files in all kinds of format.
最高法院法官对记者、公众和法律团体利用“基于文本的现场直播通信”以使外部世界知道法庭上发生了什么感到“满意”。 发送推文之所以获准是因为摆在最高法院前的案例无关于与证人和陪审员的互动。
Supreme court justices are "content" for journalists, members of the public and legal teams to use "live text-based communications" to let the outside world know what is happening in the courtroom.
它的通信能力也得到了改进，并且现在可以通过触摸屏，身体的姿态，声音，文本到语音，甚至一个激光笔嵌入其臂传达信息。
Its communication skills have also been revamped, and it can now convey information through a touchscreen, body gestures, sounds, text-to-speech, and even a laser pointer embedded in its arm.
给出了一种新的信道加密的思想——将混沌加密技术应用于网络传输通信。基于此思想实现了一个密钥文本的P 2 P网络传输系统。
Carrying out a new channel encryption method based on chaotic encryption, and employing this method to develop a key text P2P transmission system.
语音网关系统内的各个电话终端采用IP方式进行数据通信，不仅能进行通话，还可以实现文本，图像，媒体的传输。
All the telephone terminals in the voice gateway system communicate with others using IP data traffic including voice, text, picture, media and so on.
当和一个Windows窗体应用程序通信，并显示接收到的数据，例如在文本框，有问题会出现，即，串行端口和文本框使用不同的线程。
When communicating with a Windows Forms application and displaying the received data, for instance in a textbox, the problem occurs, that the serial port and the textbox are using different threads.
当和一个Windows窗体应用程序通信，并显示接收到的数据，例如在文本框，有问题会出现，即，串行端口和文本框使用不同的线程。
When communicating with a Windows Forms application and displaying the received data, for instance in a textbox, the problem occurs, that the serial port and the textbox are using different threads.
应用推荐