诗歌文本在书写的过程中，受主体价值认定、文化环境的变迁、书写状态的差异等因素的影响，其文本距离不断衍生。
Poetry writing is under the influence of the cognizance of principal value, the change of cultural environment, and the diversity of writing fettle, which text distance derived from constantly.
只有当我们已经认定了哪些是重要的之后，我们才会花时间查看其附带的文本内容。
The accompanying text only comes into play after we have decided that it is important.
受海德格尔存在论观念的影响，伽氏认定，文本是被理解的给定之物，并把文学文本看作是“最高程度上的文本”。
As a result of the influence of Heidegger's thought of existence, Gadamer holds that text is the outcome of interpretation, and moreover, literary text is "the text of superlative degree".
他们预设《杜丽娘慕色还魂》就是《宝文堂书目》著录的《杜丽娘记》。而认定蓝本的依据，不是文本内容本身，而是假设的出版时间。
The data according to which they made this decision are not the texts themselves but the assumed time of publication.
他们预设《杜丽娘慕色还魂》就是《宝文堂书目》著录的《杜丽娘记》。而认定蓝本的依据，不是文本内容本身，而是假设的出版时间。
The data according to which they made this decision are not the texts themselves but the assumed time of publication.
应用推荐