这些列包含找到的概念在文本中的开始位置和结束位置。
These columns contain the start and end position of the found concept in the text.
它提供了一个直观的API，通过各种方法开始和结束文档、处理元素以及添加文本或属性。
It provides a straightforward API with methods to start and end a document, process elements, and add text or attributes.
关于二进制还是文本格式的争论已经结束。
如果在操作中输入文本，应该回显一个句点(.)来指示输入结束。
If text is input in an operation, a period (.) should be echoed to indicate the end of input.
以下是常用集合：开始标记、结束标记、遇到的元素文本等等。
These are the usual collection: a tag starts, a tag ends, element text is encountered, and so on.
处理程序一般在报告结束标记之前，需要做累积文本的工作，随后对文本做某些操作。
Your handler generally needs to accumulate text until the end tag is reported, and then do something with the text.
广告将包含标题、文本和图像的URL，还包含开始日期和结束日期、报价和关键词。
The AD will have a title, text, and a URL for an image. It will also have a start and end date, a bid, and keywords.
在步骤3，它循环遍历其余的文本，查找引入或结束某个元素的字符。
In step 3, it loops through the rest of the text looking for the characters that introduce or close an element.
“包装的文档/文本”样式已定义，它将以调用远程过程结束。
The way wrapped document/literal style is defined, it ends up invoking a remote procedure.
没有断字，可不是小问题：它使事情变得更糟，文本没有对齐，根本分不清一段到哪里结束。
That you don't have hyphenation is indeed not a minor issue: it makes things much worse as you get a ragged text that makes it impossible to discern where a paragraph ends.
XML标记的不同部分(如起始和结束标签、文本、实体)触发特殊的事件，开发人员为这些事件注册处理程序代码。
The developer registers handler code for specific events that are triggered by different parts of XML markup (such as start and end tags, text, entities).
XML标记的不同部分（如起始和结束标记、文本、实体）触发特殊的事件，然后为这些事件注册处理程序代码。
You register handler code for specific events that are triggered by different parts of XML markup (such as start and end tags, text, and entities).
所以文本的创作年代,与故事结束年代是不同的。
So there's a difference in the actual timing of the documents and the chronological end of the story.
这两种情况下，只要页计数器的值在起始页和结束页之间这一条件保持为真，selpg就会输出文本(逐行或逐字)。
In either case, as long as the condition that the page counter value is between the start and end pages holds true, it outputs the text (by line or by char).
根产品(“para”)取得成功并结束于偏移量289处(源文本的长度)。
The root production (" para ") succeeds and ends at offset 289 (the length of the source text).
在RichTextFormat (rtf)中，粗体文本以“\b”开始，用“\b0”结束或者省略，因此正确的TM x行内标签是。
In Rich text Format (RTF), bold text starts with "\ b" and it optionally may end with "\ b0", so the correct TMX inline tag to use is.
——写入node属性描述的一个节点的内容（XML文件中开始和结束标记之间的文本）。
writes the content (the text between the start and end tag in an XML file) for the one node described by its node attribute.
MacOS的行尾以回车字符结束，许多文本处理工具将这样的文件作为一行来处理。
Mac OS ends lines with the carriage return character, and many text processing tools treat such files as a single line. To fix that, we can use the following tricks.
我想让文本标题在视频的前半段显示，所以我把timeinfo设为从0开始，并通过movie的持续时间将它设置为运行到一半时结束。
I wanted the text caption to appear in the first half of the video, so I set the TimeInfo to start at 0 and end halfway through the movie's duration.
例如：atextinitalics，也是underlined，另一个有下划线但不在italics巢套标签内的文本在另一个标签的结束标签前面必须有其结束标签。
Example: a text in italics, that is also underlined, another text that is underlined and not in italics Nested tags must have their ending tags come before the ending tags of another tag.
这个title文本被以为开始标记，相应的为结束标记。
它通过计算分区中的结束位置及分区中未更改文本的结束位置的最小值来寻找损坏的结束位置。
It finds the end of the damage by calculating the minimum of the last position in the partition and the last position of unchanged text in the partition.
在文本编辑器中打开日志文件，在每个文件的开头添加惟一的标记，在末尾添加相应的结束标记。
Open the log file in a text editor, and add a unique tag to the very beginning of the file and a corresponding closing tag at the end of the file.
审计结束后，便可以将审计文件从它本地的原始格式转换成一种易读的文本文件。
Once the auditing period is over, the audit file can be converted from its native, raw format into a readable text file.
然后可以开始将文本输入（或将文本粘贴到）CommandInput窗口中，确保每个命令或 SQL语句以语句分隔符号结束。
You can begin typing in (or paste text into) the Command Input window, making sure that each command or SQL statement ends with a statement termination character.
删除“Defaultcontentofbodyarea”文本，然后在开始(start)和结束(end)画笔图标之间留出一些空间。
Delete the "Default content of body area" text and create some Spaces in between the start and end pencil ICONS.
BR元素强制对当前行文本进行折行(结束)。
The br element forcibly breaks (ends) the current line of text.
ElementTree 采用的解决方案赋予了每个节点一个 .tail属性，它包含了位于结束标记之后，下一元素开始或父元素结束之前所有的文本。
The solution ElementTree adopts is to give each node a .tail attribute, which contains all the text after a closing tag but before the next element begins or the parent element is closed. For example
当你要迭代文本中所有的匹配，并且每个子序列都从上一次结束时开始匹配的话，这个转义是很有用的。
This escape useful if you're iterating over the matches contained within a text, and you want each subsequence match to start where the last one ended.
举个例子，一个文本框如果返回了NO那他就会强制结束用户的编辑。
As an example, a text field in the middle of editing might want to implement this method to return NO to force the user to finish editing.
应用推荐