对数据的访问是通过对特定类型数据的定制的图形用户界面和文本用户界面而提供的。
Access to the data is provided through graphical and textual user interfaces tailored to particular types of data.
文本并添加真正的用户界面。
字符串可以是一个用户界面元素的标记，一个URL，或是一个消息文本。
The string can be a label for a user interface element, a URL, or message text, for example.
更改在用户界面显示的标签和文本，以使其对使用它的员工和客户恰当，且为他们所熟悉。
Changing the labels and text that appear in the user interface so that they are appropriate and familiar to the employees and customers that use it.
避免在用户界面中混合使用文本和LotusNotes字段。
Avoid using combinations of text and Lotus Notes fields on the user interface.
您可以为RationalRequirementsComposer中任意类型的工件(文本文件，用户界面草图，用例图等等)创建模板。
You can create templates for any artifact with a type that is native to Rational Requirements Composer (text documents, user interface sketches, use case diagrams, and so forth).
presentationreconciler类根据每次击键更新文本的外观，而Reconciler类运行一个守护线程，不必将用户界面(UI)挂起就能解析该文档。
The PresentationReconciler class updates the text's appearance with every keystroke, and the Reconciler class runs in a daemon thread, parsing the document without holding up the user interface (UI).
由于机顶盒浏览器中只提供了少量的字体，为避免用户界面(User Interface,UI)问题，要尽可能使用图像替代文本。
To avoid user interface (UI) issues and because only a small number of fonts are available within the set-top box browsers, use images instead of text, whenever possible.
这个文本生成器(以及使用它的XI用户界面的更新包)是可以下载的。
The generator (as well as updates to the XI user interface that USES it) are available for download.
这个主界面显示您自己和您跟踪的那些用户的状态消息，其中有一个用于发布新消息的文本框。
This main screen shows status messages, both your own and those of users that you track, and has a box for posting new messages.
它可以在所有语言版本中运行，可以调用对应的文本数据以及与文化相关的代码，生成满足当前用户地区需要的用户界面。
It can run in all language versions and can invoke the corresponding textual data and culture-sensitive codes that generate a user interface (UI) to meet the current user locale's requirements.
举个例子，用户界面的页面之间的流程控制的模型，例如向导界面，可以通过输入一个文本模板。
For example, a model of the flow of control between the individual pages in a user interface, such as a wizard, can be passed as input to a text template.
在HTML之后，在Web上最流行的标记语言可能是WikiWikiWeb中使用的语言，一种容易上手的超文本文档系统，使用Web浏览器作为自己的用户界面。
After HTML, one of the most popular markup languages on the Web is probably that used in WikiWikiWeb, a rapid-entry hypertext documentation system that USES a Web browser as its user interface.
在用户界面显示的文本是最明显的指定位置的数据的例子。例如由login.jsp说明的两个输出组件的文本以及提交按钮。
Text displayed by a user interface is the most obvious example of locale-specific data, such as the two output components text and the submit button caption of login.jsp.
为什么在这个3d图形加速卡和复杂用户界面的时代，web页面却要让用户用笨拙的文本框和单选按钮来输入？
And why, in this era of 3d-accelerated graphics CARDS and sophisticated user interfaces, are Web pages limited to clunky text boxes and radio buttons for user input?
还提供了一个使用NeXTStep图形用户界面、针对NeXT的超文本编辑器，以及一个服务器守护进程的骨架。
Also available is a hypertext editor for the NeXT using the NeXTStep graphical user interface, and a skeleton server daemon.
与Messages关联的ResourceBundle实例和Locale也会变化，因此其他用户界面上显示的所有文本也会相应地变化。
The ResourceBundle instance and the Locale related to Messages also change, so that all text displayed on other UIs changes accordingly.
当你用户界面上的文本简短并且直接的话，用户就可以很快很容易的理解。
When your user interface text is short and direct, users can absorb it quickly and easily.
到现在为止我们还未创建用户界面，但可预测的是，一旦创建我们必须新建一文本视图，以及一个按钮用于点击获取随机谚语。
You haven't created the user interface yet, but when you do you'll be adding a text view to show the quote, and a button to tap to get a random quote.
该界面中提供了标准登录UI部件：高亮显示的用户图片、密码文本框和Submit按钮。
The standard login UI widgets are presented: a highlighted user picture, the password text box, and the Submit button.
它可以有更新了用户界面元素(例如文本字段)，以显示改变。
It could have updated a UI element (eg Text Field) to show a change.
局部化主要包括改变在用户界面上出现的文本和其它数据。
Localization primarily involves changing text and other data presented in the user interface.
描述了如何利用HTML 超文本标记语言为终端用户创建基于表单的图形化界面。
This document describes how to build graphical, form-based interfaces for end-user programs using HTML and CGI.
显示与当前活动的键盘文本服务关联的配置用户界面(UI)。
Displays configuration user interface (UI) associated with the currently active keyboard text service.
由于用户界面元素或文本的霓虹灯是令人不安的最好。
As user interface elements or text neons are unsettling at best.
简单的说，命令行就是基于成行的命令的用户界面。您也可称其为一个文本化指令序列处理器。
Command line is in all simplicity a user interface which is based on lines of commands. You can say that it is a textual direct serial processor.
本文介绍在同济大学SIEMENS 7570计算机上建立的自动文本检索原型系统，该系统是以改善用户与系统的交互界面为目的，可以用自然语言输入，实现全文检索。
The automatic text-retrieval prototype system implemented on SIEMENS 7570 at Tongji University aims at improving on user interface, inputs natural language and implements full-text retrieval.
本文介绍在同济大学SIEMENS 7570计算机上建立的自动文本检索原型系统，该系统是以改善用户与系统的交互界面为目的，可以用自然语言输入，实现全文检索。
The automatic text-retrieval prototype system implemented on SIEMENS 7570 at Tongji University aims at improving on user interface, inputs natural language and implements full-text retrieval.
应用推荐