本文阐述了文本单元向知识单元转化的必要性和过程。
The necessity and process of transforming text into knowledge is expatiated.
通过逻辑地布局文本单元格，您已经用适合打印的格式重新创建了初始的网页。
By logically laying out text cells, you've recreated the original web invoice in a format well suited to printing.
您可以编辑表格中的内容并设计每个单元中的文本。
You can edit the contents of the table and format the text in each cell.
在缺省情况下，每个日历单元通过日历xml规范填入相应的文本，这是一种非常灵活的设计。
By default, each calendar cell is filled with text via the calendar XML specifications as such this makes for a flexible design.
当您用表格运行脚本时，这些表格单元将显示非常简单的文本。
When you run a script with tables, the table cells are displayed in plain text.
尽管这些图像没有彻底展示显示器的高分辨率，但是您可以从许多屏幕单元中的文本密度看到高分辨率。
Although these images don't quite demonstrate the high resolution of the display, you can see it in the density of text in many of the screen cells.
在转换期间，必须将JS p页(也称为转换单元)从文本转换为可执行形式，以便能在应用服务器内运行。
During the translation phase, the JSP page (also called the translation unit) has to be converted from text to an executable form so that it can run inside the application server.
对包含该书的表格单元使用可见文本选项来记录数据验证点。
Record a data verification point using the Visible Text option for the table cell containing the book.
模板显示一个使用几个表的页面，通过AJAX从另一个文件获取要在表单元格中显示的文本。
The template will render a page using several tables and fetch text to be rendered in a table cell from a separate file by AJAX.
栅格单元是你在页面上放置文本和图片的基本坐标。它决定的是“放置”而非“尺寸”。
Grid units are the primary locations on your page where you will place text and images.
计算器应用程序中的单元格包含文本字段和按钮部件。
The cells within our calculator application contain text-field and button widgets.
翻译单元变量的文本包含在元素中。
The text of a translation unit variant is enclosed in a element.
在这个窗口里，主题菜单的所有文本都以单元的数据属性值出现。
In this window, the entire text of the Subjects menu is shown as the value of the data property for the cell.
处理文本文件通常包括读取信息单元(通常叫做字符或行)，然后对刚读取的单元执行适当操作。
Processing a text file often consists of sequentially reading a unit of information (typically either a character or a line) and doing something in response to the unit you've just read.
该函数根据单元格中的文本将列单元格排序(排序不包含标记)。
The function sorts the column cells based on the text in the cells (mark up is excluded from the sorting).
一旦提取了要分析的文本，就需要将所有标记都包含在正确的行内元素中，然后对翻译单元进行下一步处理，即称为分段的处理。
Once the extracted text is examined and all markup is wrapped with the correct inline elements, a new process called segmentation can be applied to the translation unit.
表单元素会影响下拉菜单、文本输入栏和其他表单元素所占据的空间大小。
Form elements can affect how much room pull-down menus, text input fields, and other form elements can take up.
但是它不能执行更高级的表格格式化操作(宽度，单元颜色，等等)以创建图和表标题，或者理解更高级的文本格式。
It cannot do more advanced table formatting (width, cell colors, and so forth) to create figure and table captions or to interpret rich text format.
带有表格、行、单元以及内部文本的容器。
OdfTableCell是组成表格元素的单元，每个单元格对象可以用来放值、段落和其他文本内容；通常需要设置三个属性值。
OdfTableCell is the unit constituting a table element, and each cell object can be used to place values, paragraphs, and other text content; usually it's necessary to set these three property values.
这个dataTable组件允许用户显示任何类型的表列数据，包括文本、图像、组合逻辑单元等等。
The dataTable component allows the user to display tabular data of any type, including text, images, combination (combo) boxes and more.
输入价格作为这一单元格的文本，在Properties视图中，选择Header作为单元格类型。
Enter Price for the text in this cell, and in the Properties view, select Header as the cell type.
在我们的报表之中，我们可以向当前单元的右边上的单元添加一个名为Event的文本元素，如图13所示。
In our report, we can add a text element named Event to the cell on the right side of the current cell, as seen in Figure 13.
表单元素可包括单选按钮(radio button)、复选框(check box)、文本区域(text area)、文本域(text field)和列表框(list box)。
Form elements can include radio buttons, check boxes, text areas, text fields, and list boxes.
这里有一个要注意的不同点：因为图像按钮是可单击的表单元素，所以您应该总是为它提供替代文本。
There is one difference to note here: because an image button is a click-able form element, you should always provide alternate text for it.
例如，我们常常需要在图片的旁边嵌入一个文本标签，或在表单元素旁边嵌入一个错误消息。
Well, oftentimes you want to embed a text label next to a picture, or an error message next to a form element.
每个翻译单元包含从原始文档中抽取的一个句子或者一个段落，原始文本放在元素中，翻译人员需要用适当的翻译文本填充元素。
Each translation unit contains a sentence or paragraph that's extracted from the original document in an element called, and the translator has to fill a element with the appropriate translation.
网格中的每个单元格都包含纯文本或另外一个GWT小部件。
Each cell in the grid can contain either plain text or another GWT widget.
只需不到10k的JSP代码就可以实现一组标记文件，这些文件生成基本的表单元素：列表、文本字段、单选按钮、复选框和提交按钮。
It took less than 10k of JSP code to implement a set of tag files that produce the basic form elements: lists, text fields, radio buttons, check boxes, and submit buttons.
如果仔细遵循这些步骤，则应当看见电子表格出现，其单元格a 1中具有正确的格式化文本。
If you've followed the steps carefully, you should see a spreadsheet appear with the correctly formatted text in cell A1.
应用推荐