将值修改为New并将显示文本修改为NewRequest。
Change the value to New and the display text to New Request.
对于每个单选按钮，还需要将其标签的文本修改为能够反映适合FFMPEG输出的设备。
Each radio button also needs to have its label changed to reflect the device that the FFMPEG output would be appropriate for.
如果有更改，就会创建新的journal条目或由主题和文本修改后的之前的条目。
If something has been changed, a new journal entry is created or the previous one modified with the subject and text.
最后，使用jQuerynext方法将单选按钮旁边的文本修改为相应的颜色，以针对不同的字符串。
Finally, the text next to the radio buttons is changed to the appropriate color using the jQuery next method to target each string.
可以在该页面的任何文本框中添加或修改信息。
You can add or change the information in any text box on this page.
通过编写一个方法来修改显示的文本，可以实现这一要求。
You achieve this by writing a single method to change the displayed text.
通过使用一个简单的文本编辑器修改XML文档，您可以轻松地调整数据源中的差异。
You can easily adapt to differences in the data sources by modifying the XML document with a simple text editor.
您只需要通过获取原始规则(清单2)的XML和使用文本编辑器修改表达式就可以完成这项工作。
You can do this simply by taking the XML of the original rule (Listing 2) and using a text editor to modify the expression.
这两个sql语句作为文本比较，以便轻松查看并修改。
The two SQL statements are compared as text for easy viewing and modification.
通过修改清单1中的模板，在文本编辑器中创建控制文件。
Create the control file in a text editor by modifying the template in Listing 1.
接下来，我们需要修改文本的显示部分以使用实际指定的颜色。
Next, we need to modify the display portion of the text to use the actual colors specified.
要在翻译可用之前在开发中解决这个问题，您可以修改特性文件的文本以使其长度加倍。
To address this in development before a translation is available, you can modify the text of your properties files to double their lengths.
而且，在每次语言选择之后，都需要相应地修改文本。
And just as after every language selection, you need to change the text accordingly.
此标记标识所生成的文本中可由用户修改的部分。
This tag identifies a section of generated text that a user can modify.
其中的一些差异会更改元素的外观，而其他的几个差异则会修改颜色、字体、文本样式和背景。
Some of these differences change the layout of the elements, while others modify the colors, font, text style, and background.
您需要修改发送简单文本字符串的初始测试客户机，使其发送XML消息。
You will modify the original test client that sent a simple text string to send an XML message.
您会发现文件中除了有一处文本经过修改之外，其它地方都是与原文件一样的。
You should see a file identical to your original with the exception of the modified text.
但多数交互都是在已有页面上增加细节、修改主体文本或者覆盖原有数据。
But most interactions add details or change body text or overlay data on the existing pages.
我们可修改字体风格，将图片拖放到演示中，以及修改文本内容。
We'll change font styles, drag and drop pictures in the presentation, and modify our text content.
可能需要修改水平对齐或移动文本框，让数据值以适当的方式显示。
You may need to modify the horizontal alignment or move the text box around to see the values displayed properly.
您希望这个文本(设计、网站……)如何从这里修改呢？
How would you like the text (design, site...) to develop from here?
它不仅能够执行命令来便捷地修改文本风格，还具有缩放内容的特性。
It not only has the capability to execute commands that conveniently change text styles, but also features zooming the content in and out.
我等待着，知道我大声朗读出我的手写文字，修改打字文本，当时那种感觉现在都消失了。
I waited until I had dictated my handwritten text, and revised the typewritten version, and had the feeling that now it was finished.
创作的文本会被作者们修改几十次。
基于此编辑动作，定义和向所选中的节点应用某种样式(例如，修改颜色、为文本加删除线等)。
Define and apply a style to a selected node based on the edit action (for example, change color, strikethrough text, and so on).
修改文本或改变标签的顺序则需要一个复杂的过程。
Editing text or changing TAB order involved a cumbersome process.
你可以自定义搜索框和结果显示页为喜欢的样式，修改文本和链接、搜索控制的颜色以及其他（甚至字体！）
You can pretty much customize the search field and results to look however you like, right down to modifying link and text colors, the colors for search controls and everything else (even fonts!)
使用编辑器sed编写脚本，对文本文件做出复杂的修改。
Using the editor sed to script complex changes to text files.
可以通过RSS订阅新增文本、新增建议和信息修改。
RSS feeds for new texts to translate, new Suggestions added and context information changes.
可以通过RSS订阅新增文本、新增建议和信息修改。
RSS feeds for new texts to translate, new Suggestions added and context information changes.
应用推荐