有调查显示不少职业女性患上了“文明病”、职业病和慢性病。
Survey has a lot of career women suffering from "diseases of civilization", and the incidence of chronic diseases.
从传统习俗中汲取有益的文化资源，将有助于我们对文明病的克服。
It redounds to our ability to overcome the illness of civilization by means of deriving instructive cultural resources from traditional conventions.
这种变化主要体现在余暇时间的增多、物质条件的丰富和“现代文明病”对人类身心健康的侵扰。
Now people have more spare time, more creature comfort and more ' modern civilized sickness', which troubled their health.
沈从文的“湘西小说”正是通过对湘西世界美好人性和健康自然的生命的揭示，来达到对他的都市小说中暴露出来的现代文明病进行“救赎”的目的。
Shen Congwen's Western Hunan novels, reveal a kind of beautiful humanity and a healthy, natural life. So, it can redeem the diseases of civilization in his novels about metr...
人类社会的文明进程，并没有从根本上改变它是一个病者的形象。
The civilization process of human society don't change its image of patients radically.
健康定律：与病有关的文明，病愈后又绝对会忘掉。
Health principle: all civilization concerned with illness will be forgotten completely after healed.
据介绍，举办此次活动主要是为了让更多的大学生关注艾滋病，培养大学生的社会责任意识和文明健康的生活方式。
According to organize this event is mainly to give more attention to AIDS in college students to cultivate the sense of social responsibility and a civilized and healthy lifestyle.
据介绍，举办此次活动主要是为了让更多的大学生关注艾滋病，培养大学生的社会责任意识和文明健康的生活方式。
According to organize this event is mainly to give more attention to AIDS in college students to cultivate the sense of social responsibility and a civilized and healthy lifestyle.
应用推荐