当然我们也可能是银河系星际生态系统的一份子，在这个大型的生态系统里，我们与其他文明种族在同一片星空下争夺资源、谋求进化。
Likewise, we could belong in a galactic ecosystem, where alien civilizations compete for resources, co-exist and evolve accordingly.
在工业文明时代，生态环境遭到了巨大的破坏，人类赖以生存的水资源也难逃劫难。
In the industry civilization, the ecosystem environment encountered the huge breakage. The water resources that mankind rely for existence was also difficult to escape.
是一个文明、健康、和谐、充满活力的复合生态系统。
It is a compound ecosystem system with civilization, health, and diapason.
特别是工业文明在为人类创造了巨大的物质财富的同时，也给人类赖以生存的环境带来了巨大的生态灾难。
Particularly industrial civilization of mankind to create a great deal of material wealth, to the environment in which we live has a huge ecological disaster.
全球生态危机反映了人类文明的危机。
The global ecological crisis reflects the crisis of human civilization.
环境文化是生态危机的产物，是近代传统工业文明的必然结果。
The environment culture is gain of the ecosystem crisis, inevitable result of modern traditional industry civilization.
工业技术文明创造了辉煌的物质成果，同时也带来严重的生态危机。
The industrial technology civilization results in not only tremendous materialistic success, but also serious ecological crisis.
工业文明时代之所以会出现环境问题和生态危机，是由该时代简单性机械论世界观所造成的。
Industry civilization ages of so will appear the environment problem and the ecosystem crisis, resulted in by that ages simple machine theory world outlook.
人类必须尊重自然、善待自然、也必须师法自然、遵循自然规律，还必须保护环境、保护自然、维护生态环境的平衡与和谐，只有如此人类文明将会走向光辉的彼岸。
People should respect and protect nature and obey the natural laws, in order to maintain the balance of ecological environment, and then make the human civilization come to a further prospect.
然而人类文明取得巨大进步的这个世纪也正是地球生态平衡遭受最严重破坏的时期。
However, the recent century in which human civilization achieved significant progress have witnessed the most serious devastation of global ecological balance in the history of mankind.
环境问题和生态危机是由片面地追逐资本增殖的生产方式所造成，是西方工业文明的产物。
The environmental problems with the ecosystem crisis, as a result of the western industrial civilization, were caused by mode of production pursued by unilateral increase in value of the capital.
摘要：将现代建筑产业与生态环境文明的内涵与特点进行集成，确定研究边界；
Abstract:Through the integrating connotations and characteristics of modern construction industry and ecological environmental civilization, determines the research boundary.
全球挑战基金会在2月的一份报道中，将人工智能与极端气候变化、核战争和生态灾难并列为“威胁人类文明的风险因素”。
February report from the Global Challenges Foundation listed AI, alongside extreme climate change, nuclear war and ecological catastrophe, as "risks that threaten human civilization".
要克服这种弊端，整合农业文明和工业文明的积极成果，是生态型农村小城镇构建的唯一出路。
It is the only way out in constructing eco-rural small town to overcome these drawbacks, and integrate the positive results of agricultural civilization and industrial civilization.
世界十大文明奇迹中的万里长城和秦兵马俑是华夏文明原生态的象征和标志。
The Great Wall and the Qin Terracotta Warriors and Horses as two of the world's top ten wonders are the symbols of Chinese Civilization.
所以很奇怪看到一种文明会利用不同的生态系统并扩展到这么大的范围。
And so it was kind of odd to have a culture that would take advantage of different ecosystems and expand over such a large region.
文明起源与古人类的生态环境有着密切关系，越是生产力低下，越受生态环境的制约。
There are close relations between the ancients' living environment and the civilization origin, and the more low productivity it was, the more restriction people had to bear.
近年来，人们逐渐认识到，生态系统服务功能是人类生存与现代文明的基础。
In recent years, it has been known gradually that ecosystem service functions are the base of mankind subsistence and the modern civilization.
研究表明：科学技术是人类文明不断演进的重要驱动力，也是当代全球性、区域性生态环境问题的根源所在。
The research shows that science and technology are important driving forces on human civilization evolution, but also the roots of the global and regional eco-environmental problems.
研究表明：科学技术是人类文明不断演进的重要驱动力，也是当代全球性、区域性生态环境问题的根源所在。
The research shows that science and technology are important driving forces on human civilization evolution, but also the roots of the global and regional eco-environmental problems.
应用推荐