中国有几千年持续的文明沉淀下来的文化精粹。
The culture here has been refined over thousands of years of continuous civilization.
尽管是科技的今天，我们仍就以书传承着文明，书是历史长河中沉淀下来的结晶。
Although the technology today, we are still on the books are handed down to civilization, the book is a history of settling down in the crystal.
能够说，每幅字、画都凝固着民族与时期的心态，沉淀着民族精力的文明层。
It can be said, each word, setting a national painting and have the mentality of the era, steeped in the cultural layer of the national spirit.
然而，我们中国有着几千年的历史和文化沉淀在这样一个东方文明古国，对于世界许多的人来说还是被看作一个比较神秘的国度。
China has a long history based on deep cultural deposit, however, not everyone has shaped a well-rounded knowledge of the unique old eastern country, which is still viewed as a mysterious state.
然而，我们中国有着几千年的历史和文化沉淀在这样一个东方文明古国，对于世界许多的人来说还是被看作一个比较神秘的国度。
China has a long history based on deep cultural deposit, however, not everyone has shaped a well-rounded knowledge of the unique old eastern country, which is still viewed as a mysterious state.
应用推荐