优秀电影集合着人类数千年的文明成果。
Excellent films are crystallized by human civilization achievement of thousands of years.
我们要不断学习和借鉴人类创造的一切优秀文明成果。
We will keep learning from and drawing upon all the achievements of human civilization.
一切文明成果都值得尊重，一切文明成果都要珍惜。
All achievements of civilizations deserve our respect and must be treasured.
它是全人类共同拥有的物质文明成果和精神文明财富。
They are the great achievement and property in material and spiritual civilization of the entire human beings.
文化品质是指一个人接受继承人类文明成果的广度和深度。
The quality of culture refers to the scale and scope of a person inheriting the fruits of human civilization.
实践也证明大胆吸收和借鉴人类社会创造的一切文明成果是英明的决策。
The practice also shows that it is a wise policy decision to boldly absorb and use for reference all the achievements of civilization attained by mankind.
这里的绝大多数地区都免遭破坏，古代的人类文明成果也被保留了下来。
Here, the vast majority of regions from the destruction of ancient human civilization has also been retained.
在法学研究和法律实践上应认真吸收法律与道德相对分离这一文明成果。
In studying the science of law and practising law we should assimilate seriously the civilization fruit of the relative separation between law and morality.
变异学重在研究跨文明交流中原创理论的文明成果在接受国文明中的变异情况。
The study of Variation focuses on the research on the variation of the original theories out of trans-cultural communication when accepting other countries' civilization.
城市化和工业化在带给人类丰富现代文明成果的同时，也伴随着前所未有的挑战。
Rapid urbanization and industrialization have offered to humanity the abundant fruits of modern civilization, but at the same time they have brought unprecedented challenges.
共时态地看，经典文化是一定历史时期最高文明成果组建的精神平台，构成一个时代文化的标高；
Synchronically, classic culture is an ideological platform that is constructed by the highest civilization achievements in a given historic period to form the elevation of the culture of an epoch.
历届世界博览会（以下简称世博会）云集了各个时代最先进的文明成果、最具创新性的产品和理念。
The Expo (short for "exposition", and also known as World's Fair) is the collection of the world's most advanced civilization achievements, as well as the most vigorous innovative products and ideas.
他们如此这般不是因为个体有多么聪明，而是由于他们溶于自己的文化氛围，而这会产生很多的文明成果。
It is because they are adapted for such cultural activities - and not because of their cleverness as individuals - that human beings are able to do so many exceptionally complex and impressive things.
那是人类文明进步的成果。
That is the achievement of the progress of human civilization.
关于古埃及的惊人发现成果天天都有，启发我们对他们的文明有更多的了解。
Fascinating discoveries are still being made daily about Ancient Egypt, shedding new light on their civilization.
西方在文明的冲突中，以21世纪的研究成果战胜第七世纪陋习并非易事。
The clash of civilizations would have been easy for the West to win if it had simply pitted the ideas and institutions of the 21st century against those of the seventh.
文化创造是人类文明进步的重要成果，文化交流是推动人类文明进步的重要力量。
Cultural innovation is an important fruit of human civilization progress and cultural exchange is a vital force behind such progress.
人类文明，人类进步，人类的一切创造，都是人类思维活动的辉煌成果。
Human civilization, the progress of mankind, all human creation, all brilliance achievements are the results of the human thinking activity.
这是人类文明进步的共同成果。
This is the common achievements of human civilization and progress.
能聪明地充实闲暇时间是人类文明最新成果。
Smart to enrich their spare time is the latest achievements of human civilization.
这是人类文明进步的共同成果。
This is the common achievement of the progress of human civilization.
不论是中华文明，还是世界上存在的其他文明，都是人类文明创造的成果。
Be it the Chinese civilization, or other civilizations in the world, they are all fruits of human progress.
文明是人类生产劳动的成果，是人类活动的产物，是人类不断进步的生动体现。
Civilization is the product of human activities and the indications of the progress of the society.
我们每个人都不能离开别人的劳动成果而独自生存在文明社会。
Each of us can not leave alone other people's work and living in a civilized society.
我们希望能够将巧克力3000多年的历史和中国5000年古老的文明结合起来，并从中看到令人欣喜的成果。
We hope to integrate the 3000 years of chocolate history with the 5000 year history of China and hope to see some sparkling impact during the process.
文明是指人类改造自然、改造社会和改造主观世界的积极成果。
Civilization means human transforms the natural, the society and the subjective world's positive achievement.
工业技术文明创造了辉煌的物质成果，同时也带来严重的生态危机。
The industrial technology civilization results in not only tremendous materialistic success, but also serious ecological crisis.
是精神文明的重大成果。
是精神文明的重大成果。
应用推荐