看到这些标志着中国奔向21世纪的元素符号时,我惊叹不已。同时,我也非常渴望能参观那些讲述中国辉煌历史的文明古迹。
And just as I'm impressed by these signs of China's journey to the 21st century, I'm eager to see those ancient places that speak to us from China's distant past.
只有某些传承下来的文明才用古迹和遗址来铭记其成就,但所有的文明都用语言、故事和词典来记录其智慧。
Only some cultures erect grand built monuments by which we can remember their achievements. But all cultures encode their genius in their languages, stories, and lexicons.
文物古迹像天空中的繁星一样遍布全国,多种多样的历史博物馆带人们回到了古老的中国文明。
Historical sites are scattered all over the country like stars in the sky, and museums of various sizes bring tourists to ancient Chinese civilization.
说起祖国,我总有一股骄傲感和责任感。骄傲的是祖国已有五千年的文明历史,发明了许多值得我们崇敬的文物古迹。
Being proud is that the motherland already culture having 5000 years history, have created many being worth it cultural relics and historic sites that we adore.
希腊被认为是欧洲文明的起源,到处是历史悠久的文化古迹,这里不仅有最早的哲学艺术,还有古老的神话传说,更是爱神的诞生地。
Greeceis thought the cradle of the western civilizations, culture heritages and ruins everywhere. There not only has the earliest philosophy and myths but also the hometown of Venus.
希腊被认为是欧洲文明的起源,到处是历史悠久的文化古迹,这里不仅有最早的哲学艺术,还有古老的神话传说,更是爱神的诞生地。
Greeceis thought the cradle of the western civilizations, culture heritages and ruins everywhere. There not only has the earliest philosophy and myths but also the hometown of Venus.
应用推荐