几乎从文明出现开始，尤其是，第一胎儿子就有优先权——几无例外地，已经形成了准则。
For nearly as long as civilization has existed, patriarchy-enforced through the rights of the firstborn son-has been the organizing principle, with few exceptions.
那么你所接受的的文明很可能就是一种“绷紧”的文明——有力的社会准则，不能容忍许多脱离准则的行为。
Then your culture is probably "tight" -it has strong social norms and doesn't tolerate much deviance from those norms.
史密斯先生反复提到要维持的社会准则也不是很文明化。
Nor were the standards that Mr Smith so volubly sought to maintain very civilised.
格兰特形容法国在对待名人方面“文明而人性化”，并声称应该有“一点法规”来支持新的监管准则。
Mr Grant described France as "civilised and humane" in its treatment of the famous and argued that a "little bit of statute" should back up a new regulatory code.
那么你所接受的的文明很可能就是一种“绷紧”的文明——有力的社会准则，不能容忍许多脱离准则的行为。
Then your culture is probably "tight"—it has strong social norms and doesn't tolerate much deviance from those norms.
社会进步的标准则既包含物的尺度，又包含人的尺度，不仅包含物质文明的进步也包含精神文明的进步。
The standard of social progress takes into account progress in both the material respect and the spiritual one.
感恩是社会文明的精神体现，也是做人的基本准则。
Thanksgiving is a society embodying the spirit of civilization, but also basic principles in life.
文明礼貌，是公民社会公共生活的一条重要的道德规范，是人与人在社会交往中所必须遵循的言语行为准则。
Thee civilization manner, is a citizen society public life important moral standard, is the human and the human the speech act criterion which associates in the society must follow.
首先，对于任何真正追求文明的社会，必须颁布法律，至少为公民提供一个期望他们如何行为处事的准则。
Firstly, for any society that truly wants to be civilized, laws must be enacted that at the very least give its citizens a guideline on the behavior that is expected of them.
平等是文明社会人际关系的基本准则，而在师生关系中体现得更为显著。
Equality is a civilized society the basic norms of human relationships, and embodied in the teacher-student relationship is even more significant.
奉行的行为准则：文明、品德、智慧、知识、行动。
Virtue proved the behavior norm: Civilization, Virtue, Wisdom, Knowledge, and Action.
文明礼貌是社会生活中最基本的行为准则。
新加坡常常开展促进文明社会行为的勾当。由于新加坡有许多当局条例和国民行为准则，因此有时被称为“保姆国度”。
Singapore, sometimes described as a "nanny state" because of a number of government regulations and restrictions on its citizens, often launches campaigns to instill proper social behaviour.
就算在坏的旧日子里，物质拥有那么的贫乏，我们的祖先仍然创造了一个包含妇女的文明社会和道德准则。
Even in the bad old days, with what little material possessions they have, our ancestors have developed a civil society and a moral code, which are inclusive of women.
婚姻是文明社会的基本准则，它不该由法官们来重新定义。
"Marriage is the most fundamental institution of civilization, and it should not be redefined by activist judges".
婚姻是文明社会的基本准则，它不该由法官们来重新定义。
Marriage is the most fundamental institution of civilization, and it should not be redefined by activist judges "."
婚姻是文明社会的基本准则，它不该由法官们来重新定义。
Marriage is the most fundamental institution of civilization, and it should not be redefined by activist judges "."
应用推荐