不随意丢放垃圾，保持室外清洁的环境，做文明人，做文明事。
Keep a clean environment outside the room, forbidden to throw garbage outside.
找到小行星采矿的证据：人类已经开始查看我们太阳系中的小行星，考虑在上面采矿的可能性。那么为何外星文明不会做同样的事呢？
Find evidence of asteroid mining: Humans are already looking at the asteroids in our solar system and considering their potential for mining, so why wouldn't an alien civilization do the same?
直到今天亚努科维奇仍无悔意，他诉苦说：“舞弊之说没有依据，在乌克兰发生的事在任何一个文明国家都不会发生。”
Even today Mr Yanukovich is unrepentant: "The rigging has not been proved." What happened in Ukraine would not have happened in any civilised country.
所有这些事都来自于文明国家的阶段。
These are all things that come from the period of the civilization state.
如果不能说在人类文明开始之前人们就学会制造乙醇，那这也是人类文明刚刚出现就有的事了。
People have known how to make ethanol since the dawn of civilisation, if not before.
让我们一起文明安全的游戏，希望这样的事不再发生。
Let us together civilization safe game, hope that such a thing will not happen.
他讲的很动人，灵感迸发，讲了关于玛雅文明的事，他感觉人们并不熟悉这群让人着迷的人种。
He talks engagingly, when the inspiration comes, about the Mayan civilization, feeling that people do not know very much about that fascinating people.
译文：即使善于驱使别人去为自己打仗，并且告诉他们怎样打才最有效——这毕竟是征服者和将军们干过的事——也不能称其为文明行为。
Even being good at getting other people to fight for you and telling them how to do it most efficiently-this, after all, is what conquerors and generals have done — is not being civilized.
在一个文明的国家里，人们不会在公共场合或报纸上为醉汉和罪犯辩护，这种事只会在你的国家发生。
In a civilized country people could not defense the drunks and the delinquents on a public site or on newspapers, this happens only in your country.
不管发生什么事精神文明我们都不应该放弃。
Spirit is the thing that we should not abandon no matter what happen.
我认为在目前后现代文明危机的情形下，没有一个比多种语翻译中国《五经》更紧急的事。
Amidst the crisis of modern civilization nothing is more urgent than the translation of the Five Canons into major foreign languages.
但有一件我确实钦佩的事是英国人吃饭的文明方式。
But one thing I do admire is the polite manner in which British people eat.
但事实在证明，马云所说的“构建新的商业文明”并不是仅仅是口号，电子商务的实践者们和先行者们在确确实实做着这样的事。
In fact, Mr Ma said that "the construction of new business civilization" and not just the slogan, electronic business practitioners are the pioneer and in doing such things indeed.
在我的报导中，我已经发现索科尔很文明很耐心地解释这些事，但是当这个诚信的话题出现的时候，他突然看起来像一个变动的开关。
Throughout my reporting, I always found Sokol to be civil and patient to explain things, but when the subject of integrity came up, he suddenly seemed to switch gears.
文明社会不应该发生这种事。
我们家乡——尤溪，讲文明、讲礼貌的事也是很多的。
Our home - Youxi, stressing civilization, courteous is a lot of things.
即使善于驱使别人赴为我自己打仗，并而且告诉他们怎样打才非常有效——这毕竟然是征服者和将军们干过的事——也不能称其为文明行为。
Even being good at getting other people to fight for you and telling them how to do it most efficiently-this, after all, is what conquerors and generals have done — is not being civilized.
心理学、社会学和文化的研究，实际上对于人们视为问题的我们文明中的每一件事的研究。
Psychological, social and cultural studies pertaining to virtually everything that people treat as a problem in our civilization.
过节是这样一个古老的仪式，其实在现代文明中给我们一点缅怀手工时代的理由，也是件美好的事。
The feast is an ancient ritual, in fact in the modern civilization give us a little memory of manual time reason, is a beautiful thing.
人类文明最优秀的部分来自世界各地，不囿于牛津，不囿于缅甸，也不囿于任何一个国家。但因为在牛津，我学会去尊重所有人类文明中最好的部分，这帮助我去应对那些不算太好的事。
The most important thing for me about Oxford was not what I learnt there in terms of set texts and set books we had to read, but in terms of a respect for the best in human civilisation.
即使善于驱使别人去为自己打仗，并且告诉怎样打才最有效…这毕竟是征服者和将军们干过的事—也不能称其为文明行动。
Even being good at getting other people to fight for you and telling them how to do it most efficiently-this, after all, is what conquerors and generals have done - is not being civilized.
即使善于驱使别人去为自己打仗，并且告诉怎样打才最有效…这毕竟是征服者和将军们干过的事—也不能称其为文明行动。
Even being good at getting other people to fight for you and telling them how to do it most efficiently-this, after all, is what conquerors and generals have done - is not being civilized.
应用推荐