两个人都强调战争的肮脏和疲惫，强调士兵们和平民们分享的对文明的幻想：咖啡、烟草、威士忌、住所和睡眠。
Both men emphasized the dirt and exhaustion of war, the illusions of civilization that the soldiers shared with each other and the civilians: coffee, tobacco, whiskey, shelter, sleep.
这也和个人相关，不仅仅因为文明的破坏使人气馁。
This matters on a personal level, too, and not solely because the destruction of civilisation would be somewhat dispiriting.
三分之一的人在那次大灾难中死亡，撼动了整个人类文明的基础。
One out of every three people died and so the entire infrastructure of civilization was shaken.
佛洛依德认为文明本身就是，每个人都想要的爱的间接积累。
Civilization itself, on Freud's view, is an indirect accumulation of the love that everybody wants.
他很文明，自立，而且友好，和遇见的每一个人分享他的人生细节和玩具。
He is civilised, self-reliant and friendly, confiding details about his life and toys to everyone he meets.
卡斯塔涅达察觉的个人主义一直阻碍文明社会的成长。
The individualism that Mr Castaneda detects is hampering the growth of civil society.
一个文明的社会需要我们每个人品质优良，尊重他人，为人公平和宽宏大量。
A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.
文明的意思难道不是每个人都能自由的过他们想过的生活么？
Civilisation surely demands everyone is left free to pursue their lives as they think fit?
我相信，人的生命之所以有意义，正是由于其个人树立的目标与他所处的文明、时代和国家之间有着密切的联系。
I believe that human life is given meaning through the relationship which the individual's conscious goals have to the civilization, period, and country within which one lives.
谁是人类文明中第一批金融家——即那些将一个人的的存款转变另一个客户贷款的金融家？
WHO were civilisation’s first financiers—the moneymen who could transform one man’s deposits into another customer’s credit?
代言并帮助每个人维护和平、友谊、健康、文明是我们的神圣宗旨。
To emblematize and stick up for peace, friendship, health, civilization for everyone is our tenet.
那是个人与渐渐渗入的文明之间的冲突。
That is the conflict between the individual and encroaching civilization.
礼貌之风为每一个人带来文明温暖和愉快。
从我个人来说，我认为一个文明的城市应该有干净美丽的环境、高效的管理。
From my point of view, a civilized city should be clean and beautiful in environment, high-efficient in official management.
礼貌之风为每一个人带来文明、温暖和愉快。
我强调这点的原因是为了让你们理解在合理的时间内抵达那里所需要的巨大能量.你不仅必须飞得很快 还要快到接近物理定律所允许的极限.为了达到那种速度 你消耗的能量将超过当今整个人类文明一年所用的能量（减速时也一样）.所以底线是：钱 一大笔钱.
Almost as fast as the absolute laws of physics perm it. And you have to use more energy to reach that speed (and then slow back down) than all of human civilization is currently using in a year.
文明是不受个人情感影响的天性，也是人类潜在的更强大的能力和诸神们拥有的凡人不能及的力量。
Civilization is the impersonal forces of nature and his own potential violence on the one hand and the remote powers of the gods on the other.
如果每个人都可以做这些，我们的城市将变得越来越文明。
If everyone can make those, our city will become more and more civilized.
礼貌之风为每个人带来文明、温暖和愉快。
The wind of politeness brings civilization, warm and pleasant for everyone.
我们每个人都不能离开别人的劳动成果而独自生存在文明社会。
Each of us can not leave alone other people's work and living in a civilized society.
这一切体现了——代言并帮助每个人维护和平、友谊、健康、文明、幸福、美丽是我们的神圣宗旨。
It is so holy to emblematize and stick up for peace, friendship, health, civilization, happiness and beauty for everyone is our tenet.
但整个世界里，我没见一个人在鼓吹一种更完善、更文明的科技。
But I don't see anybody in the whole world preaching for a more sophisticated, more enlightened technology.
文明也用于描述，描述个人的生命历程中的自我实现或几代人的修养和等级流动的习惯和传承的愿望。
Civilisation is also a description of habitual and transmitted aspirations for self-realisation during a life course or over several generations of self-cultivation and hierarchical mobility.
真正的文明在于每个人把自己应得的权利刘给他人。
The real civilization is everyone to leave their deserved rights liu to others.
文明有尺度，文明的标尺在一个人的心灵上。
Civilization has a scale, the scale of civilization in a person's heart.
文明有尺度，文明的标尺在一个人的心灵上。
Civilization has a scale, the scale of civilization in a person's heart.
应用推荐