他在生活中所取得的一切都是来之不易的，其在文学领域的成功也不例外。
Everything he achieved in life was earned the hard way and his success in the literary field was no exception.
在文学领域，青年创作也渐成中心。
In the field of literature, the youth creation becomes the centre gradually too.
他在天文学领域上有着重大贡献。
He made significant contributions to the field of astronomy.
当今文学领域，女性失语症并未终结。
In the contemporary literary field, the female aphasia still exists.
对于文学领域我所知甚少。
他对文学领域特别感兴趣。
他对文学领域特别感兴趣。
他离题涉及到文学领域。
鲁迅形象在文学领域具有重要的形象学意义。
Lu Xun's image has great significance of image studies in the field of literature.
秦文君的小说创作在中国儿童文学领域极有影响。
Qin Wenjuns novel writing plays an important part in chinas children literature field.
本文对民间文学领域流行的集体作者观提出质疑。
This article challenges the widely-accepted doctrine of collective authorship in folklore.
耐保尔是全世界后殖民文学领域最著名的作家之一。
In the field of modern postcolonial literature, V. S. Naipaul is one of the most famous writers in the world.
早在20世纪上半期，中国文学领域里就开始悲剧的研究。
As early as the first half of 20th century, the term of "tragedy" began to emerge in the field of Chinese literature.
一些知识分子利用这些文献在天文学领域取得了杰出的成就。
Making use of such documents, some intellectuals made remarkable achievements in astronomy.
但是，中量级黑洞的案例，是天文学领域中最具有争议性的部分。
But the case of the middleweights is among the most controversial in all of astronomy.
Schichl认为，早期使用的图形模型之一是在天文学领域。
Schichl identifies that one of the early graphical models used was in astronomy.
武侠文学是中国传统小说的一种类型，在通俗文学领域占有重要的地位。
Kungfu literature, a type of Chinese traditional novel, occupies an important status in the field of light literature.
人们对山水进行有意识的审美观照并使之大规模进入文学领域当自赋作始。
People proceeds to have the consciousness to appreciate the natural landscape and put it into literature realm large- scalely in Fu.
在文学领域里，如何实现对古典文学传统继承和转换是一个亟待解决的问题。
In the field of literature, how to achieve the conversion of classical literature and traditional inheritance is a serious problem.
从编译者来看，当时的许多编译者不仅译编戏剧作品，也涉足其他文学领域。
From the view of compilation translator, they not only translated many compilation series dramatic, also involved in other literature.
新中国成立之初，像其他领域一样，中国民间文学领域开始大规模学习苏联。
At the very beginning of the establishment of People's Republic of China, Chinese folk literature started learning from USSR extensively just like other fields.
作为新闻学和文学领域的两种体裁，时评和杂文都具备短小、轻便、灵活的特点。
As two kinds of types of journalism and literature, comment and essay all possess the short and small, light, flexible characteristic.
径流形成机制研究在水文学领域中具有十分重要的意义，且受到越来越广泛的重视。
Runoff generation mechanism is one of the key research focuses in the hydrological study on which more and more attention is concentrated.
在这样的场所中，大量的网络笑话被创作和传播，成为了国际民间文学领域新的拓展。
In this space, multitudes of Internet jokes are created and spread, which opens a new world for the international folk literature.
接受美学被引进比较文学领域以后，形成比较文学的一种新的研究方法——接受研究。
After receptive esthetics was introduced into Comparative Literature, it has taken shape of a new method of study receptive study.
接受美学被引进比较文学领域以后，形成比较文学的一种新的研究方法——接受研究。
After receptive esthetics was introduced into Comparative Literature, it has taken shape of a new method of study receptive study.
应用推荐