目前，师范生的文学鉴赏力低下。
Nowadays teachers college students' ability to appreciate literature is lowering.
凡自命对文学有一丁点鉴赏力的人，都不可能对希腊罗马的吸引力无动于衷。
No one who has the slightest pretension to literary tastes can be insensible to the attraction of Greece and Rome.
尽管他在大学学的是理科，他却对艺术和文学很有鉴赏力。
Though he majored in science at university, he has an eye for art and literature.
英语没有得到更广泛的研究是何等憾事，我不是在攻击古典教育，凡自命对文学有一丁点鉴赏力的人，都不可能对古典教育吸引力无动于衷。
What a pity that English is not more generally studied. I'm not going to attack classical education. No one who has the slightest potential to literary tastes can insensible to ex-attraction.
这样教诗所取得的效果就是：既能培养其诗歌鉴赏力，又能加强学生的文学修养，从而真正发挥诗歌的魅力，实现诗歌对于人的作用。
It will not only foster the ability of appreciating poetry, but also strengthen students' literary culture. Only in this way can it really exert charm, and then realize the effect on human being.
这样教诗所取得的效果就是：既能培养其诗歌鉴赏力，又能加强学生的文学修养，从而真正发挥诗歌的魅力，实现诗歌对于人的作用。
It will not only foster the ability of appreciating poetry, but also strengthen students' literary culture. Only in this way can it really exert charm, and then realize the effect on human being.
应用推荐