他是密切相关的文学运动的象征主义与颓废。
He was closely associated with the literary movement of Symbolism and Decadence.
日本的新感觉派文学运动兴起于20世纪初叶。
Shin Kankakuha School (New Feeling School) in Japan started at the beginning of the 20th century.
他率领的文学运动开始了西方文学从古典到现代的转变过程。
The literature movement he led initiated the transformation of western literature from classicism to modernism.
吴敬梓是真切洞察文明危机的先驱，五四新文学运动的先声。
As a pioneer who commands a genuine insight into the civilization crisis, Wu is a herald of the May 4 New Literature Movement.
四十年代解放区的讽刺文学运动，由盛及衰前后不到三年时间。
Satire movement form flourish to decline was within three years in 1940 s liberated region.
这个时期最能清晰界定的浪漫主义文学运动就是新英格兰先验论。
The most clearly defined Romantic literary movement in his period is New England Transcendentalism.
表现主义作为一种文学运动出现在德国兴盛于欧洲，并很快销声匿迹。
As a literature movement, expressionism budded in Germany, flourished in Europe but very soon vanished.
“后现代主义”最初出现在美国，后来演化为一场国际性的文学运动。
Postmodernism appears first in America, and then changes into a international Literary movement.
它成为新文学运动的重镇，为中国新文学运动的开展作出了不可磨灭的贡献。
It becomes the basement of the movement of new movement and contributes to the development of new movement.
五四新文学运动时期，留美学生的文学活动可以说是现代文学史上的一座丰碑。
At the May Forth New Cultural Moment Period, students in the literary activities can be said to be a milestone in the history of modern literary.
美国20世纪的文学运动，也可说是美国第二次文艺复兴，就是移居国外的运动。
The most recognizable literary movement that gave rise to the twentieth century American literature, or we may say, the second American Renaissance, is the expatriate movement.
他通过黑山评论杂志及其他自己所写的评论，促使并定义了一种反传统的文学运动。
Through the Black Mountain Review and his own critical writings, he helped to define an emerging counter-tradition to the literary establishment.
受新文学运动的影响，现代学者对于宋诗的评价长期偏低，并为唐、宋诗优劣论所困。
The New Literature Movement led to long low appraisals by contemporary scholars strained in the dispute over the superiority of Tang poetry to Song poetry.
英国一个短暂的艺术和文学运动，兴起于1914年，受到立体主义和未来主义的很大影响。
A short-lived English movement in art and literature that arose in 1914 and was heavily influenced by cubism and futurism.
旋涡主义英国一个短暂的艺术和文学运动，兴起于1914年，受到立体主义和未来主义的很大影响。
A short-lived English movement in art and literature that arose in1914 and was heavily influenced by cubism and futurism.
很多世界著名的艺术和文学运动，如但丁的神曲到达芬奇的蒙娜丽莎的神秘的微笑都是来自这个时期。
And so do some of the world's most moving art and literature, from Dante's Divine Comedy to Leonardo da Vinci's rendering of Mona Lisa's mysterious smile.
正是这些相互夹缠的种种因素，决定并制约着对文学思潮与文学运动差异性进行阐释的复杂性和有效性。
It is just these entangled factors that determine and dominate the complexity and effectiveness with regard to interpretation of differences between literary trends and literary movements.
浪漫主义- - -对新古典主义的反抗，是19世纪初期主张提升个性、热情和内心活动的文学运动。
Romanticism — a reaction against neoclassicism. This early 19th-century movement elevated the individual, the passions, and the inner life.
透过五四新文化运动重要一翼的五四新文学运动，可以发现其中的联系，尽管这种联系是不明显和不自觉的。
Through the new literature movement of May Fourth we can find out their relation though it is unobser…
戏剧作品中突出的浪漫主义风格就来自德国文学的影响，他的民族文学运动的倡导也受到德国狂飙运动的很大启发。
The obvious romantic style of his dramas came from German literature. His advocacy of the National Literature Movement was also enlightened by German Violent Movement.
保罗·金斯诺思是“黑暗之山”项目的联合创立者，这个文学运动的基本理念就是生态灾难无可避免，而主流的环保主义无可救药地天真。
Paul Kingsnorth is co-founder of the Dark Mountain Project, a literary movement built on the belief that ecological disaster is inevitable - and mainstream environmentalism hopelessly naive.
保罗·金斯诺思是“黑暗之山”项目的联合创立者，这个文学运动的基本理念就是生态灾难无可避免，而主流的环保主义无可救药地天真。
Paul Kingsnorth is co-founder of the Dark Mountain Project, a literary movement built on the belief that ecological disaster is inevitable - and mainstream environmentalism hopelessly naive.
应用推荐