中国第一份小说季刊《小说大观》正是在通俗文学转型时诞生的一份重要刊物。
Quarterly China's first novel, "novel Grand" is a major publication which was born in the period of the popular literature transformation.
新南社有着自觉的文学转型意识，立志改造旧南社为新南社，把旧文学的南社改造成为新文学的新南社。
New Nanshe is aware of a literary transformation, aiming at turning the old Nanshe into a new one and a transformation from old literature into a new one.
文章以客观化写作、情节的日常化为切入点，探讨福楼拜的作品和文论在文学转型时的文学价值和历史意义。
This paper tries to elaborate on the value and historical significance of his works and literature theory from the perspective of the objective writing and the routine plot.
但余华的转型如他当年追求先锋文学般存在着些许的极端性，媚俗似乎向他靠拢。
But Yu Hua's vanguard in the pursuit of literature as if he was the existence of some extreme, whereas he seemed to move.
在当下的文学理论研究语境中，实现“文化转向”和“文论转型”是重要的关键词。
Culture Turning and literary Turning are important key words in the context of nowadays literary theory research.
本文主要就社会转型期间的文学文本中表现出来的几种具有代表性的道德观念进行了分析。
This essay mainly analyzes several representatives of moral concepts that emerged in the literature text in the period of the society transformation.
对于这一概念生成经历的考察，有助于从一个侧面深入理解中国文学和思想文化的近代转型。
The study of the process of its formation should be helpful to the deep understanding of the modern transformation of Chinese literature and culture.
第二章日常生活与新时期文学的转型。
中国文学的现代性转型应该有更早的时间点。
Modernistic transformation of Chinese literature should come on the stage much earlier.
中国现代文学(1917—1949)是中国文学由古典向现代转型并逐步确立新的文学传统的重要阶段。
Modem Chinese literature (1917-1949) is an important stage when the Chinese literature transformed from the classic to modem and gradually established its new cultural tradition.
现当代文学中对死亡意识的描绘经历了由传统认知论向现代性书写的转型。
Contemporary literature is undergoing a transition in the description of death form traditional knowledge to modern writing.
当今时代是社会与文化急剧转型的时代，当代西方文学批评走向文化研究成为一种必然。
It is a time of violent change of society and culture, so it is necessary for modern western literature critics tending toward to cultural research.
中国文学近代转型有其特定的现实原因和时代动力，转型过程仍受中国文学的传统影响。
Chinese modern literature reforming has its specific realistic reasons and the time power, the reforming process still receives the traditional influence of the Chinese literature.
20世纪，中国文学的现代转型，意味着一种更具包容性新文学史范畴的形成。
The modern transformation of Chinese literature in the 20th century has brought about a new literary category with more inclusiveness.
托马斯·哈代是英国维多利亚末期与现代初期转型时期的文学巨匠。
Thomas Hardy was one of the greatest masters in the transitional period of England from the Victorian to the Modern age.
女性主义，文学和转型的黑人社区， 1965年至1980年。
Womanism, Literature, and the Transformation of the Black Community, 1965–1980 ( Studies in African American History and Culture )
在观念变更的转型期社会，文学创作关于自我与日常的书写倾向，遮蔽、消解着作品的思想价值取向。
In the transformation society of concept renewal, the writing tendency on literary creation is about ego and daily, which is shading and breaking down the orientation of ideological value in works.
就文学学术史而言，世纪之初的文化转型促使文学研究观念变革，带来了最初的繁荣，并在本世纪的前半期形成大师辈出的局面。
As to literature academia, in the beginning of the century, masters appeared and learning flourished affected by the change of ideas and the transformation of culture.
底层文学关注社会转型时期底层人的命运转折，塑造了农民、工人、外地人等底层人物形象。
Citizen literature focuses on the fate of the lower class in social transitional period, building up the images of peasants, hand laborers, outsiders, etc.
尽管本文并没有将中西方文论史上对于文学本质、文学本体的界定一一囊括，但是此次对文学本质的系统梳理，为阐释文学存在方式的转型提供了较好的参照。
Although this article did not include all essence of literature in the history of Western literature, but it provides a good reference to explain the transformation of the existence of literature.
文学史研究者一般都视句句韵变隔句韵为中古七言体式转型的标志，本文进一步探讨了七古在杂言诗催化之下由句句韵变为隔句韵的背景和原因。
The change from rhyming every line to every other lines generally viewed as the symbol of the style transformation of mid-ancient seven-character poems.
本文以转型期以来文学中有关反映“乡下人进城”的文本为研究对象。
The research object of this thesis is the literary narration concerning "the countrymen come into city" in the transition period of literature.
赵树理的出现是“20世纪中国文学不能遗漏的重要现象”，他使中国现代文学发生转型。
Zhao Shuli's appearance is "the important phenomenon which Chinese literature cannot omit in the 20th century", he has the Chinese modem literature reformed.
而文学研究的理论焦点发生了重大的转型：从传统上对时间的关注，转移到对空间的关注。
Moreover there is an important turning in theory focus of literary study: the traditional attention to time has transferred to space.
后现代场景中文学的低俗化和无意义性不仅仅是社会转型的产物，也是形式的形而上地位动摇带来的结果。
Post-modern literatures vulgarity and insignificance are not only the product of social transformation, but also the result of metaphysical status vacillation of form.
中国报告文学，是近代文化转型的特殊产物。
Chinese reportage is a special product of modern cultural transition.
然而，作为一个文化转型时期的文学艺术家，李渔的历史命运注定是悲剧。
However, as a literary artist in the cultural transition, the fate of li Yu destined to be a tragedy.
本文的研究对象是转型期文学中农村女性的命运变迁与生存状态。
The research object of this paper is the rural female's destiny and the state of subsisting in the Transformational Literature.
本文的研究对象是转型期文学中农村女性的命运变迁与生存状态。
The research object of this paper is the rural female's destiny and the state of subsisting in the Transformational Literature.
应用推荐