第二部分，探讨废名发掘传统文学资源的成因及动机。
The second part discusses origin cause and motive force that Fei Ming excavates the traditional literature resources.
充分开发利用这些文学资源，成就了战时重庆文学的繁荣，也给文学史留下深长的启示。
The full exploitation of these resources brought the prosperity of Chongqing literature during the war, and at the same time, it left a significant inspiration to the literary history.
女性在创作领域表现出色，其中包括表演艺术、教学、人力资源和文学，因为在这些领域中，最重要的不是抽象推理。
Women excel in the creative areas such as performing arts, teaching, human resources and literature, all fields where abstract reasoning is not Paramount.
提供以天文学和太空科学为主题的展览和节目。包括展馆资料、节目简介、天文知识、中小学教学资源等。
Description: Provides programmes and exhibitions on astronomy and space science. Includes information about the museum, programme information, astronomical facts, and resources for school teachers.
诺尔学习的是古典文学和英文，处理公关、人力资源和公司活动方面的问题，而丹尼学习的是物理，更多地关注公司的技术方面的问题。
Noel, who studied classics and English, handles areas such as PR, human resources and events, while Danny, who studied physics, is focused more on the technology side of the company.
资源学属于应用理学，以地球科学、生物学、天文学为其学科理论基础。
The natural resource science belongs to applied science. Earth science, biology and astronomy serve as its theory basis.
当代文学批评话语中，在视听准则之外提出“以味论诗”的中国文论传统，无疑是一份不可忽视的思想资源。
In modern literature critic word, beyond visual and aural criterion, Chinese traditional flavor criterion is an idea resource which can not neglect.
艺术和文学是保存和记载得最为完善的一种资源，它们能使我们与过去实际发生过的事情直接联系起来。
The arts and literature are one of the most well-preserved and documented resources that can give us a direct link into what actually happened in the past.
文学旅游资源是人文旅游资源的重要组成部分，但是其含义和分类一直有争议。
Literature tourism resources is an important component of humane tourism resources, but there has been disputes over its definition and classification.
这一过程使我们看到：一个外在于“文学精神”的资源整合系统——近代出版市场，在很大程度上参与了现代文学史的建构。
This process demonstrated that the publishing market, though outside the discourse of "literary spirit," played an indispensable role in the construction of modern Chinese literature.
在此你可以找到所需的儿童文学参考汇集又或可向儿童咨询柜台查询项目资源。
Here you can find selected reference collections on children's literature and reading as well as storytelling resources can be viewed upon request at the children's Advisory Counter.
红色经典文学是红色资源的重要载体，因此，红色经典文学研究亦可视为红色资源传播教育的重要方式。
Classic red literary works are important carrier for red resources. Therefore, studies of the works can also be regarded as an important way to red resource education.
艺术和文学是保存和记载得最为的资源，它们能使与过的事情直接起来。
The arts and literature are one of the most well-preserved and documented resources that can give us a direct link into what actually happened in the past.
软绵绵的盛大文学将会是盛大获得游戏内容资源和版权资源的一大利器。
The royal literature of soft will be the one big sharp weapon that obtains game content resource and copyright resource grandly.
论文介绍了在因特网上检索英语语言文学信息的主要途径，以及英语语言文学方面的重要网络资源。
This paper introduces the main retrieval approaches to the resource of English language and literature on the Internet, as well as some of the important net resource.
在文学填补空白，这种资源把新近的实验室结论翻译成实际的肺癌的预防和控制的申请。
Filling a gap in the literature, this resource translates recent laboratory findings into practical applications for the prevention and control of lung cancer.
“对联”作为汉语言独特的文学样式，集中、鲜明地体现了汉语文的特色和魅力，是汉语文教育的重要资源。
Antithetical couplet, a unique style of Chinese literature, is important resources of Chinese education, which fully embodies the characteristics and charm of Chinese.
本课程以许多可从网络资源下载的罗马奥古斯都时期文学作品，及精选的事件年表为主。
This course features a number of downloadable readings and a selective chronology of events Augustan Rome.
认识到这一点，对于开展水文学及水资源学科的科学研究和推动水资源学的学科建设是十分必要的。
It is necessary to know this for making research on hydrology and water resources and promoting construction of the academic subjects of hydrology and water resources.
SDL在文学领域中拥有超过百分之九十的资源。
SDL owns more than 90 percent of the resources in the literary field.
道教文化内涵丰富，包括了文学艺术、生命哲学、医药养生、道教建筑、历史遗迹等多种文化资源。
The connotation of Taoism culture is very prolific, including literature and art, life philosophy, medicine and health, Taoism architecture, historical relic and so on.
本文在梳理了西方和中国女性主义文学批评的理论资源的基础上，拟采用社会性别理论分析中国当代男性文本中对女性意识的书写。
This essay aims to analyze the women's consciousness in Chinese male writers' writing with a way of gender study on the basis of sorting our western and Chinese feminism.
历史学科作为一门人文学科，更是拥有着丰富多样的课程资源。
History as an academic. humanities, but also has a rich variety of curriculum resources.
许多无地下水观测资料的岩溶山区，其水资源评价主要靠岩溶水文学方法。
In many karstic mountainous areas where there are no groundwater observation data available, water resources evaluation is conducted mainly dependent on karst hydrological method.
语文学科所包含的心理教育资源最为丰富，能激发人生感悟，开辟情绪渲泄的通道。
The rich materials of psychological education included in Chinese course stimulate a better understanding of life and provide a healthy outlet to unbosom themselves emotionally.
从课外的文化意识培养活动方面，提出阅读原版文学作品、利用网络资源、开展文化讲座等方法；
In the aspect of training culture awareness after class, it points out ways of reading original literature books, surfing internet, organizing culture topic speech.
水文学论坛是由国际环境水文学协会创建的，为水文学家和水资源工程师提供了信息交流的空间。
Hydroforum, which created by the International Association for Environmental Hydrology, provides informal information exchange to hydrologists and water resource engineers.
水文学论坛是由国际环境水文学协会创建的，为水文学家和水资源工程师提供了信息交流的空间。
Hydroforum, which created by the International Association for Environmental Hydrology, provides informal information exchange to hydrologists and water resource engineers.
应用推荐