例如，在华盛顿大学，最近几年中，足有四分之一的学生发现：他们无法从事人文学科课程的学习。
At the University of Washington, for example, in recent years, as many as one-quarter of the students found they were unable to get into a humanities course.
从洛杉矶高中毕业后，布可维斯基在洛杉矶城市学院学习了两年。学习了艺术、新闻、文学课程。
After graduating from Los Angeles High School, Bukowski attended Los Angeles City College for two years, taking courses in art, journalism and literature.
从1950年到1957年中学期间，我上了很多古典文学课程，像用拉丁文、希腊文、德文、英文写的古典文学作品，此外还学习了法国文学，最后一年学的是哲学，一门我特别喜欢的学科。
My high school studies from 1950 to 1957 were in classics, with Latin, Greek, German, and English languages, French literature and, during the last year, philosophy, on which I was especially keen.
她注册学习文学课程。
到课程结束时，我们将会学习很多英国古典文学的知识。
By the time the course ends, we will have learned a lot about the British classical literature.
对于其中的许多学生来说，天文学101将是他们一生中所学习的最后一门科学课程。
For many of those students, Astro 101 will be the final science course they take for the rest of their lives.
我希望进入贵校学习教学法、实用语言学和比较文学这一类课程。
I should like to enter your university to take such courses as Teaching Methodology, Applied Linguistics and Comparative Literature.
好。在三年的过程中，学生们学习教育学、心理学、卫生学和文学等课程。
Well, during the three-year course the students study such subjects as pedagogy, psychology, hygiene and literature.
在三年的过程中，学生们学习教育学、心理学、卫生学和文学等课程。
During the three-year course the students study such subjects as pedagogy, psychology, hygiene and literature.
这这部分课程中，我们将会学习如何利用基础文学元素来分析复杂的文章。
In this section of the course, we will be studying how to use the basic components of literature as a tool for breaking down complex text.
譬如，如果在殖民地时期文学这门课程上还未读过任何布置阅读的作品，即便一周内把整个学期的学习内容硬塞进脑子里，也无济于事。
For example, if you haven't done any reading for your colonial literature class, you probably won't get much out of trying to cram the whole semester's worth of material into your brain in a week.
所以在这一领域的学位课程包括英语语法、文章、文学的学习，以及学会利用这些课程当中的一门或者多门进行交流。
So a degree in this field will include the study of English grammar and composition, literature, and one or more of these concentrations in communications.
在努力学习业专知识的同时，我还广泛涉猎了法律、文学、经济学等领域，学习了专业以外其它经济领域的多门课程。
In the effort to learn from industry professionals knowledge, I have a broad range of legal, literature, economics and other areas of learning other than professional courses over the economic field.
或许你喜欢学习新的‘人类安全和环境转变’文学硕士课程？
Perhaps you might like to study the new ma Human Security and Environmental change course?
从教育体制看他们也很少学习沟通、心理学、社会学等人文学科方面的课程，对“沟通”管理缺少系统学习与培养。
Seeing from the education system, they little learn the courses of communication, psychology, sociology and other humanities, and lack systematic study and training about communicate management.
传统英美文学教学所暴露的问题在一定程度上表明，这种教学已很难满足课程要求与学习者的需要。
Conventional teaching method in British and American literature exposes some problems and cannot meet the requirements of both course and learners.
目前远程教育条件下的外国文学课程采用自主学习模式和探究性教学模式教学，对于学生能力的培养具有重要的探索意义。
At present, Foreign Literature Teaching adopt models of self-control and research study has researching significance to forster student's ability.
在这部分的课程汇总，我们将会学习如何将已经形成的分析技巧应用于课程的第一部分，从而分析文学作品的主题。
In this section of the course, we will be studying how to use the analytical skills developed in the first part of the course to assess the argument presented by a work of literature.
该专业课程包括学习柏拉图、荷马、亚里士多德、希罗·多德的文学著作，埃斯库罗斯、索福克勒斯和其它古代作家的戏剧作品，以及源于希腊的《新约全书》阅读。
Courses include the writings of Plato, Homer, Aristotle, and Herodotus; the plays of Aeschylus, Sophocles, and other ancient writers; and readings in the Greek New Testament.
我学习没有用的像古典文学，但是还是有一些课程的这家伙，柏拉图，原来是个设计师。
I studied useless things like the Classics, but there were some lessons even there — this guy, Plato, it turns out he's a designer.
尽管如此，该学院提供的额外的专业技术和教学帮助，还有和上海交通大学的新连接将完善新南威尔士大学的中文学习课程。
However, the additional expertise and teaching assistance the Institutes offers, as well as the new links to Shanghai Jiao Tong, will complement UNSW's large Chinese studies program.
语文教师应发挥自己的作用，让研究性学习渗透语文学科课程。
The teachers of Chinese should play their own roles in introducing the research-oriented study into the Chinese subject.
新世纪，新课程，语文学习呈现出新的面貌。
The new century, the new curriculum, the language study also presents the new appearance.
主要课程包括：英语语言学习，文学，创意写作以及修辞和组成等等。
Subtopics include: English language studies. literature. creative writing as well as rhetoric and composition. among others.
《语文课程标准》强调语文学习应重视过程与方法，关心情感与态度。
"Chinese language Curriculum Standard" attaches importance to process and method, and lays emphasis on emotion and manner caring in the Chinese language learning.
《语文课程标准》强调语文学习应重视过程与方法，关心情感与态度。
"Chinese language Curriculum Standard" attaches importance to process and method, and lays emphasis on emotion and manner caring in the Chinese language learning.
应用推荐