文学本体论运用了现象学哲学的还原方法，文学认识论则基于现象学哲学的意向性建构原理。
Literary ontology employs phenomenological reduction, while literary cognition is based on the principle of intentional construction of phenomenological philosophy.
后者是一位艺术和文学评论家，他最终认识到，摄影图像不仅能提供信息，还能激发灵感。
The latter, an art and literary critic, who eventually recognised that camera images could be inspired as well as informative.
读您的书的时候，我感到您认为文学从某种程度上说本身就是一种表达，人们可以在较深的层次上认识到文学的价值。
I get the sense from your book that you do think literature can speak for itself to a certain degree, and that people can at some gut level recognize the value of literature.
当他被一名认识他的前借书人打劫时，他还寄望打劫他的人会对自己邪恶的意图感到后悔，从而见证文学的救赎力量。
When he is mugged by a former book - borrower, who recognises him, he toys with the idea that his assailant will repent of his villainous intent, in witness to the redeeming power of literature.
通过《黄泥街》，我认识到了我真正目的是去写个人的文学。
Through Yellow Mud Street, I realized my real purpose to write literature of the individual.
这只是反映了天文学家对太阳系认识的提高。
It would simply reflect astronomers' increasing understanding of the solar system.
你们中选修英文125或者其他让你们读斯潘塞的课程，的人应该能立刻认识到，弥尔顿的文学功底很深。
Now those of you who have taken English 125 or any course that has asked you to read Spenser will recognize almost instantly I think, I hope, Milton's literary depth.
天文学家很久之前认识到，这些粒子碰撞一定会产生反质子，正如它们在地球上的粒子加速器中的表现一样。
Astronomers long ago realised that these collisions must produce antiprotons, just as they do in particle accelerators on Earth.
加州大学圣巴巴拉分校的美国文学教授黄运特出生在中国，他从美国作家毕格斯的笔下认识了陈查理。
Huang, an English professor at the University of California, Santa Barbara, was born in China and discovered Charlie Chan through books by American author Earl Derr Biggers, who created the character.
哈勃望远镜是以美国天文学先驱埃德温·哈勃的名字命名的，哈勃的研究理论极大地拓展了我们对宇宙中其他星系的认识，并证明了宇宙是处于持续膨胀状态的。
It's named after Edwin Hubble, a pioneering American astronomer who furthered our understanding of other galaxies and demonstrated that the universe is continually expanding.
认识电视散文必须在理解电视文学的基础之上。
The recognition of TV essays must be based on the comprehension of TV literature.
文学是语言的艺术，这是传统的文学理论对文学本质的认识。
Literature is an art of language, which is a traditional theory on the essence of literature.
应该在文学语言与科学语言和一般日常语言以及其他艺术语言的比较中认识文学语言的特性。
The characteristics of literature language should be perceived in its comparison with science language, daily language and the language used in other forms of art.
维多利亚时代的文学后期，出现了当代现实主义文学和一批对人物视角全新、认识更深刻的作家。
The later years of the period saw modern kinds of realistic writing and some authors who showed a new, deeper understanding of character.
从某种程度上说，舍弃日本现代文学，我们将无法正确认识和深入理解中国现代文学。
To some degree, giving up Japanese modem literature, we cannot correctly understand and deeply recognize Chinese modem literature.
而这些认识对我们的文学语言研究和修辞学研究都有较大的启示意义。
And the understanding study and all have greater enlightenment meanings about our literary. language research and rhetoric.
它要求人们以网络化的思维方式重新认识文学，审视既有的文学观念。
It requires us to understand the literature and the existing literary views in the network mode of thinking.
究其原因，是对东方文学教学的重要性认识不足而造成的。
The reason lies in lack of knowledge about the importance of the eastern literature teaching.
这些课题将明显提高在未来数年我们对天文学的认识。
Particular attention is paid to current projects that promise to improve our understanding significantly over the next few years.
也只有当语文由一种外在的语言文学逻辑转换为内在的认识逻辑，其基本的教育功能才得以真正实现。
Also, only when language and literature transforms from an external language and literature logic into an internal cognitive logic can its fundamental educational function be actually achieved.
文学理论，作为文学实践的理论概括，在古代和西方形成了种种关于文学本质的认识。
Literary theory, as the theoretical conclusion of literary practice, has been attributde by the opinions on the literary essence in the ancient and in the west.
第二、三章具体化和审美经验是文学的艺术作品认识论的核心内容。
Chapter two, three, concretization and aesthetic experience are main subjects of epistemenology of the literary work of art.
老师使我们认识了文学世界。
老师使我们认识了文学世界。
应用推荐