第一部分为民间文学艺术作品的概念分析。
The first part is about the concept of the works of folk literature and art.
第一部分为民间文学艺术作品的概念分析。
One of folk literature is an important part of cultural heritage, is precious cultural legacy.
回归诗意，重塑神圣，应是文学艺术作品的追求。
The return of sacredness and poetic sentiment should be the pursuit of arts works.
“雄鹰杯”全国文学艺术作品大赛中荣获优秀奖；
The eagle cup" in the nation literary arts work big game has the honor to receive the honorable mention;"
适用本公约的国家组成保护作者对其文学艺术作品所享权利的联盟。
The countries to which this Convention applies constitute a Union for the protection of the rights of authors in their literary and artistic works.
悲怅：文学艺术作品的一种引发读者怜悯，同情或伤感的特质。 鄍。
Thee quality in a work of literature or art that arouses the reader's feelings of pity, sorrow, or compassion for a character.
认为应当以法学的视角重新审视民间文学艺术作品的基本概念、特征。
We should review the concepts and characteristics from the view of jurisprudence.
但是对于如何保护民间文学艺术作品在学术界和国内外存在不同的学说。
How but regarding protects the folk literature art work in the academic circles and the domestic and foreign existence different theory.
当代青年对经典文学艺术作品的认知度不高，但依然喜爱经典文艺作品。
Contemporary youths cognitive level to classics in literature isn t enough, but young men still enjoy them.
武术具有民间文学艺术作品的基本属性，是我国传统民族文化的重要组成部分。
Wushu has the qualities of folk culture and arts, and is an important part of traditional cultures of Chinese nation.
应引进集体管理制度、许可使用制度、合理使用制度对民间文学艺术作品进行保护。
Measures should be taken to protect folk literature and arts, such as introducing collective control system, permission system, proper use system and so on.
由于长期以来保护机制的不完善，各种歪曲、滥用民间文学艺术作品的现象时有发生。
Because of the lack of a complete effective protection mechanism for the Works of Folklore, many Folklore have been distorted or abused in a relative long time.
经研究发现民间文学艺术作品，是知识产权制度的一类特殊客体，其应当受到法律保护。
After the research discovery folk literature art work, is an intellectual property system's kind of special object, its must receive the legal protection.
第三、可以使民间文学艺术作品不被歪曲和滥用，使其来源群体和传承人精神上不再受伤害。
Thirdly, it can make the works of folk literature and art not distorted and abused, make its source colony and pass-on person spirit no longer injured.
自人类文明诞生之初，吸血鬼（vampire）就一直阴魂不散地出现在文学艺术作品和民间传说中。
Vampires have haunted literature, art and folklore since the dawn of mankind.
需要强调的是黑人文化的完整性，只有在这种认识的基础上才能创造出纯正地道的黑人文学艺术作品。
What should be stressed was the integrity of the Afro-American culture. Only on the basis of such knowledge could we create the authentic Afro-American literature.
西方国家主导的传统版权制度一刀切的“公有领域”理论，使民族多元化国家的民间文学艺术作品面临严峻的情势。
The stereotyped "public domain" theory of the traditional copyright system dominated by Western countries is posing a severe threat to the folklore works in countries of ethnic diversity.
民间文学艺术作品的创作者主要应享有发表权、表明作者身份权、修改权、保护作品完整权、信息网络传播权等权利。
The creators of folk literature and arts possess the following rights: publication right, identity right, revision right, works integrity right, spreading right on net; etc.
当代青年对经典文学艺术作品的认知度不高，但依然喜爱经典文艺作品。当代青年审美追求形象化，更倾向娱乐休闲性。
Contemporary youth's cognitive level to classics in literature isn't enough, but young men still enjoy them. Contemporary youth aesthetic pursues visualization, and tends to the recreational nature.
民间文学艺术作品在权利主体、权利内容及保护的范围等诸多问题上与一般的文学艺术作品存在一定的差异性，因而对民间文学艺术作品的法律保护也较为特殊。
There are differences between body, content and the bound of protection between folk literature works and fine arts and the general ones. The laws to protect them are relatively special.
民间文学艺术作品在权利主体、权利内容及保护的范围等诸多问题上与一般的文学艺术作品存在一定的差异性，因而对民间文学艺术作品的法律保护也较为特殊。
There are differences between body, content and the bound of protection between folk literature works and fine arts and the general ones. The laws to protect them are relatively special.
应用推荐