作为中国虎崇拜、虎神话、虎文化的组成部分和传承载体，化身型虎故事具有丰富的文学、美学、民俗学、民族学等多方面的研究价值。
It serves as a part and a carrier of Chinese tiger worship, tiger myth and tiger culture, so it has research values in many aspect such as literature, esthetics, folklore and ethnology.
文学语篇的生命在于其美学价值，而语言形式在文学语篇的美学构建中具有不可或缺的意义。
The life of a literary text lies in its aesthetic value, and the linguistic form plays a key role in the construction of the aesthetics of literary work.
本文从晚明文学思潮与金圣叹小说性格理论的关系角度，对这一理论的美学价值进行了新的探讨。
This thesis starts from the point that is the relation between the literature thoughts and Jinshengtan's theory on novel character, and makes new probing into the aesthetics value of this theory.
美学是评价文学及其翻译价值的重要方法。
Aesthetics is an important approach to assessing the values of both literature and its translations.
中国现代小说观念的形成是以文体观念的形成为核心，其直接动力是外国文化和文学的影响，它与新的文化精神同构，彰显着人的价值，具有美学和文化的双重意义。
The modern concept in China regard literary style idea as the core, following with new culture spirit , emphasizing the value of individual , so it have dual meaning in both esthetics and cultural.
徐坤对都市职业女性生存现状和精神世界的关注与探讨，对都市文学建设具有极高的思想价值和美学意义。
Xu Kun's exploration of the female professionals' existence and mental world is of high ideological and aesthetic values to the development of the urban literature.
文学作品独特的美学特质决定了美学是评价文学作品及其翻译价值的重要方法。
Literature's unique aesthetic nature determines that aesthetics is an important approach to assessing the values of both literature and its translations.
“美学的观点与历史的观点”是马克思·恩格斯文学批评价值思想最集中的概括。
Aesthetic and historical point of view "is the most centralized generalization of the value of Marx and Engels' literary criticism."
文学翻译不仅在于原文本信息的传达，更要传达其美学价值。
It is particularly the case in literary translation in that literary works transfer not only information but also aesthetic value.
正如实验数据所显示，人们似乎过分地追求对文本的运用而忽视文学的美学价值。
As the experimental data display, people seem to be so fully engaged in the use of literary texts that they put aside the artistic value of literary works.
正如实验数据所显示，人们似乎过分地追求对文本的运用而忽视文学的美学价值。
As the experimental data display, people seem to be so fully engaged in the use of literary texts that they put aside the artistic value of literary works.
应用推荐