两部作品都具有民间文学素材的承继模式。
Both works have the successive pattern of folk literature materials.
这种战斗，这种迈进，为我们的文学提供了无穷无尽的素材。
And this struggle, this advance, afford inexhaustible material for our literature.
井上靖是一位大量取材中国历史、特别是从中国史传文学为素材进行创作的当代著名作家。
Iue Osamu is a famous contemporary writer who USES Chinese history, esp. Chinese historic biographical literature as materials for his writing.
作为“交替性诗人”的弗罗斯特熟谙古希腊文化，善于从古希腊文学中吸取创作素材。
As a poet of now and then, Frost is familiar with ancient Greek culture and accomplished in adopting persona and subject matter from the ancient literature.
随着二十世纪的即将落幕，我们已经掌握了足以成就民族文学大业的素材，这些素材正随机待用。
As the twentieth century came to a close, the raw materials for a great national literature were at hand, waiting to be used.
此种逻辑特征与争立博士官截然不同，这对于重新认识汉代今、古文学之争的知识学型态，更是直接的素材。
The logic is different from the setting 'Doctor Officer' , which is direct material for rethinking the knowledge modality of the debate between New Text and Old Text proponents.
海明威是文学界公认的硬汉子，他以传奇性的一生经历为素材创作了一系列硬汉形象。
Hemingway is the dauntless man who the literary world recognizes, he has created a series of dauntless man image take the legendary life experience as the source material.
金钱女人为作者提供了丰富的文学创作素材，但也是毁灭其整个人生的力量之源。
Women and money did provide Fitzgerald with sufficient sources for his literary creation, but were also the destructive forces to his whole life.
金钱女人为作者提供了丰富的文学创作素材，但也是毁灭其整个人生的力量之源。
Women and money did provide Fitzgerald with sufficient sources for his literary creation, but were also the destructive forces to his whole life.
应用推荐