英雄话题是当代文学精神史上最炫目的主题之一。
Hero topic is one of the most dazzling themes in the spiritual history of contemporary literature.
诗性精神与文学精神是两个重要的文学理论范畴。
The spirit of poem and the spirit of literature are two important categories in literary theory.
回到诗性即是回到常识，回到人类文学精神的原初形态。
Returning to poetic quality is returning to the common sense and the original state of human literary spirit.
鲁迅的文学作品、文学观念、文学精神直接影响着当代作家。
Lu Xun's works, literary conception and spirits have directly influenced the contemporary writers.
本文探索了儿童视角发生的心理文化背景和儿童视角背后的文学精神；
The paper explored the psychological and cultural background of children's angle of view, as well as the literary spirits in it.
古典小说正是在史传文学精神的烛照下，对史传文学传统的继承与叛逆。
It is in the light of this literature spirit that classic novels develop and deviate through history.
因此，了解其创作中的俄罗斯文学精神是引导我们最终把握其全部创作的一把钥匙。
Therefore, it is one key to understand the spirit in the Russian literature of his creative which leads us to master his all creation ultimate.
比兴使《论语》中充满鲜明活泼的意象，影响了后世诗文创作，体现了中国文学精神。
It also fills the book with fresh and lively images, affects the creation of poetry and prose of later generations and embodies the true spirit of Chinese literature.
本文借助俄罗斯多余人文学精神悲剧的视角，探讨了贾宝玉精神悲剧的中国文化特性。
This article, from the perspective of the spiritual tragedy of Russian Literature 's Surplus Man, analyses the Chinese cultural characters of Jia Baoyu' s spiritual tragedy.
所以，我从这三部小说入手，首先研究元代的市民文学精神，再研究元末明初的市民文学。
So, I start with these three novels, the first literary study of the public spirit of the Yuan Dynasty, second, study members of the public literature between Yuan and Ming dynasties.
只有承延上中国传统文学精神这一民族文学之“根”，中国新文学才可能走出颓境重现生机。
Only inheriting the root of Chinese traditional literature, can New Chinese Literature find its way out of its dilemma and come to a new life.
美颂作为一种潜在人内心深处的审美需要，作为一种亘古的文学精神影响了中国各个时期的文学创作。
As a kind of the literary traditions, the tradition of singing praises takes an important effect on Chinese literary.
所有这些伪装都与真正的文学精神相悖，而真正的文学精神只存在于读者和作者之间个人层面的交汇当中。
All this pretending is the opposite of the true spirit of literature, which lives only in personal encounters between reader and writer. Mr.
通过分析“空灵”的美学意义，力图探寻词这种特殊的诗体的内在精蕴，以及词作为有宋一代文学样式的文学精神。
Through the analyze of aesthetics meaning of KongLing, I try to get the innate cream of this special verse and the literature gist of Ci-poetry-the style of Song-Dynasty.
这一过程使我们看到：一个外在于“文学精神”的资源整合系统——近代出版市场，在很大程度上参与了现代文学史的建构。
This process demonstrated that the publishing market, though outside the discourse of "literary spirit," played an indispensable role in the construction of modern Chinese literature.
文学可以丰富你的精神生活。
所以我认为在某种程度上，孔雀不仅象征着她精神层面的转变，也代表了她文学作品的美妙之处。
So, I think it really stood in a way for this kind of transfiguration that would take place for her spiritually but also in the beauty of her writing.
到上世纪90年代中期，她改造节目风格，转而关注文学、自我提升和精神等话题。
By the mid 1990s she had reinvented her show with a focus on literature, self-improvement, and spirituality.
安德瑞森在成为精神病学家之前拥有一个英语文学的博士学位，而且，自从成为精神病学家之后她还从事着创意学科方面的研究。
Andreasen obtained a doctorate in English literature before becoming a psychiatrist. Moreover, she has conducted studies on the subject of creativity since becoming a psychiatrist.
安德瑞森在成为精神病学家之前拥有一个英语文学的博士学位，而且，自从成为精神病学家之后她还从事着创意学科方面的研究。
Andreasen obtained a doctorate in English literature before becoming a psychiatrist.Moreover, she has conducted studies on the subject of creativity since becoming a psychiatrist.
摘要：不管是文学想象抑或是现实证道，侠义精神则是整个民族的文化向往。
Abstract: : Whether in literary imagination or in reality practice, the chivalrous spirit was culture of the whole nation.
游戏精神在儿童文学中更多地体现自由性和幻想性。
Spirit of games in literature for children shows more freedom and fantasy.
游戏精神在儿童文学中更多地体现自由性和幻想性。
Spirit of games in literature for children shows more freedom and fantasy.
应用推荐