这两首诗——可能是首次用希腊字母写下来的诗——长期以来一直被视为文学原型。
These two poems—possibly the first to have been written down in the Greek alphabet—had long been held up as literary archetypes.
这名助手认为此书乃是整个一种文学体裁的原型。
This assistant thought the book was the prototype of a whole literary genre.
这种贪利讼师的形象刻画，可以在一些真实案例中找到原型，并在一些文学作品中被放大。
We can find in certain actual cases the prototype of such greedy image, which was then amplified by a number of literary works.
文学原型中Jacob的梦是关于梯子的。
The literary prototype for all such dreams is Jacob's dream of the ladder.
JohnPolidori在其小说《吸血鬼》中创造的文学作品中第一个吸血鬼--鲁斯凡爵士--就是以大名鼎鼎的风流之徒拜伦勋爵为原型。
One of the first literary vampires, Lord Ruthven of John Polidori’s 1819 story The Vampyre, was based on the famous real-life lothario Lord Byron.
《灰姑娘》这个古老美丽的童话家喻户晓，它已成为文学中一种基本爱情模式和创作原型。
It is widely known that Cinderella is not only an old famous fairytale but also a love mode and archetype in literature.
在历史和文学上，耶洗别是邪恶女人的原型。
In history and literature she became the archetype of the wicked woman.
从原型批评的角度看，鞋在中国古代文学中以其特有的性象征意义而占据着引人注目的地位。
The word "Shoes", in traditional Chinese literature, has a unique implied meaning if viewed from the theory of prototype.
这些原初的文学意象，具有“原型”的典型特征，表现出远超出文学作品本身的深刻内涵。
These original images have the typical feature of archetype and imply deep implications beyond literary works.
结合以上两种观点，加拿大文学批评家弗莱于二十世纪中叶提出了他的神话原型批评理论。
At mid-century, Canadian critic Northrop Frye introduced new distinctions in literary criticism between myth and archetype.
原型批评引进中国之后，促进了中国学者对于文学人类学的探讨。
Since being introduced in China, Archetypal criticism has promoted the discussion about literary anthropology.
第一章“杀子”母题的文化原型与文学类型研究。
Chapter I Research on the cultural prototype and literary genre of the "killed-son" motif.
文章分析了荣格原型意象理论，并与中国古代文学中的月亮意象进行了比较研究。
This paper analyses Jung's archetypal image theory and also compares it with ancient Chinese moon image.
在希腊“智慧”文学领域，也能很容易发现来自东方美索不达米亚的原型。
In Greece "wisdom" literature field, can easily be found from the East in Mesopotamia prototype.
朦胧诗作为新时期文学的精神原型，表现出典型的现代性特征。
As the spiritual prototype of literature of the new period, the fugue poem reveals some typical features of modernity.
接着，笔者又从原型的定义、原型的意义及叙述结构具体分析了原型的文学移位。
Then, the author shifts from the definition of the archetype, meaning and narration structure literature of making a concrete analysis of the archetype.
“赋义”的精神本能在文学作品中是以一种“寻路人”的原型恒久存在并随着民族、时代与社会文化的变化而不断置换变形的。
The mental instinct of signifying in the literature works eternal exists and lasting changes with the development of nationality , time and social culture in the form of archetypal explorer.
神话批评与原型批评，进而言之，心理原型与文学原型等概念以及它们之间的关系，一直是我们在对这一流派研究中面临的重要问题。
The relation of Myth criticism and Archetypal criticism, furthermore, psychological archetype and literature archetype is all along the important things for us to study this sect.
文学创造中借用神话原型、神话语境等方法来叙述，如果应用得当，会收到事半功倍的功效。
During the creation of literary works, if the writer applies the mythic archetype and the context to the telling of the story, he can get twice the result with half the effort.
民间口承叙事作为一种在民间口耳相传的集体性创作作品，因其所具有的类型性，以及这种类型性中蕴涵的文化原型，为作家文学创作奠定叙事的基调。
As a collective work handed down by word of mouth, folk oral narration is characteristic of formula, the cultural archetype of which lays a foundation for writers literary creation.
笔者认为，弗莱文学循环理论的实质是解释各种文学原型的变形和回归。
The author thinks the essence of Frye 's circulation theory is to explain that various kinds of literature archetypes.
原型批评指的是对文学中原型的与神话的叙事模式、人物类型、主题与母题，或是对这些因素在文学中的复现进行的研究分析。
Archetypal criticism refers to the investigation and analysis of archetypal and mythical narrative patterns, character types, themes and motifs in literature and their recurrence in literature.
以希腊罗马神话为原型的英国文学作品不仅极大地加深了英国文学的寓意和内涵，而且丰富了英国文学作品的宝库。
Literary works based on Greco - Roman mythology have not only added meaning and connotation to the profound British literature, but also enriched the repository of English literary works.
在“原型与文学功用”中，主要从原型角度探讨了文学治疗功能的学理基础；
In section 'archetype and Literature Function' , I argue the underpinnings of literature psychiatric function at the prototype ;
在“原型与文学功用”中，主要从原型角度探讨了文学治疗功能的学理基础；
In section 'archetype and Literature Function' , I argue the underpinnings of literature psychiatric function at the prototype ;
应用推荐