诗歌是我国产生的最早的文学样式。
汉赋与诗歌皆系用韵的文学样式，即韵文。
Both Han Fu and poetry are literary works expressed in the form of rhyme, i. e. verse.
孙犁是当代文坛上精通各种文学样式的乡土作家。
Sun li is a contemporary writer of local color who masters various literary styles.
诗词歌赋，每一种文学样式，都有各自的独特体式。
主要涉及中国小说、古典诗歌以及散文三种主要的文学样式。
Mainly involves the Chinese novel, the classical poetry as well as the prose three main literature styles.
词是我国一种重要的抒情文学样式，承载着作者的欢喜与悲愁。
Ci is an important literary lyrical style, carrying the author's joy and sorrow.
图画书是一种集语言艺术和绘画艺术于一体的特殊儿童文学样式。
Picture books are a special kind of children's literature style with a combination of language and painting.
诗词是最讲究修辞的文学样式之一，各种辞格运用得也最为频繁。
The poetry is one of the literature designs stressing the rhetoric most, in which various kinds of figures of speech are used most frequently.
今天意大利人喜爱看肥皂剧，他们最成功的文学样式是连环漫画。
The Italians like soap operas today. Their most successful literary genre is comic.
英伦三岛独特的地理位置造就了一种特殊的文学样式——荒岛文学。
The special location of Great Britain contributes to the emergence of a special literary genre:island literature.
诗是诗的内容在散文的文字里得以自由、纯粹、完整表现的文学样式。
Poem is a style of literature in which its content can be expressed freely, purely and completely by using the writing of prose.
而诗歌作为最精练最集中的一种文学样式，是民族语言的精华与文化的结晶。
Poetry, as the most concentrated and condensed form of literature, is the gem of a language and the crystallization of a culture.
这正是他极具前卫和先锋意识地运用西方现代主义文学样式和创作手法的结果。
This is the result of pioneer application of western modernism novel style and creation.
在中国文学史上，小说与其它文学样式相比，尤其与诗歌相比，出现和成熟较晚。
Compared with other literal forms, especially with poetry, Chinese novels emerged late and developed slowly in the history of Chinese literature.
在文体选择上，报人作家选择的是普通大众所能接受的文学样式，不走纯文学的路子。
In the literary style choice, the reporter writers choose the literature styles which are the ordinary populace can accept, does not choose the pure literature pathway.
冰心以其温婉恬静的笔触，在不同的文学样式里形成了充溢着真善美的“爱的哲学”。
Constract:Bing Xin , with her gentle and quiet style, enriched her works of different forms with truth, virtue and beauty, and left us an ever-lasting "Philosophy of Love."
词作为一种独特的文学样式，它在北宋时期的接受与传播，离不开当时的历史文化环境。
As a unique literature style, ci was spreading under history and culture circumstances of Beisong Dynasty.
作为汉代文学的一种重要的文学样式，汉大赋以其宏大的构架、靡丽的文辞、豪迈的笔调著称。
As one important literature style of the Han Dynasty literature, the Han Da Fu is famous for its great framework, sumptuous language and heroic writing style.
作为研讨妇女内心隐秘的一位早期女性小说家，她为使小说成为妇女喜爱的文学样式做出了努力。
As an early woman writer who explored the women's innermost being, she helped to make fiction a favorite literary genre for successive generations of women.
从历史上媒介与文学的关系来看，新的媒介往往形成新的文学样式，媒介影响着文学的传播和接受。
Historically the relationship between the media and the literature, new media is often the formation of a new literary form, and always affects the dissemination and acceptation of literature.
只有这样，戏剧才能更好地体现其自身存在的价值，这种艺术结构也是文学样式多样化原则的体现。
This is the existence value of the drama, and it is also the reflection of the literary diversification.
网络文学是在网络技术背景和大众文化语境下产生的一种新的文学样式，它是技术与艺术相结合的产物。
In combination with technology and art cyber literature is a new literary genre which emerged from the context of cyber technology and popular culture.
新技术总是让人们憧憬着新事物，网络和电子化的阅读的萌动，也让人们期待新体裁和新文学样式的产生。
New technology always lets people looking forward to new thing, the reading that network and electron change stirs, also let people expect new stylistic he Xinwen learns modal generation.
“对联”作为汉语言独特的文学样式，集中、鲜明地体现了汉语文的特色和魅力，是汉语文教育的重要资源。
Antithetical couplet, a unique style of Chinese literature, is important resources of Chinese education, which fully embodies the characteristics and charm of Chinese.
希望通过梳理和对比，将这种文学样式的艺术魅力充分展示给世人，并让这种独特的艺术模式得以继承和传播。
Hopes to sort out and compare, to the artistic charm of this literary style full display to the world, and let this unique artistic model can be inherited and transmitted.
手机文学亦称“短信文学”或“拇指文学”，是创作者为手机量身定做、给手机用户提供可阅读文本的文学样式。
Cell phone literature, which is also called "message literature" or "finger literature", is a kind of readable literature for cell phone subscribers written by some phone authors.
手机文学亦称“短信文学”或“拇指文学”，是创作者为手机量身定做、给手机用户提供可阅读文本的文学样式。
Cell phone literature, which is also called "message literature" or "finger literature", is a kind of readable literature for cell phone subscribers written by some phone authors.
应用推荐