把文学作为文学活动来研究在今天已经形成共识，而文学批评也是文学活动之一种，但是在当今的文学史写作中，文学批评是缺席的。
It is common knowledge that literature is studied as literary activity in which literary criticism is also included. However, literary criticism is absent in the writing of literary history.
“百年中国文学”并不仅是时间概念，而且是有特定意义的文学史概念。
The concept of "One Hundred Years of Chinese Literature"is not only a concept of time, but also a concept of literature history with particular significance.
中国当代文学史的文学文本的修改和重写是一种重要的文学与文化现象。
The revision and rewriting of literary texts is an important literary and cultural phenomenon in contemporary Chinese literary history.
强调文学的政教功用价值，是古代文论的一个重要传统，这一传统贯穿古代文论史及文学史之始终。
It was an important tradition to stress the value of literary with the function of politics in the ancient cultural forum.
文学史或者说文学接受史是人类文化价值观念对其影响的效果史。
On this point, the history of literature or literary reception is a history of the cultural value concept that affects literature.
源流史诗须在彝族文学史里去找定位，但是彝族文学史成立的先决条件是彝族的成立。
The origin epics should find its position in the Yi literature history, but the precondition of Yi literature history relies on the formation of Yi ethnos.
文学史的存在是两重的：首先是客观的、原初的文学史；
The existence of literary history has a duality. First, it is objective and original.
本文从对2 0世纪中国文学史的分析出发，认为2 0世纪中国文学的民族化和西方化实践基本上是不成功的。
Starting from the analysis of the 20th-century Chinese literary history, the article holds that the nationalizing and Westernizing practice of the 20th - century Chinese literature was a failure.
查一查各国文学史，我敢说，没有哪一个伟大作家是根据文学批评家的理论来进行创作的。
Looking up the literary history of each and every country, I dare say that none of the world's great literary figures ever did their writing in line with the theory of literary critics.
哈尔滨俄侨文学是2 0世纪俄罗斯文学史中的一个独特现象，侨居哈尔滨的“老、中、青”三代诗人、作家延续了“白银时代”。
Harbin Russian emigrants' literature is phenomenonal in the 20 th century Russian literature. The Russian emigrant poets' and writers' literary creation continued the "Silver Time".
《红楼梦》是中国文学史乃至世界文学史上一朵艳丽的奇葩。
Compared to rare flower with brilliant hues, a Dream of red Mansions remains unsurpassed in the history of Chinese literature and even world literature.
到了80年代，又有一些新文学史著作认为“东北作家群”在“九。一八”以后的创作是抗战文学的先声。
In the 1980s, some thought that the works by the Group of Northeast Writers after the 9.18 Incident is the first sign.
到了80年代，又有一些新文学史著作认为“东北作家群”在“九。一八”以后的创作是抗战文学的先声。
In the 1980s, some thought that the works by the Group of Northeast Writers after the 9.18 Incident is the first sign.
应用推荐