但由于标志着当代学术研究的学科界限，针对该时期的史学家还没有充分利用文学批评。
Historians of the period have not, however, fully exploited literary criticism, due to the disciplinary boundaries that mark contemporary academic research.
文学批评有自身的研究对象，具有历史性、主观性。
Literary criticism has its own object of study, and it is historical and subjective.
认真研究杨万里的创作论，对深入研究杨万里的诗歌创作，对全面研究宋代文学批评史都是很有益处的。
Studies on YANG's literary creative theory will contribute to the research on YANG's poetry and the history of literary criticism in Song Dynasty.
从认知角度进行文学语篇研究有多种标签，如认知批评、认知文学理论、认知文学批评等。
Many labels have been attached to the study of literary texts from a cognitive perspective, such as cognitive criticism, cognitive literary theory and cognitive literary criticism.
接受美学的确为小说翻译和文学批评等打开了一个新的世界，因而在如今的这篇论文中它被用来研究小说翻译。
Reception Aesthetics really has opened up a new world for fictional translation and literary criticism etc., consequently it is applied in this present thesis to study fictional translation.
对它进行研究有利于促进文学批评实践的深入，并对当前诸多文化现象的揭示具有启发意义。
Therefore, studying of it is helpful to promote literary criticism practice more deeply and announce a great deal of culture phenomena at present.
它开辟了文学研究的新领域，正日益成为一种全球性的文学批评。
It has opened up the new areas of literature research, and is increasingly becoming a global literary criticism.
当今时代是社会与文化急剧转型的时代，当代西方文学批评走向文化研究成为一种必然。
It is a time of violent change of society and culture, so it is necessary for modern western literature critics tending toward to cultural research.
散文研究的主要特点是感悟式文学批评。
The key characteristic of the prose study is the realized literary criticism.
文学批评侧重内容研究，其最大魅力是阐释。
Literary criticism focuses on content studies; its greatest attraction is interpretation.
国内的文学批评对莫泊桑作品的研究历时已久，成果不少，然而范围较窄，这篇《爱情》鲜被提及。
The domestic literature critics on the works by Maupassant have achieved a lot during a rather long-term research yet covered a relative limit extent.
与传统的文学批评理论不同，它借助于语言学模式研究叙事作品的内部规则和不同成分之间的关系。
Different from other theories of literary criticism, it adopts the linguistic models to research on the inner rules of narrative works and the interrelationship among various elements.
相对于以往的文学批评，文化研究出现了一些显而易见的转移。
Compared with previous literary criticism, cultural studies have made some obvious turns.
在消解文学批评功利主义的当今，我们应当重读《散文诗》，并研究其中的浪漫主义要素，以消解过去的许多误读。
Nowadays when the utilitarianism of literal criticism is dispelled, we should reread "Prose Poems" and research the Romantic elements in it, in order to clear up a lot of misreading in the past.
郑振铎为中国文学批评史研究作出了一定贡献。
Zheng Zhenduo made some contributions to the studies of the history of Chinese literary criticism.
把文学作为文学活动来研究在今天已经形成共识，而文学批评也是文学活动之一种，但是在当今的文学史写作中，文学批评是缺席的。
It is common knowledge that literature is studied as literary activity in which literary criticism is also included. However, literary criticism is absent in the writing of literary history.
那么，文学批评家的研究不就是毫无意义了吗？
So, do the researches of the literary critics make no sense at all?
本论文的另一重要内容是对复旦大学中国文学批评史研究的学术传统和学术风格的讨论和剖析。
Another main part of this thesis is the discussion and analysis on the learned tradition and style of Fudan University's research in this field.
语篇的互文性分析在语言学中一直未引起重视，而在文学批评中它又深受实证主义的影响，几乎等同于语源研究。
Intertextual study has been largely neglected in linguistics, and in literary criticism it has been heavily influenced by positivism and has become almost synonymous with source study.
伊格尔顿为我们研究当代西方文学批评理论提供了一个文化思想的个案，他的批判性思考在喧嚣的“批评世纪”有深刻的人文意义。
Terry Eagleton provides us with a cultural thought case for studying contemporary'Western literary criticism theories, and his critical thinking has profound humane significance in "critical century".
他的创造美学被许多学者所研究，但是他的文学批评思想却在很长时间以来受到忽视。
His Creation Aesthetics has been studied by so many scholars, but his literary criticism is ignored for long.
翻译也可以作为文学批评的分析手段，为文学、尤其是比较文学研究者贡献新的视角。
Translation can also be the analytical measure of literary criticism and provides new visual Angle for literature scholars especially for comparative literature scholars.
一般对于“荷马史诗”所做的关于女性主义文学批评的研究都认为，在史诗中有一种男权思想，女性处于劣势的地位；
Conventional study of the feminist criticism on Homer' epic assumes that the classical work is androcentric, with women depicted as disadvantaged and "awaiting to be saved".
他的小说、戏曲藏书为研究提供了新资料，他的小说、戏曲批评理论研究拓宽了中国文学批评史研究的领域。
His collection of books provides new data for the research. His research on novels, critical theories of plays broadened the research scope of the history of Chinese literary criticism.
在文学史研究和文学批评中，小说人物形象评价是一个重要的不可回避的问题。然而，同样重要和不可回避的问题是，小说人物形象评价理论的缺失。
When carrying out the research of literary history and the literary criticism, how to comment the characters in novels is an important and inevitable question.
课程主要包括：时期和流派的研究，作者研究，文学批评以及各类文学文本。
Course topics include: period and genre studies. author studies. literary criticism. as well as various types of literary text.
以往对李健吾文学批评的研究多是对其独特的批评特征的横向、平面的分析。
Previous research about li Jian-Wu's literature criticism is on its unique characteristics, analyzed the plane.
若要增强文体学在文学批评中的作用，分析者应致力于通过研究语言特征，揭示易被忽略的深层意义。
In order to make stylistic analysis useful to literary criticism, it is necessary to aim at revealing previously neglected deeper meanings of the text.
若要增强文体学在文学批评中的作用，分析者应致力于通过研究语言特征，揭示易被忽略的深层意义。
In order to make stylistic analysis useful to literary criticism, it is necessary to aim at revealing previously neglected deeper meanings of the text.
应用推荐