第三章探讨了新写实文学思潮对电影的影响。
Chapter III discusses the affection of New Realism Literature on Film.
浪漫主义既是一种创作手法，也是一种文学思潮。
Romanticism is a literary trend as well as a writing technique.
民族主义文学思潮是20世纪东方文学的重要现象。
Nationalism literary thoughts is one of major phenomena in Orient literature of 20th Century.
但从文学现代性的角度看，五四文学思潮具有启蒙主义性质。
In view of literary modernity, the May 4th literature has the trend of enlightenment.
朦胧诗不只是一个诗歌流派，它是一种真正意义上的文学思潮；
Obscure - poem is not only a poetic school but also a real trend of thought in literature.
阿尔马父辈起源？：接受非洲，欧洲、美国、古巴古典文学思潮。
Alma Parens Originalis? : The Reception of Classical Literature and Thought in Africa, Europe, The United States, and Cuba.
晚明的文人思想家们，对晚明文学思潮的产生有着直接重要的影响。
The ideologists in Late Ming Dynasty generated direct and important influences on the literary thought trends.
在中国现代文学思潮论争史上，梁实秋提出了一系列观点长期参与论争。
In the argument history of Chinese contemporary culture trend of thought, Liang Shiqiu had advanced a series of views which played an important role in the argument for a long time.
随着其他文学类型和文学思潮的介入，极大丰富了吸血鬼文学的创作空间。
Followed others literature styles and thoughts involves in the vampire literature, it has been enriched it's creative space.
论述了真实主义歌剧产生的时代背景、历史原因，特别是文学思潮的影响等。
Discuss the background of the age and its historic cause, especially literary trend which make the verismo opera come into being.
就理论性质而言，文学思潮概念主要是文学史范畴，创作方法属于美学范畴。
From the point of view of theoretical analysis, trend of thought in literature belongs to history of literature, while the method of creative writing is included in aesthetics.
绪论部分概述现代主义文学思潮整个20世纪在中国传播的基本情况及其特征。
The introduction summarizes the basic situation and character of the spread of the modernism literature trend in China in the 20th century.
我们认为，“救亡压倒启蒙”说是启蒙文学思潮在抗战时期被冷落的内在理据；
The theory that "salvation overwhelms enlightenment" is the internal reason for which trends of thought in enlightening literature are abandoned;
曾氏文学理论的形成，既植根于深厚的传统历史文化，也得益于变革的近代文学思潮。
It was deeply rooted in traditional history and benefited from changeable modern literary trend.
这些作家高举“为艺术而艺术”的旗帜，在中国现代文坛掀起了一股唯美主义文学思潮。
They hold high "it is art but art" flag and raise whiffs of aestheticism literature ideological trend at the Chinese modem literary world.
文学思潮是特定历史时期文学活动系统中受某种文学规范体系所支配的群体性思想趋向。
The trend of literary thought is mass thought tendency modified by some literary rule system of literary movement system in some specia...
文学思潮是特定历史时期文学活动系统中受某种文学规范体系所支配的群体性思想趋向。
The trend of literary thought is mass thought tendency modified by some literary rule system of literary movement system in...
中国新诗初期，众多时空差异很大的文学思潮被同时植入，理论认识存在着表层化的倾向。
In the early days of Chinese Modern Poetry, Numerous literary thought that differed from times to Spaces were imported.
第二章简要介绍田山花袋的生平及其所受到的西方自然主义文学思潮及相关文学理论的影响。
The second chapter contains the life history of Tayama Katai and the influences the western naturalism and other literary theories exert on his works.
文学艺术事实上是人类的一种活动 ，文学思潮属于观念层面 ，贯穿于整个文学活动系统。
The essay regards literary art as one kind of human movement, the trend of literary thought belongs to concept level, going through the whole literary system.
本文从晚明文学思潮与金圣叹小说性格理论的关系角度，对这一理论的美学价值进行了新的探讨。
This thesis starts from the point that is the relation between the literature thoughts and Jinshengtan's theory on novel character, and makes new probing into the aesthetics value of this theory.
中国当代文学思潮史在开始流行“代际”命名之前，最后一个有特色的命名就是“个人化”写作。
In the history of China's contemporary literary trend of thoughts, before "generation" was named, the latest name was "personalized writing".
现代性理论揭示了文学思潮的性质，即文学思潮是文学对现代性的反应，具有特定的历史规定性。
The theory of Modernity discovers the nature of the literary trends, which has its special historical definition as the literary responses to the Modernity.
文学思潮的基础理论研究十分薄弱，有必要建构文学思潮学，以规范、支持和驱动文学思潮研究。
The research of basic theory of the trend of thought in literature is very weak.
抗战时期社会审美风尚的转移及战争文化规范对启蒙的压制，是造成启蒙文学思潮衰微的直接原因。
Transference of social aesthetic trends and repression of war cultural norms on enlightenment directly result in decline of the trends of thought in enlightening literature during Anti-Japanese War.
文学思潮的更替构成了文学史，而文学思潮正是针对启蒙时代以来，各阶段社会“现代性”的产物。
The alteration of trend of thought constructs the literary history and literary trend of thought is the product of social "modernity" of diverse ages since the Age of Enlightenment.
报刊杂志如雨后春笋，出现了一大批文学读者，形成了十九世纪上半叶蓬勃的浪漫主义的文学思潮。
Magazines and newspapers springing up, there has been a large number of literary readers, forming half of the nineteenth century Romantic Literature prosperous.
报刊杂志如雨后春笋，出现了一大批文学读者，形成了十九世纪上半叶蓬勃的浪漫主义的文学思潮。
Magazines and newspapers springing up, there has been a large number of literary readers, forming half of the nineteenth century Romantic Literature prosperous.
应用推荐