“愚者”是一个世界性的经典文学形象。
The image of "Fools" constitutes part of classics in world literature.
文学形象的“真实性”是其核心价值所在。
The worthiness of literary Visualize is of the authenticity.
阿q是一个文学形象。
不同的社会文化基础孕育了不同的文学形象。
Different cultural backgrounds result in different literary images.
文学形象表象的模糊性属文学作品中的常规现象。
In literary works, the obscurity in the idea level of literary image is an universal phenomenon.
历史感成为塑造所有正面文学形象的一个重要标准。
Then, the sense of history was thought as a very important criterion that depicted all positive literature figures.
文学形象是内视形象，是人们确立自己心灵存在的最好方式。
Literary image is within the visual image, is that people exist to establish the best way to your heart.
本研究的目的是探析高昂文学形象的情绪启动效应对人的记忆是否存在影响。
The research of this paper tries using emotion priming effect of soaring literary figure to explore whether or not it will influence the mans memory.
在文学作品中，呆傻人是一类独特的文学形象，他们的言语称为“呆傻语”。
Idiots are one kind of the particular images in literary works, whose speech is named idiots 'speech.
哈姆莱特的“瞻前顾后”及“自由反思”是西方文学形象中最精粹的特点之一。
The capability of "looking back and after" and thinking freely" of Shakespeare' s Hamlet is one of the most important aspects of Western literary figures.
在翻译中我们经常碰到一些带有鲜明的文化内涵和民族特点的文学形象（意象）。
A lot of literary images with striking cultural connotations and ethnic characteristics are often encountered in translating.
从比较文学形象学的角度入手，对《往五天竺国传》中的印度人形象进行了解析。
Starting with the image of comparative literature, analyzes the image of Indian in Memoir of the Pilgrimage to the Five Regions of India.
这些分歧地观念正阐明啦这个文学形象内在地丰厚，阐明啦这个形象地典型意义。
These variant standpoints were explaining the abundance of this literature image content, explained the model sensus of this image.
从郝思嘉这个美国文学形象的分析和研究中，可以更加深刻地理解美国文化的性格。
We may get a deeper understanding of American culture character by analyzing and studying SCARLETT o 'hara, the figure of American literature.
它已经超越了一般的文学形象世界的意域，成为具有意义和价值的象征化的符号世界。
It has transcended the general ideology of literary image's world, and become the significant and valuable symbolic world.
再次，从客观化描写和迂回的方式这两个方面分析了造成文学形象内蕴模糊性的手段。
Thirdly, the writer analyses the means of the obscurity implied in literary images in two aspects: the impersonal depiction and the indirect manner.
文学作品形象地反映客观世界，文学作品阅读的过程始终伴随着文学形象的再现与再造。
The literature reflects the world with figure. Figure imagination is throughout the course of the reading literature work.
由于“文学形象”不是一种物质物，因此根本不需要时间和空间来供“它们”“活动”。
Since an image isn't a physical being, the time and space is ineffective in its movement.
从比较文学形象学的角度分析近代日本作家的中国游记文本，诠释他者眼中的中国形象。
This paper analyzes the travel sketches of China written by modern Japanese writers and interpretation of the image of China in their eyes.
本文运用比较文学形象学的理论和方法，考察《利玛窦中国札记》一书中塑造的中国形象。
This paper studies the image of China described in the book Matteo Ricci's Reading Notes about China by using comparative literature imagology theory and method.
形象研究是文学研究的重要内容，比较文学形象学研究方法则能够开辟形象研究之新领域。
The study of image plays a important role in literary study. And the methods in the Imagology of the Comparative Literature can open a new field of the study of image.
以相异性思维为基础，应用比较、反比、对照的手法，达到用文学形象来丰富逻辑思维的效果。
II. To enrich logical thinking through literary images by employing devices such as comparison, antithesis and contrast which are based on their differences.
文学形象感性形态的不完整、确定与支离破碎是构造性“空白”在文学形象中所体现的不同形式。
The incompleteness, uncertainty and fragment of literary images' perceptive form are varied forms which from the embodiment of constructional "blankness" in literary images.
文学作品中通感现象是心理感觉之间的交叉使文学形象的情感色彩或情绪感染得以强化的一种方法。
Communicable feelings in literary works are cross-infections among different psychological feelings that will make colorful emotions and infections of literary images.
20世纪的文学总主题，是以现代都市与乡土中国这样一个文学形象组合为核心的母题—主题结构；
The general literary theme of 20th century is centered by the motif-theme structure of modern city and rural China.
侦探小说作家不仅运用形象思维，而且大量借助逻辑思维并辅以模糊思维和灵感思维来塑造文学形象。
Detective story writers mould literature images not only through imagining thinking, but also logical thinking in a large amount with fuzzy and inspiration thinking.
重庆文学形象的浮现和再构，和城市本身的重合和距离，则体现了战时人和城市之间默契和拒绝的关系。
The emergence and reconstruction of Chongqing's literary image and its superposition and distance with the city show the relationship of privity and rejection between men and the city in the wartime.
本文运用比较文学形象学的理论和方法和其他理论，探讨《曼德维尔游记》一书中塑造的东方中国形象。
This paper applies I mage study theory in comparative literature as well as other theories to discuss the Chinese image in The Travels of Sir John Mandeville.
本文运用比较文学形象学的理论和方法和其他理论，探讨《曼德维尔游记》一书中塑造的东方中国形象。
This paper applies I mage study theory in comparative literature as well as other theories to discuss the Chinese image in The Travels of Sir John Mandeville.
应用推荐