该弥尔顿酒吧项目坐落在埃尔伍德最受欢迎的海港处,是这个区域新生的一颗亮丽之星,它蕴含着丰富的文学底蕴,是历史建筑的代表之作。
Located in the popular bayside suburb of Elwood, The Milton exemplifies the ongoing gentrification of the area and it's rich literary and architectural history.
儒森汉语“印象中国”留学项目不是单纯的中文学习,儒森汉语同时将带领您一起真正体验中国博大精深的文化底蕴。
Mandarin Garden "Impression of China" Study Abroad and Travel program is not only a Chinese training program but also bringing you to experience real Chinese profound culture.
同时,美国方式也为美国浪漫主义文学奠定了美国民族特有的深厚文化底蕴。
Meanwhile, Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
如果有人觉得我是在炒作那是无知与无聊,因此不懂文学的底蕴。
If someone felt like I was in the hype that is ignorance and boredom, so do not understand literary heritage.
文学表现文化,文化是文学的深层底蕴。
Literature expresses culture and culture is the profound of literature.
戏曲导演应将戏曲文本的文学诗化为舞台形象的动作诗,即将诗的底蕴挖出做程序性处理。
So drama directors should change dramatic literature written in words into another artistic form expressed by stage figures, which makes people feel the rhyme of poems through performance of actors.
她们以其深厚的生活底蕴和丰富的社会内涵在俄罗斯文学界独树一帜。
With profound details in life and rich social connotation, they are unique in Russian literature.
从而说明我国的民俗文学与西方文学及民间神话一样,在揭示人类情感底蕴上具有共性。
Thus, it shows that our folk literature just same as the western literature and popular legends has generality while disclosing the human feelings.
本文以《棋王》为例,考察了作家在逼进生命的底蕴,表现一种主观现实主义的文学人生化方面所体现出的新传统美学的情韵。
This article takes the "Chess king" as an example, and surveys the details of the authors life and it reflects a sense of new traditional esthetics shown by subjective realism.
考察20世纪辽宁现代文学的构成,具有地域文化特性、民族文化底蕴的自我意识以及民族文化精神。
Reviews the construction of Liaoning modern literature in 20th century, self-awareness with regional culture characteristic and national culture information, as well as national culture spirit.
同时弥补我国目前传播学研究中过于技术化的偏向,为传播学增添人文学科的底蕴。
It also may correct the deflection of over emphases techniques in Chinas current communication studies.
同时弥补我国目前传播学研究中过于技术化的偏向,为传播学增添人文学科的底蕴。
It also may correct the deflection of over emphases techniques in Chinas current communication studies.
应用推荐