本书是诺贝尔文学奖得主奥尔罕•帕慕克的巅峰之作,已被翻译成50多种语言并在世界各地出版。
The book, featuring a peak masterpiece of the Nobel Prize winner for Literature Orhan Pamuk, has been translated into more than 50 languages and published around the world.
到了16世纪时,英语在文学与科学上的使用均达到了巅峰。
By the 16th century, English was in full bloom, both in literature as well as in science.
有唐一代是咏菊文学的发展壮大时期,而宋王朝则是咏菊文学的巅峰时期、骄傲时期。
Chrysanthemum literature was well developed in Tang Dynasty and reached its peak in Song Dynasty with a mount of proud works.
唐诗在中国文学的巅峰地位已众所公认。
The zenith of Tang-Dynasty poetry in Chinese literature is universally acknowledged.
《阿q正传》是关于我们中国人自己一个斯芬·克斯式的谜,是鲁迅“反省”文学的巅峰之作。
As the greatest masterpiece of Lu Xun's "self-examining" literature, the True Story of Ah Q is a Sphinx's riddle to us Chinese ourselves.
不管是哪种状况,文学保护主义的巅峰已经成为过去时候了。
In any case, literary protectionism may have passed its peak.
《他们》是欧茨早期文学创作的巅峰之作,为作者赢得了1970年的“美国国家图书奖”。
A National Book Award winner in 1970, them is recognized as a peak of Oates'literary creation in the early stage.
《他们》是欧茨早期文学创作的巅峰之作,为作者赢得了1970年的“美国国家图书奖”。
A National Book Award winner in 1970, them is recognized as a peak of Oates'literary creation in the early stage.
应用推荐