诚然，近来的文学隐喻使人联想到：吸血鬼可能会与这个世界上的许多初高中学校的寻常少年和平相处，倘若他们足够英俊的话。
Indeed, recent literary tropes suggest that vampires can peacefully coexist with ordinary teens in many of the world's high schools, provided they are sufficiently hunky.
美国的文学、电影、音乐已经渗透到各国社会当中，尤其是个中的青少年。
American literature, movies, and music permeate foreign societies-especially appealing to young people in those societies.
为此我请教了文学评论家和心理学家，现在我明白了一些青少年受害者们不懂的事情。
So I spoke to literary critics and psychologists and I now know what the teenage victim does not.
在我少年时代，孟加拉文学数量很少，我想我一定是把当时可读的和不可读的书都读遍了。
During my boyhood Bengali literature was meagre in body, and I think I must have finished all the readable and unreadable books that there were at the time.
从一个纯粹的少年布尔什·维克到被人讥为“消解理想”、“躲避崇高”的“犬儒主义者”，王蒙呈现给文学研究者的是杂色的存在。
From a pure youth Bolshevik to a cynical person who was mocked "clear up ideal" and "evade elevation" wang meng show himself variously to investigators.
尤其是网络文学的出现，的确瓜分和稀释了作协的权力，而且成就了不少年轻的作家，辟出了另一条文学新路。
Especially the occurrence of network literature, be divided up really and attenuant make assist influence, and accomplished many young writers, monarch gave another article to learn new way.
从阅读文学图书的角度分析其阅读价值及少年儿童的阅读心理倾向，探讨少儿图书馆文学图书导读工作的开展。
Form the point of reading literary works, the paper analyses its reading value and juvenile reading interests, explores the developing of reading guidance in the libraries for children.
幻想是少年的文学。
少年儿童小说、童话、儿童散文、儿童诗是儿童文学的四大主要文体。
Juveniles and children's novels, fairy tale, children's prose and children 'poetry are the four main types of children's literature.
我还是个“探索文学”的少年时，就经常在想：要是大街上人人都熟悉普鲁斯特和乔伊斯，熟悉t。
When I was a boy "discovering literature", I used to think how wonderful it would be if every other person on the street were familiar with Proust and Joyce or t.
在20世纪中国文学中，作家们创造了众多的少年儿童形象。
A lot of children images are created in Chinese literature in 20th century.
《西游记》虽然不是特地为少年儿童创造的儿童文学作品，但它的童话色彩却极浓，具有强烈的童话精神。
Although the "Journey to the West" isn't the children's literature work which creates specially for the children, but its tale color is very thick and has a strong tale spirit.
青少年成长问题一直是美国文学关注的焦点之一。
The growing up of the youth has been one of the focus concerns in American literature.
幻想在童话中起着举足轻重的作用，但童话中的幻想也同其他文学体裁一样是植根于现实生活的基础上，它追求的是一种“超自然”的艺术真实，能够丰富和提高少年儿童的幻想力。
Fantasy plays a decisive role in fairy tales just as other styles are rooted in actual lives and it pursues a kind of supernatural artistic reality and it can enrich and improve childrens imagination.
《婚礼的成员》拓宽了少年文学的创作主题，是一部描写青少年成长的代表之作和经典之作。
The Member of the Wedding widens the theme of children's literature, making it a typical and classic work on children's initiation.
就语文教育而言，影视戏剧对于青少年这一特定群体语文学习的影响是不可估量的。
On language education, film and television drama for the specific groups of young people the impact of language learning is immeasurable.
语文学科的人文性特点决定了它在对青少年进行生命教育中的特殊地位。
Language subject's humanistic character determines its life education on young people's special status.
在今后的两年里，他将成为全国青少年文学大使。
For the next two years, he will be the National Ambassador for Young People's Literature.
它包括一个在青少年文学的回顾一下目前的趋势是在过去10年的BBYA名单反映。
It includes a recap of the current trends in teen literature as reflected in the past decade of BBYA lists.
它包括一个在青少年文学的回顾一下目前的趋势是在过去10年的BBYA名单反映。
It includes a recap of the current trends in teen literature as reflected in the past decade of BBYA lists.
应用推荐