在浪漫主义时期，没有比勃朗特家族更杰出的文学家族了。
The romantic period knows no more fascinating literary family than the Brontes.
失态的自我揭露，难以置信的背叛，不可避免的谎言，加上少许虚华：回忆录，在其短短的历史中，向来是文学家族里的害群之马。
Unseemly self-exposures, unpalatable betrayals, unavoidable mendacity, a soupçon of meretriciousness: memoir, for much of its modern history, has been the black sheep of the literary family.
江南文学家族多有相应家学背景，又能根据形势的变化对家学内容进行相应的调整，家族之间也有着紧密的联系，具有灵活的文化适应性。
They had flexible cultural adaptability, for many of them could modulate the contents of family learning according to the change of the situation, and there was close relationship among them.
对家族题材的开掘，一直是历代文学家关注的焦点。
The subject of clan has always been the focus of Chinese writers through the ages.
对家族题材的开掘，一直是历代文学家关注的焦点。
The subject of clan has always been the focus of Chinese writers through the ages.
应用推荐