在阅读文学作品之前和阅读过程之中，中学生原初的审美能力、阅读经验和阅读动机反映、投射在大脑上的心理图式称为阅读期待。
It means a psychological diagram in the mind reflected and cast by Ss' original aesthetic ability, reading experience and reading motive before and during reading the literary works.
通过观潮、咏潮等文学创作，观潮从文人的审美对象转化为文人理想的寄托场所，是特定时代下的文人心理的反映。
Viewing tide has transformed from the literati's aesthetic object to literati's spiritual sustenance, which reflects the literati's mentality in the special period.
主体的审美创作心理结构和艺术表现能力，是文学创作的调控机制。
The aesthetic and creative psychological structure of subjects and the artistic performing abilities are the regulating mechanism of literary writing.
文学可以通过内注和外泄功能对人进行初级关怀，来疗救人的心理，进而又可以通过其对人的终极关怀来培养人的审美人生态度。
The literature may cures person's psychology by adjusting their mood. And then may raise person's esthetic life manner through giving ultimate love to people.
此外，本文还对文学翻译中的审美心理距离和审美移情现象以及审美个性因素进行了理论和实例分析。
Besides, the paper makes a full illustration of the aesthetic distance and the aesthetic empathy as well as the aesthetic personality in literary translation on the theoretical basis.
他们的作品既是真实反映现实人生诸层面的写实文学，又是强化了主观理性色彩的心理小说；既有对现实人生的审美观照，又有对人生至境的理性思索和哲理表现。
Their works are not only realistic literary works that reflect all levels of real life but also psychological novels which intensify the subjectively rational knowledge.
他们的作品既是真实反映现实人生诸层面的写实文学，又是强化了主观理性色彩的心理小说；既有对现实人生的审美观照，又有对人生至境的理性思索和哲理表现。
Their works are not only realistic literary works that reflect all levels of real life but also psychological novels which intensify the subjectively rational knowledge.
应用推荐