秋瑾就是其时“英雌”文学实践和社会实践的典型代表。
Qiu Jin is a good representative of "heroine" in literature and social practices.
与不凡的创作才能及多彩的文学实践相比，坡的一生又是黯淡的。
Compared with his uncommon talents and colorful literary creation, Poe's life is gloomy.
“文学文本”是文学实践活动的对象，体现着一种主客体关系状态。
Literary text is not only an object of literary activities, but also shows a subject-object relation.
文学理论相对于文学实践有一定的滞后性，文学理论与实践相脱离。
The literature theories has some stagnations to practice. Literature theories is separated from practice. Theories is had a foothold in actuality.
文学理论，作为文学实践的理论概括，在古代和西方形成了种种关于文学本质的认识。
Literary theory, as the theoretical conclusion of literary practice, has been attributde by the opinions on the literary essence in the ancient and in the west.
其文学实践中的创作倾向与审美追求，体现出重真情、重穷形写物、重文辞清丽、工整的文学创作观。
A study on their creative tendency and aesthetic pursuit showed that they highly valued sincere emotions, vivid and through description, as well as fresh and precise diction.
文学观念的变革不可能是一种单方面的简单的行动，它总是与多方面的复杂的文学实践活动紧密相伴随的。
It is not a simple unilateral action and always closely goes along with complicated literary practice from all sides.
神性写作和日常写作作为不同审美观照下形成的两种不同文学实践方式，它们在叙事形态、情感方式以及审美境界、艺术想象力上都迥然不同。
As two different literature practices in different aesthetical perspectives, divinity writing and daily writing are very different in narrative forms, mode of emotion and art imagination.
参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就：参与戏剧的儿童有更高的文学能力，而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
而在我们国家，文学上是接受了这些思想，但从不寻求在实践中运用它，我们只把它当作刺激物，来煽动我们作道德上的反抗。
In our country we received these in the letter, but never sought to make practical use of them, employing them only as a stimulant to incite ourselves to moral revolt.
行动研究，也可以发现，在女性主义文学，并在文献中关于教育的变化和教学实践。
Action research can also be found in feminist literature, and in the literature on educational change and teaching practices.
作为诗性文化重要组成部分的审美批评，同文学艺术实践一样拥有创造性。
Like the practice of literature and art, aesthetic criticism, a very important component of poetry culture, is creative.
自恋情结作为人类自我欣赏和崇拜的本能，对文学创作的理论和实践都有深远的影响。
Narcissistic complex, a human instinct of self-appreciation and self-worship, has a great impact upon theories and practices of literary writing.
在现实生活的心灵世界里，他是一位诗人，而在文学创作的人生实践中，却是一位最清醒的现实主义者。
He is a poet in the inner world within his real life, but he is a most clear-headed realistic writer in his literary creation.
本章将被用于把读者带到文学上的日期和为实践提供临床的指南。
The chapters will be designed to bring the reader up to date on the literature as well as provide clinical guidelines for practice.
畲族民歌是畲族人民在长期生产生活实践中创作出来的口头文学。
The She Nationality folk songs are the oral literature created by the She Nationality people in their long practice of living and producing.
第三部分则是他的文化理想在文学和教育领域里的具体实践；
The third part deals with how Wu practices his cultural thought in the domain of literature and education.
对它进行研究有利于促进文学批评实践的深入，并对当前诸多文化现象的揭示具有启发意义。
Therefore, studying of it is helpful to promote literary criticism practice more deeply and announce a great deal of culture phenomena at present.
经过以上的研究，最后的结论着眼于寻求未来体育文学创作实践的新思路。
At last, this paper's conclusions exert to seek future the new practice mode of sports literature creations.
通过实践与实验，获得文学研究与表达方法。
To acquire, through practice and experiment, a method of Literary study and Expression.
基于此，本文将结合诵读教学在实践中的魅力，深度解析对于初中生来讲，语文学习的关键所在。
Based on this, this article will combine charm in reading teaching in practice, the depth resolution for junior middle school students, the key to language learning.
从古典文学稿件编辑的实践来看，学报编辑学者化是十分必要的。
It is necessary to scholorize the Journal-editors from the practice of editing manuscript of the classic literature.
当代中国文学创作实践中表现出的困扰，也显示了重新建构后现代的思想视野和审美表现力的迫切需要。
The perplexity in the practice of literary creation in China also shows the urgent need of rebuilding the ideological vision for postmodern and for the aesthetic power of expression.
而赵树理对文学启蒙的尝试和实践，对我们研究任何一段文学都有重要的参照意义。
So the attempts and practices for literary enlightenment presented by Zhao Shuli have the consultative value for today's study of any period of Chinese literature.
第二章还简要总结了鲁迅的文学翻译理论及其实践。
The second chapter also briefly introduces Lu Xun's translation theories and practice of literature.
通过分析文学课对提高学生英语理解、写作等能力所起到的作用，阐述了英国文学课的重要性，并且结合文学课的教学实践介绍多媒体教学方法的尝试。
This paper demonstrates the importance of British literature by means of analyzing the part it plays in improving the students' abilities and describes the new attempts in multimedia teaching.
世纪之交的中国女性文学研究，在实践、探索中走向丰富和深邃。
The study of China's female literature at the turn of the century is growing into richness and profundity in practice and exploration.
世纪之交的中国女性文学研究，在实践、探索中走向丰富和深邃。
The study of China's female literature at the turn of the century is growing into richness and profundity in practice and exploration.
应用推荐