可悲的是，夏威夷如今的天文学发展并非一帆风顺。
第五部分分析了网络媒介影响下的文学发展趋势。
The fifth part analyses the trend of literature development under the influence of the Internet medium.
它丰富了小说文体的样式，而且符合(后)现代生活本质与文学发展趋势。
It enriches the novel styles, in accordance with the development tendency of post-modern literature.
祢衡的创作“以气运词”、“借物言志”，突出地体现了建安时期的文学发展趋势。
His literary work is characterized by fluency and making use of objects to express ideas, reflecting the literary tendency during Jian an Period.
它涉及到全球化与民族主义(国家主义)、传统与现代以及今后日本文学发展趋势等重大问题。
Involved are globalization and nationalism, tradition and modernity, and the trend of development in Japanese literature in the future.
本文根据“五四”为起点的文学发展趋势，着重从几个方面论述文学作品的翻译对中国现代文学形成的作用。
This paper discussed the effects of translation of literary works upon the formation of modern literature of China in the light of literary development trend dating back to May 4th Movement.
直到光谱学发展，天文学才真正发展为今天的科学。
Now astronomy didn't really bloom into the science it is today until the development of spectroscopy.
在过去十年中，数以万计的文学网站和论坛蓬勃发展，作家的作品被众多网民浏览。
The past decade has seen the blossoming of countless literary Web sites and online forums hosting stories from thousands of aspiring authors.
因为文学的蓬勃发展，绘画也是受到了公众的普遍欢迎。
As the flourish of the literature, the painting was also widely welcomed in public.
基于前三个部分的分析，接下来的部分对我国体育文学未来的发展趋势进行了预测。
Basing on the analysis of former three parts, the next part forecasts the future develop tendency of our country's sports literature.
论文还花了一定的文字量客观评价了儿童文学与儿童心理学结合的研究现状，并对其发展前景进行了展望。
At the same time, this paper also evaluated the present study status and prospect of the combination of children's literature and children's psycology objectively.
影视文化的迅猛发展极大地影响着新时期中国文学的发展趋势。
The rapid development on the movie and TV culture greatly affects the developing trend of Chinese literature at the new stage.
随着互联网的蓬勃发展，文学网站、网络文学频道及个人文学主页应运而生。
With the rapid development of the Internet, literary web sites, literary network channels and personal literature homepages emerge to fit the times.
儿童视角作为一种崭新的叙述形式，在中国现代文学创作中获得了长足发展。
Children's Angle, as a new narrative form begins to develop rapidly in modern Chinese literature when children are respected at large.
可以说，这是中国商业文学的稳定发展期。
It can be said that, this is a stable development period of Chinese commercial literature.
因此，识别并总结该领域的共识和不同意见，评估这些论点，表明通过文学作品识别的发展趋势。
Therefore, to identify and summarize the consensus and different opinions in this field, evaluate those contentions and indicate the development trend through the literature works identified.
讽刺文学在《文艺阵地》上的蓬勃发展，是一种文学与杂志的双赢。
Therefore, the flourishing development of satire in literature and Art Front was beneficial to both literature and the journal.
有唐一代是咏菊文学的发展壮大时期，而宋王朝则是咏菊文学的巅峰时期、骄傲时期。
Chrysanthemum literature was well developed in Tang Dynasty and reached its peak in Song Dynasty with a mount of proud works.
论文的第四章对网络文学的发展前景做了简要的论述，以探求网络文学的未来发展趋势。
Have done the brief argumentation to the value of online literature and development prospect in chapter four of the thesis, in order to seek the future development trend of online literature.
江西旅游文学的历史发展可以分为三个阶段：晋唐勃兴期、两宋昌盛期和明清张扬期。
Tourism literatures are produced by tourism practice, and tourism literatures promote the developments of tourism industry.
面对迅猛发展的计算机网络技术，作者主张人文学者需要冷静的理性沉浸和观念考辨，以廓清其负载的人文价值并加速其文化律成。
Facing the rapid development of computer network technique, humanists should be calm and rational in order to realize the humanities value and promote its culture form.
经过一个多世纪的发展，唐朝中叶的湖州已是集军事、经济、文化于一身的江南名郡，在这种氛围的影响下，湖州文学进入了新的繁盛期。
After more than a century, the mid-Tang Dynasty Huzhou has a set of military, economic, and cultural in a county of the southern, in this atmosphere Huzhou literature entered a new prosperous period.
作为文学的一种重要样式，浙江的影视文学创作也呈现出蓬勃发展之势，一度引领着中国电影的创作走向。
As an important genre of literature, film and television literature in Zhejiang shows a big boom, leading film creation in China.
本文论述短信文学的含义和特点及其发展趋势。
This article talks about the significance, features and tendency of short message literature.
本文主要以中文网络文学现象为例，对网络文学的概念、特征及发展前景等方面进行了阐释和论说。
The thesis the culture phenomenon paper examines the conception of cyberspace literature and its characteristic and future mainly based on the examples of Chinese cyberspace.
当前以报告文学为主体的纪实文学依然蓬勃发展，而研究纪实文学的理论专著却凤毛麟角。
Currently realistic literature that mostly is reportage, are already developing rapidly. But the works studying reportage theories are still rarely seen.
对传播视域中底层文学苦难叙事的分析应引起创作者的重视，这将关系到底层文学的发展前景和未来走向。
Creative should pay attention to suffering narrative of the bottom literature in communication perspective, which is crucial to the development prospects and future trends of the bottom literature.
对传播视域中底层文学苦难叙事的分析应引起创作者的重视，这将关系到底层文学的发展前景和未来走向。
Creative should pay attention to suffering narrative of the bottom literature in communication perspective, which is crucial to the development prospects and future trends of the bottom literature.
应用推荐